Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estenuazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTENUAZIONE EN ITALIANO

e · ste · nua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTENUAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estenuazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTENUAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estenuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de estenuazione en el diccionario italiano

La definición de estenuación en el diccionario es una condición para aquellos que están agotados. El agotamiento también es una inclinación excesiva.

La definizione di estenuazione nel dizionario è condizione di chi è estenuato. Estenuazione è anche smagrimento eccessivo.


Pulsa para ver la definición original de «estenuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTENUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTENUAZIONE

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estere
esterificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTENUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de estenuazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTENUAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estenuazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estenuazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTENUAZIONE»

estenuazione affaticamento astenia debilitazione debolezza esaurimento indebolimento languore prostrazione sfinimento spossamento stanchezza estenuazione grandi dizionari zió condizione estenuato spossatezza raro smagrimento eccessivo corriere della sera estrema significato termine treccani estenuazióne extenuatio onis estenuare estenuarsi più comunem stato lenta progressiva prodotta dalle febbri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica forse lamenti dimagramento disparuteiza fanf trasl sublime quando tisici sono arrivati opposta traduzione dicios traduzioni enfeeblement invalidation miglior gratuito garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia fiacca ilsinonimo lingua italiana rete ricerca traduce lingue

Traductor en línea con la traducción de estenuazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTENUAZIONE

Conoce la traducción de estenuazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estenuazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

从轻量刑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extenuación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extenuation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढीलापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلطيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изнурение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extenuação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপশম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atténuation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kelelahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beschönigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仮借
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정상 참작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

extenuation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự suy nhược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

extenuation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गांभीर्य कमी करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciddiye almama
70 millones de hablantes

italiano

estenuazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłabienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виснаження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atenuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελαφρυντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergoelikend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förmildrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

formildende omstendighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estenuazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTENUAZIONE»

El término «estenuazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estenuazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estenuazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estenuazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTENUAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estenuazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estenuazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estenuazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTENUAZIONE»

Descubre el uso de estenuazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estenuazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Allora avrà dunque luogo l' estenuazione, non di forze propriamente dette, che non se ne possono supporre in questo ricettacolo passivo, da noi chiamato terra matrice, ovvero deposito della sostanza vegetale, ma ben realmente ...
‎1819
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... l'estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la porta con sé, l' estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la città m'apparve come un orrido asilo di tanti Giovanni Battista reduci città m'apparve come un orrido asilo di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ESTENUAZIONE. IIÌIed. nel.) Questa è' una debolezza di tutti membri dell' animale. 6 i t Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. nel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell" animale. ' Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Gera, 1839
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
L'aspetto di questi abitanti è mite: l'estenuazione di Sovana, florida in epoca etrusca e potente nel Medioevo, si era già consumata quando i loro avi furono dedotti fra questi simulacri. Il dramma di una piccola Gerusalemme li elude, proprio ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. vel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell' animale. Equivoci non possono essere gl'in dizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
*Traites de legislation civile et penale: 3
Estenuazione. Quando il delinquente ha ricevuto realmente, o crede sinceramente aver ricevuto una provocazione dalla parte lesa, ciò può essere una base di estenuazione. Ciò che costituisce la provocazione è un torto; può essere di una ...
‎1818
8
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ÂV'b'sog"^ Se il latte ha prodotto questo effetto felice sopra •rradcr*°M un fogge"0 COSì aggravato ; cosa farà poi su quelli , che soltanto risentono i primi rocchi dell ' estenuazione ì Dobbiamo però avvertire, eh' è necessario, acciocché 11 latte ...
William Buchan, 1786
9
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Estenuazione per cronica irritazione. Un'irritazione forte, e permanente dei sistemi principali organici, togliendo la necessaria quiete all' organica cristallizzazione, induce necessariamente difetto di nutrimento, e perdita di sostanza. Cosi o ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
10
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Questa categoria (estenuazione) va tenuta presente nel considerare la produzione di Paoli perché essa richiama non solo il consumarsi, il logorarsi, l' esaurirsi, ma anche per certi versi il suo contrario: ovvero il ridondare, l' accumularsi, ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTENUAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estenuazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Al classico è Tacito, l'autore più temuto allo scritto di latino
Circospetto nel discorso e nel volto, con affettata piacevolezza talvolta cercava di nascondere l'estenuazione delle forze, per quanto essa fosse ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Malta Festival 2015. New World Order
... il distanziamento ironico, la noia, l'estenuazione del dialogo in racconti-deriva sfocati nella cornice parodica dell'affabulazione narrativa. «Artribune, Jun 15»
4
Sauro Cardinali - Madre Ammirabile
... lavoro, in atti silenziosi e appartati, persino clandestini, che conservano intatta la loro potenza, dilatati in questa estensione-estenuazione.”. «Artribune, Jun 15»
5
Cercando il «reale» attraverso la finzione
... progetto flaubertiano continuamente citato nel film) atrraverso un'estenuazione moltiplicatoria del suo antinomico, il tutto pieno straripante. «il manifesto, May 15»
6
"Fra italiani a Cannes quello che resterà è il film di Garrone", il …
... asceta del cinema taiwanese, un film di purissima estenuazione decadente del cinema, di cui fai fatica a seguire la storia ma che non ha una ... «Adnkronos, May 15»
7
Portofino-Cinque Terre: tanti escursionisti impreparati a percorrere i …
... di fiducia e calma che era necessaria per ridurre la mia paura e farmi star meglio dopo una situazione di shock e di estenuazione”. «Levante News, May 15»
8
No a consigli e pareri da chi non ha vissuto la nostra esperienza
... cordialità da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato ... «Quotidiano Sanità, Abr 15»
9
Caso Mattia, la lettera di risposta della madre «Non abbiamo avuto il …
... da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato imposto. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Abr 15»
10
Andreas Lubitz, il pilota colpito dall'Amok
... spingendolo a colpire chiunque gli si pari dinanzi, ciecamente, in una «folle perseveranza rettilinea» cui soltanto l'estenuazione o la morte ... «Romait, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estenuazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estenuazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z