Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDINO EN ITALIANO

cor · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cordino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORDINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cordino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acollador

Cordino

El cordón es una cuerda de pequeño diámetro que, en la escalada y montañismo, se utiliza para operaciones específicas. Más comúnmente, la palabra "cordón" en la escalada y montañismo se define como un anillo de cordón cerrado. Materiales como nylon, dyneema o kevlar se pueden utilizar para la construcción de un cordón. La carga que puede soportar, especialmente en el caso del nylon, generalmente varía según el diámetro. Por lo general, los cordones se venden por metro. Il cordino è uno spezzone di corda di diametro ridotto che, in arrampicata e alpinismo, è utilizzato per specifiche operazioni. Più comunemente, con il termine "cordino" in arrampicata e alpinismo si intende definire un anello chiuso di cordino. Per la costruzione di un cordino possono essere utilizzati materiali come il nylon, il dyneema o il kevlar. Il carico che esso può sopportare, soprattutto nel caso del nylon, varia generalmente in funzione del diametro. Solitamente, i cordini sono venduti al metro.

definición de cordino en el diccionario italiano

La primera definición de lanyard en el diccionario es tenue. de "còrda". Otra definición de cordón es cuerda para colgar. Lanyard también está en el alpinismo, una cuerda de diámetro pequeño, que se usa para escalar para hacer anillos o corchetes, o en rappel.

La prima definizione di cordino nel dizionario è dim. di “còrda”. Altra definizione di cordino è corda per impiccare. Cordino è anche nell'alpinismo, corda di piccolo diametro, usata nelle scalate per fare anelli o staffe, o nelle discese a corda doppia.

Pulsa para ver la definición original de «cordino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORDINO


andino
an·di·no
bastardino
bastardino
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORDINO

cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordite
cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORDINO

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Sinónimos y antónimos de cordino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORDINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cordino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cordino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORDINO»

cordino cordicella cordoncino fettuccia funicella laccio legaccio nastrino nastro spago stringa lycra kevlar cuoio ghiacciaio come anticaduta esecuzione occhiali palamito spezzone corda diametro ridotto arrampicata alpinismo cordino simond decathlon arrampicatore molteplici attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti nodi macramè filati alchemian verde smeraldo rotolo marrone tabacco celeste azzurro montagna asport mountain risparmi kevlar® doppia treccia calza esterna polyestere alta tenacita anima intrecciata sistemi arresto caduta connettori nell ambito sistema rappresenta

Traductor en línea con la traducción de cordino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDINO

Conoce la traducción de cordino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

系索
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acollador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lanyard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पेटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حبل قصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colhedor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cordon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lanyard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Taljereep
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매는 밧줄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lanyard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây cột chó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லேன்யார்டுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kordon
70 millones de hablantes

italiano

cordino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falrep
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

строп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lanyard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snodd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDINO»

El término «cordino» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cordino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cordino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cordino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORDINO»

