Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "considerato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSIDERATO EN ITALIANO

con · si · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Considerato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSIDERATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «considerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de considerato en el diccionario italiano

La primera definición de considerado en el diccionario es que considera cuidadosamente las cosas; ponderado, prudente: un niño muy, muy pequeño c. Otra definición de considerado es que se hace con consideración, con consideración. Considerado que también es estimado, apreciado: un muy, muy poco doctor c.

La prima definizione di considerato nel dizionario è che considera attentamente le cose; ponderato, prudente: un ragazzo molto, poco c. Altra definizione di considerato è che è fatto con consideratezza, con ponderatezza. Considerato è anche stimato, apprezzato: un medico molto, poco c.


Pulsa para ver la definición original de «considerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSIDERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSIDERATO

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
consideratezza
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSIDERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Sinónimos y antónimos de considerato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSIDERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «considerato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de considerato

ANTÓNIMOS DE «CONSIDERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «considerato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de considerato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSIDERATO»

considerato accreditato affermato amato ammodo apprezzato aspettato atteso benvisto calcolato caro compreso contemplato creduto degno vaglia famoso grande illustre immaginato importante considerato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani consideratus propr part pass considerare valore attivo tenuto uomo molto dizionari corriere della sera dato visto termine traduzione dicios traduzioni advised bethinked miglior gratuito controlla altre inglesi essere tutto accorto prudente analizzato esaminato ponderato valutato wikizionario persona attenta ragazza considerata

Traductor en línea con la traducción de considerato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSIDERATO

Conoce la traducción de considerato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de considerato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

考虑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

considerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

considered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعتبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

считается
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

considerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবেচিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

considéré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dianggap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrachtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dianggep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xem xét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருதப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünülmüş
70 millones de hablantes

italiano

considerato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uważane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вважається
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luate în considerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεωρούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anses
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra considerato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIDERATO»

El término «considerato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «considerato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de considerato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «considerato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSIDERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «considerato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «considerato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre considerato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONSIDERATO»

Citas y frases célebres con la palabra considerato.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Billie Joe Armstrong
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
3
Arthur James Balfour
È spiacevole, considerato che l'entusiasmo smuove il mondo, che così pochi entusiasti sappiano dire la verità.
4
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
5
Edmondo Berselli
Io mi ero sempre considerato un membro della grande famiglia felina. Scontroso, notturno, poco amante delle moine, per niente socievole, diffidente, sornione, ironico, anarchico.
6
Annie Besant
Per secoli i leader cristiani hanno considerato le donne come un male necessario, e i più grandi santi della Chiesa furono quelli che disprezzarono le donne più degli altri.
7
Dietrich Bonhoeffer
Un Dio che ci lascia provare la sua esistenza vuole essere considerato come un idolo.
8
Francesco Saverio Borrelli
Io ho sempre considerato talvolta utopia la visione di un momento in cui i tribunali non avrebbero avuto più lavoro, come nella società perfetta chiamata città di Dio (S. Agostino) o del Sole (Campanella).
9
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
10
Aidan Chambers
Quando avevo quindici anni, non ero considerato sveglio o brillante, e non ero un gran lettore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSIDERATO»

