Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faccendino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACCENDINO EN ITALIANO

fac · cen · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACCENDINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faccendino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FACCENDINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faccendino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faccendino en el diccionario italiano

La definición de faccendino en el diccionario es intrigante, entrometida.

La definizione di faccendino nel dizionario è intrigante, ficcanaso.


Pulsa para ver la definición original de «faccendino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACCENDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACCENDINO

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACCENDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinónimos y antónimos de faccendino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACCENDINO»

faccendino faccendino significato dizionari repubblica tosc intrigante ficcanaso grandi condottieri ventura giorgio severino figlio naturale roberto fratello gaspare galeazzo giovan francesco antonio maria mette bocca mani ogni cosa menz poet voce invacece usata luoghi treccani faccenda raro persona fare gente giusti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina

Traductor en línea con la traducción de faccendino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACCENDINO

Conoce la traducción de faccendino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faccendino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

faccendino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faccendino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faccendino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

faccendino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

faccendino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

faccendino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faccendino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

faccendino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faccendino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faccendino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faccendino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

faccendino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

faccendino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

faccendino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

faccendino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

faccendino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

faccendino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faccendino
70 millones de hablantes

italiano

faccendino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

faccendino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

faccendino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

faccendino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

faccendino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faccendino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faccendino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faccendino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faccendino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACCENDINO»

El término «faccendino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faccendino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faccendino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faccendino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faccendino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACCENDINO»

Descubre el uso de faccendino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faccendino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorie fiorentine
Furonvi presi quaranta de' loro cavalleggieri , tra' quali uomini di conto un figliuolo di Ruberte Sanseverino detto il Faccendino, un nipote di Lucio Malvezzi e un connestabil francese. Furonvi presi trenta altri prigioni di taglia, e dugenio capi di ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
2
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato: 2.5
Furonvi presi quaranta de' loro cavalleggieri, tra'quali uomini di conto un tigliuolo di Ruberto Sanseverino detto il Faccendino, un nipote di Lucio Malvezzi, e un connestabil francese. Furonvi presi trenta altri prigioni di taglia, e dugento capi di  ...
‎1848
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Due facchini di camera. Decano de' palafrenieri; sotto-decano; dodici sedia- ri, e dodici palafrenieri. V. Palafrenieri. Sportarolo, faccendino, e facchino della cera. Otto scopatori comuni, col decano. Due accenditori de' lampioni. Custodi diversi  ...
Gaetano Moroni, 1843
4
Vocabolario dell'uso toscano
Voce dell' uso lucchese. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FACCENDIERA. femm. di Faccendière. FACCENDIERE. ». m. Propriamente Colui che volenticri s' intriga in ogni cosa. || Agente, Amministratore. FACCENDINO. s. m. Impaccioso, Che ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Poetica e satire: con annotazioni
Voce ' usata in più luoghi dal Boccaccio in carattere d' un ser saccente, faccendino, accattabriga. '49. Gl'idiotismi , ed i proverbi, e i mottî.] Idiotismi, maniere di dire usate. dal volge, e dalla gente privata. Erodiano lib. a. come può vedere chi ...
Benedetto Menzini, 1808
6
L'Arlecchino
Il popolo si guardi dal faccendino che io dipingo e dagli altri che lo somigliano. - Tutti imbroglioni della medesima matassa 0 carte del medesimo mazzo che si ricordano solamente dell'antico proverbio Dwmt un menu Ora noi abbiamo ...
‎1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Decano de'palafrenieri; sotto-decano; dodici sediari, e dodici palafrenieri. V. PALAFRENIERI. Sportarolo, faccendino, e facchino della cera. Otto scopatori comuni, col decano. Due accenditori de' lampioni. Custodi diversi. Del museo vaticano ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Arte poetica di Benedetto Menzini. Conforme all'edizione ...
2. BASTA , CHE QUALCHE MASTRO LAVAGECE. )Voce usata in più luoghi dal Bo'eCaccio in carattere d'un ser saccente , faccendino , abeatta'briga . Io dico tutto questo per mostrarti Quanto Color tu debba LIBR 0 III. 87 Basta , che qualche ...
Benedetto Menzini, 1816
9
Tromba appostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
L' amico delsuo onore, essendoSuperiore, col titolo, checercasolo ciò , che l' ufficio esige, serve aliuo genio vanagloriosoJl faccendino , e vago di negozjcon dedicarsi adopere di carità trattiene in gusto la sua inthinazione .ll malinconico , e ...
Giovanni Antonio Ardia, Jose Barsia, 1744
10
Arte poetica: ed elegie
_ — — benchè afao danno .— ' ~ ‚ „Così fu comunemente creduto ;~ da dirne quì la cagione . ‚. 4"; , che qualc_be.ma§?ro ('§{c;„«. ‚д ‹ Voce ufata in più luoghi dal Boccacio in carattere d' un fer faccente , faccendino , accattabriga. B 4; (__il'.
Benedetto Menzini, 1728

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACCENDINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faccendino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incontro tra sindaco e consiglieri comunali e di quartiere per la Tav
... tensione che dalla zona Fornaci (ex Genux) porterà energia alla linea al confine tra Calcinato e Lonato, nei pressi della Cascina Faccendino. «L'Eco delle Valli, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faccendino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faccendino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z