Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facchinata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACCHINATA EN ITALIANO

fac · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACCHINATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facchinata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACCHINATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «facchinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de facchinata en el diccionario italiano

La definición de facchinata en el diccionario es acción, expresión vulgar, como portero. También es un trabajo pesado e ingrato.

La definizione di facchinata nel dizionario è azione, espressione volgare, da facchino. Facchinata è anche lavoro pesante e ingrato.


Pulsa para ver la definición original de «facchinata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACCHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACCHINATA

faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACCHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinónimos y antónimos de facchinata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACCHINATA»

facchinata facchinata dizionari corriere della sera lavoro pesante faticoso prolungato come quello facchino significato termine grandi azione espressione volgare ingrato sapere sfacchinata parola gesto triviale repubblica garzanti linguistica treccani sign spreg fatica senso wiktionary italian edit noun plural facchinate drudgery toil retrieved from http index title=facchinata oldid= traduzione tedesco dicios traduzioni schwere arbeit miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue milano festa carnevalesca maschere facchini molto swahili facchinàta tendo kuli kazi ngumu nzito pronuncia heracleum pronunciare qual altre loading global

Traductor en línea con la traducción de facchinata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACCHINATA

Conoce la traducción de facchinata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facchinata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

facchinata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

facchinata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

facchinata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

facchinata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

facchinata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

facchinata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facchinata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

facchinata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facchinata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

facchinata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

facchinata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

facchinata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

facchinata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

facchinata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

facchinata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

facchinata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

facchinata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

facchinata
70 millones de hablantes

italiano

facchinata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

facchinata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

facchinata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

facchinata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

facchinata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

facchinata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

facchinata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

facchinata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facchinata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACCHINATA»

El término «facchinata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facchinata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facchinata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facchinata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACCHINATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facchinata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facchinata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facchinata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACCHINATA»

Descubre el uso de facchinata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facchinata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
S 2. i Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini, e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. |' Arcidocà Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este.
‎1829
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Facciuzza . * ' `l,*`acchina_tia, atti di facchinu falgamae, ' ria , ae. Diz. MS. Ant.` . _Pacchinaria . putia di facchinu dilatdu , .pezzicaria . tarichopoiinrn. Diz. .M3. Ant. questa è una voce LatÉBarb'. v. l'utiga . ` - -Facchinata , fatica da facchino , fac:` ...
‎1786
3
Novelle Lombarde: (Con incisioni.)
Formavano quarantatrè quadriglie, e mentre passavano davanti al principe, un bell' umore milanese, vestito da Arlecchino, li nominava epigrammaticamente. Sono andato proprio troppo per le lunghe onde riuscire al parlarvi della facchinata.
Cesare Cantù, 1868
4
Milano, usi e costumi vecchi e nuovi ...
Fra le mascherate prevalevano quella della Badia dei Meneghini che equivaleva a quella dei Facchini detta anche Facchinata; e quella della compagnia che dicevasi dei Foglietti, composta di capi ameni, i quali non pensavano che a stare  ...
Matteo Benvenuti, 1873
5
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... inciviltà, inurbanità 57 facchinata, facchinata 59 facchinazza, di facchina 69 facchinedda, di facchina 44 facchinu, vedi vastasu 11 facchinuni, di facchina 72 facci, faccia, volto 8 — d'uomo o di donna 8 — di bambino qualunque 44 facci tosta, ...
Giusto Pecorella, 1985
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: ...
... di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Este — (Nota i.a) D'onde derivi la voce ciarlatano, 3ii. Magni/tea Badia o Facchinata. Si descrìve la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata ...
Giacinto Amati, 1829
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Corlù bandita tenuta nel palazzo del Broletto di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Est* — (Mota i.a) D' onde derivi la voce ciarlatano, 34 1. §2. Magnifica Badia 0 Facchinata. Si descrive la ...
Giacinto Amati, 1829
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. I' Arciduca Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d' Este. — (Nota  ...
Giacinto Amati, 1829
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. lìli. I" Ar- ' ciduca Ferdinando d'Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este. — ' (Mota i.a(*)) Epoca certa dell'esistenza ...
Giacinto Amati, 1829
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
Magnifica Badia o Facchinata. Sebbene incerta assai sia l'origine del divertimento proprio della sola città di Milano , conosciuto sotto titolo di facchinata , abbiamo però patrie tradizioni , che assicurano alla capitale della Lombardia per quasi ...
Giacinto Amati, 1829

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACCHINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facchinata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano: i luoghi più belli da vedere in vista di Expo
... il Teatro alla Scala si chiama così, a chi erano le Sorelle Ghisini, cos'era la Facchinata del Cavallazzo e dove si mangia il miglior risotto. «marieclaire.it, Mar 15»
2
Un viaggio nel 1600 a pochi passi da via Torino
... in seguito proprio a S.Sebastiano ; da qui la famiglia Pusterla faceva partire la facchinata del cavallazzo: una processione con un cavallo che ... «MilanoToday, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facchinata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facchinata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z