Descubre el uso de considerato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con considerato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il prete o il sacerdozio cattolico considerato in tutte le ...
P. A. Turquais, Abele Parente, Borbone di Napoli casa. IL PRETE 01L SACEBDOZÌO CATTOLÎCO CONSIDERATO IN TUTTE LE SUE GLORIE IL PRETE SACERDOZII) CATTOLICO CONSIDERATO IN TUTTE LE SUE GLORIE DEDICA l ...
P. A. Turquais, Abele Parente, Borbone di Napoli casa, 1857
2
Equejade, monumento antico de bronzo del Museo nazionale ...
9 - diversamente considerato da quello che fu fatto dal sig. Haliczky, pag. 8 - nomodificato nella sola Pannonia meridionale, pag. 31 -- inme forse così dicante forse la. tutela dei soli cavalli, pag. sa e 107 -- sua. figura somministra i dati per ...
Gaetano Cattaneo, 1819
3
L'Esercito Italiano nello stato di pace considerato in ...
L'ESERCITO ITALIANÙ I NELLO STATO DI PACE CONSIDERATO IN 0RDINE ALI.' EDUCAZIONE CHILR DELLE MESE ED ALL'ENIFICAZIONB DEL SEXTIIEXTO NAZIONALE MUNÙGRAHA Distinta con Menzione Onorevole del Congresso ...
Carlo Ballatore, 1871
4
Del Giuoco del Lotto considerato ne' suoi effetti morali, ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist .) “ Ma più che imprecazioni, un orrendo caso ne succedeva atto a far raccapriccio. Uno di que' giuocatori, ignaro della chiusura, veniva esultante dalla  ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1853
5
Il classicismo considerato qual arte italiana discorso ...
Pietro Casorati. nimi carmi. So bene che catasta franca alterezza è pregio di Natura, più che dell'Arte, ma so pure che alla scuola di quest'Arte si valsero con jmpeto d'amore quegli alteri, quasi vi fiutassero il pascolo nutritore di loro potente  ...
Pietro Casorati, 1871
6
Trattato del Piede considerato Negli Animali Domestici
2;' 1 CONSIDERATO NEGLI ANIMALI DOMESTICI; o ' D A Q» Qîlîlìàîfll') a CAVALIERE DI S. MIGHELE E. DELLA LEGION D', ONORE, GIA, DIRETTORE- PROFESSORE NELLA SCUOLA VETERINARIA D'ALFORT, MEMBRO TITOLARE ...
‎1838
7
Il Trentino considerato ne' suoi rapporti colla causa ...
Lorenzo Festi. CONSIDERATO NE' SUOI RAPPORTI COLLA CAUSA ITALIANA PEL CONTE LORENZO PESTI Dottore in ambo le leggi TORINO 1859 . Tipografia di Enrico Dalmazzo Pianella e \i: S, Domrnim N. 2. ì'l'f Pmprivlù letteraria anche ...
Lorenzo Festi, 1859
8
Il progetto del dazio sul macino considerato ... Brevi ...
A. CC (Avv.) _4_ assunto l'incarico modesto al certo ma non disutil(> di esporre a questo effetto le principali considerazioni , che venimmo facendo nel leggere il progetto di legge sul dazio di macinazione testé presentato al Parlamento.
A. CC (Avv.), 1868
9
Il bello considerato nelle varietà della specie umana canto ...
Lorenzo Puppati. IL BELLO FISICO /g 'I' Homo, locis habilationum, e: cercitationibus, affectibus, somno e! vigiliis,
Lorenzo Puppati, 1849
10
Equejade, monumento antico di bronzo del museo nazionale ...
Gaetano Cattaneo. Io posi mente all' uso che domina, ignoro con quale vantaggio delle scienze (05 in molti pubblici Musei, principalmente di antichità , di pretendere cioè ad una rigorosa privativa nella prima pubblicazione ed illustrazione dei ...
Gaetano Cattaneo, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSIDERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término considerato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oscar gela la Juventus: "Mai considerato l'ipotesi. Resto al Chelsea …
"Non ho mai considerato l'ipotesi di un trasferimento alla Juventus. So che se ne e' parlato tanto, ma sono molto, molto felice al Chelsea". «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
I ripescati del bonus bebè: assegni anche ai nati nel 2014 - Cronaca …
«Considerato tuttavia che esistono residui 2015 rispetto alle richieste dei benefici di Carta Famiglia - ha considerato l'assessore - è stato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Shaquille O' Neal, Dj Diesel, dall'NBA al mixer,
Si tratta della versione americana del Tomorrowland, festival belga che viene considerato da molti il più importante tra quelli che fanno ballare ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Ecco perché le urla ci terrorizzano - Repubblica.it
L'urlo occupa uno spazio nel panorama dei suoni che prima veniva considerato irrilevante nella comunicazione, mentre ora mette in luce ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Napoli, finalmente Allan è in arrivo - Tuttosport
... perchè Widmer rappresenta l'alternativa sulla fascia destra a Vrsaljko, considerato troppo costoso, e a Sala, per il quale il Verona rifiuta ogni ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Napoli, Romagnoli allo sprint e Astori si sblocca - Corriere dello Sport
... un obiettivo importante che nel rapporto qualità-prezzo (basterebbero 16 milioni di euro per il talentuoso centrale) può essere considerato un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Missione impossibile senza l'ok della Ue - IlGiornale.it
L'impatto di simili misure, poi, potrebbe essere anche inferiore, considerato l'inevitabile apporto al Pil dato dalle misure stesse: insomma, ... «il Giornale, Jul 15»
8
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" - Repubblica.it
OSCAR : “MAI CONSIDERATO IPOTESI JUVE” - Dall'apertura di Götze alla chiusura di Oscar, che gela Massimiliano Allegri dicendo di voler ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Fuga di "El Chapo" della droga, arrestate sette persone - Giornale di …
Guzman, considerato uno dei trafficanti di droga più pericolosi al mondo, si sarebbe servito del passero per verificare la qualità dell'aria nella ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
La Regione dice sì, la variante per la Ivi ottiene la coerenza …
L'investimento della Ivi del resto è notevole, se si parla in termini di milioni di euro (almeno trenta al netto dell'Iva) e viene anche considerato ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Considerato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/considerato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z