Descubre el uso de cordino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
È importante verificare che il cordino del Marchand sia più corto di quello che collega il discensore all'imbracatura, in modo da evitare che il nodo bloccante finisca accidentalmente nel discensore. lnoltre, nel caso in cui avessimo un solo  ...
Paolo Caruso, 2002
2
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
più dei due terzi della sua altezza nell' acqua ; nel vertice dell' angolo del settore vi è un buco a cui è attac- . cato una porzione di un cordino sottile della lunghezza di una canna circa , e nel mezzo dell'arco vi è altro buco in cui vi si conficca ...
‎1845
3
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
La lunghezza di questo cordino è divisa con nodi, le di cui parti sono di una misura determinata. Il pezzo di legno si. getta nel fiume da un puiito stabile, la velocità del fiume lo allontana , e bisogna avvertire di non ritardare il suo cammino ...
‎1839
4
Strutture del successo. La prassi delle costellazioni ...
3. il cordino, che rappresenta la scala ma anche il percorso verso il miracolo e viene scelto e messo in scena dal cliente. Una volta definito l'obiettivo da raggiungere attraverso l'intervista focalizzata alla soluzione, il consulente supporta il ...
Georg Senoner, Claude Rosselet, 2011
5
*Topografia: 1
414), con la base concava CD, è sospeso al cordino AB simile al precedente descritto (“90), ma diviso a metri da piccole piastrine di metallo numerate, costituisce lo scandaglio ordinano. _ Per rilevare le altezze 'del pelo delle acque dal fondo ...
‎1868
6
Trattato di navigazione esposto in 50 lezioni da Gaetano ...
A' due angoli alla base son praticati due fori nel senso della grossezza: per mio di essi passa un cordino di circa cinque piedi di lunghezza, ed avente un piede di pollo all'estrcmità posteriore, onde non poterne sfuggire. All' estremità anteriore ...
Gaetano Poderoso, 1850
7
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
319). ll cordino deve essere proporzionato al diametro dell'asta. Per bastoni di 4- 6 cm. di diametro serve un cordino da 2-3 mm., con pali da 10-11 cm. uno da 5-6 mm. Mettiamo l'asta su una pietra o su un ciocco di legno, un po' sollevata da ...
Walter Mancini, 1994
8
Lavori in quota e cadute dall'alto
Le norme UNI EN 354 e UNI 355 - Cordino e dissipatori d'energia La norma UNI EN 354 riguarda un altro componente molto diffuso quale elemento di un sistema anticaduta, ovvero il cosiddetto cordino che rappresenta l'elemento base di ...
Danilo De Filippo, 2013
9
Compendio di navigazione per uso della marina mercantile
Il tempo della durata di questa operazione è misurato da un' ampollina di 30 minuti secondi ,_e siccome un tale tempo è la centoventesima parte di un' ora, così la distau. za delle divisioni del cordino dev' essere la centoventesima parte di un ...
‎1811
10
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Si appronta con un cordino lungo 3,50 metri in nylon del diametro 7 millimetri (o in Kevlar® o Dyneema® equivalenti). A un'estremità si realizza un'asola con un nodo delle guide con frizione sufficientemente ampia per farci passare l'altro ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, Jul 15»
2
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... spiegare... ma il primo tiro mi impegna da subito, una pancia strapiombante dove per le mie braccia è tutto artificiale, cordino, allungo, rinvio. «PlanetMountain, Jul 15»
3
Harley-Davidson: listino prezzi luglio 2015 - Motociclismo
... catalogo abbigliamento, catalogo accessori e moto, portachiavi, cordino da collo, penna) ma noi, per consuetudine, pubblichiamo nei nostri ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
In caso di necessità basta tirare il cordino e si gonfierà all'istante. Prezzo: 59,90 euro, potete acquistarlo QUI. STAY AFLOAT Stay Afloat è la ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
Potocco: collezione outdoor poltrone sedie e divani
La nuova collezione di sedute, Vela, si contraddistingue per le particolari scocche realizzate in cordino nautico, un materiale estremamente ... «Desainer.it, Jul 15»
6
Intrecci di cordino nautico per la collezione outdoor Vela di Potocco
Intrecciato artigianalmente con cura e precisione, il cordino crea una trama raffinata che rende le sedute assolutamente di tendenza. «informazione.it, Jul 15»
7
Cuccioli venduti, la gang ci riprova
Abbiamo trovato anche due furetti legati con un cordino, una donna che faceva la questua tenendo cinque gatti stipati in un trasportino da 40 ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Contachilometri manomessi: la Germania propone armi contro le frodi
Quelli che hanno passato gli "anta" ricorderanno sicuramente la trasmissione flessibile (il famoso cordino) che arrivava dal cambio e metteva in ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
Rileva infatti che il lavoratore, sganciando il cordino di sicurezza, ha contravvenuto a quanto prescritto dal piano operativo di sicurezza e dal ... «InSic, Jul 15»
10
Gioco anale finito male
Dentro avevo ancora la seconda pallina con un cordino, ho tirato e si è rotto anch'esso. Per cui adesso ho dentro all'ano una pallina di un ... «Dica 33, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cordino>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z