Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secondino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDINO EN ITALIANO

se · con · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secondino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECONDINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secondino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de secondino en el diccionario italiano

La definición de secondino en el diccionario es un guardia de prisión.

La definizione di secondino nel dizionario è guardia carceraria.


Pulsa para ver la definición original de «secondino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDINO

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinónimos y antónimos de secondino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECONDINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «secondino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de secondino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDINO»

secondino agente carabiniere carceriere cerbero custode gendarme guardia carceraria guardiano piantone secondo sorvegliante vigile francesco palma etimologia significato termine pagano dragona secondino usato bimbo roma articoli seconda mano bimbi second hand kids viggiù acilia treccani dell più esattamente aiutante delle carceri mezzanotte dizionari corriere della sera addetto alla sorveglianza detenuti nelle oggi spesso sostituito denominazioni ufficiali custodia home page dicembre attenzione sono novita nella sezione brani originali buona navigazione crea sito siti utenti tiscali tutto santi beati testimoni culto martire attestato campania specie capua dintorni dove festeggiato

Traductor en línea con la traducción de secondino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDINO

Conoce la traducción de secondino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secondino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狱卒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carcelero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jailer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जलिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سجان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тюремщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carcereiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জেলার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

geôlier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepala penjara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gefängnisaufseher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

看守
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교도관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jailer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cai tù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறைக்காவலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुरुंगाधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gardiyan
70 millones de hablantes

italiano

secondino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dozorca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тюремник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jailer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεσμοφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tronkbewaarder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jailer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fangevokteren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secondino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDINO»

El término «secondino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secondino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secondino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secondino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secondino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secondino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secondino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDINO»

Descubre el uso de secondino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secondino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A «San Francisco» Un atto
(li porge al 2o secondino che accende la lanterna) 'On Errì!... Vogliamoci bene!... 2o SECONDINO Eh! E bedimmece spisso!... (al 3o secondino) Nun tuculià! ( accende la lanterna). 3o SECONDINO Io nun me sto muvenno. (al 1o secondino)  ...
Salvatore Di Giacomo
2
Luigia Sanfelice
SECONDINO Sì, comandante. COMANDANTE Che c'è di nuovo? 2° SECONDINO Sono d'una tranquillità che fa spavento. Nè lagrime nè gemiti. Esse attendono mute e rassegnate. COMANDANTE Date questo rapporto al messo del ...
Pasquale Pensa, 1999
3
Catalogo di libri rari della biblioteca del Sig. Camillo ...
Sul principio della prima pagina stanno impressi gli stemmi reale e del Popolo e nel mezzo la effigie di S. Maria del Carmine, tulli incisi in legno. In fol. di p. 10, ed in fine dell'ultima pagina : In Napoli , per Secondino Roncagliolo stampatore di ...
Camillo Minieri-Riccio, 1864
4
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
Secondino non rispondeva, guardando il soffitto di quell'ovile. Gabriella gli cadde sopra e gli sussurrò nell'orecchio: «Ho paura di perderti. Da quando sei sceso dalla corriera non sei più tu. Sereno, dove sei? Sei tornato ad essere Secondino  ...
Renzo Paris, 1999
5
Resurrezione
I suoi genitorici hanno consigliato diportarle aidetenuti.» «Sonoanch'io quiperlaprima volta enon lo so, ma pensoche sia necessario rivolgersi a quell' uomo» disse Nehljudov, indicando il secondino sedutoadestra, con i galloni e col taccuino.
Lev Tolstòj, 2013
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Guglielmo non fu contento della sommessione di Oddone per mezzo di Secondino, e tanto insistette che finalmente lo costrinse a ratificare quanto anche a suo nome era stato fatto da suo fratello. Oddone ratificò sentendosi sotto una ...
‎1841
7
Relazione dell incendio fattosi nel Vesuuio alli 16. di ...
Giulio-Cesare Braccini . . .
Giulio-Cesare Braccini, 1631
8
La parola del diavolo
Sollevò lo sguardo e vide un secondino aprirela serratura della cella.Era giovane , non l'aveva maivisto prima,edera accompagnato daun tipo in completo grigio, con freddiocchi nerie folti baffi.Un detective, dedusse lui. «Chi divoi èJoão ...
Leighton Gage, 2012
9
Di casa in casa, la vita
Lo zio color amaranto Mia madre aveva tre fratelli, tra i quali Secondino, che conosceva poco, perché nata quando lui, seguendo la strada di tanti altri suoi conterranei, era già andato a far parte della colonia di ombrellai del Lago Maggiore ...
Piero Chiara, 2013
10
Martirologio romano
Secondino ni. nell'Africa. 18. Febraro. Secondino m. in Adruineto . il. Febraro* Secondino Vefc. e m. in Cirta'. 29. Aprile. Secondino m. in Cordova . zi. Maggio • Secondino Vefc. in Sinueflà . i- Luglio. Secondino in Capua . i. Settembre .
Iglesia católica, Urbano VIII (Papa), Clemente X (Papa.), 1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secondino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italiani detenuti all'estero. Oltre un terzo solo in Germania
Un secondino intima qualcosa in una lingua di cui si conoscono solo poche parole. Si attende una visita che non arriverà mai perché i propri ... «Il Tempo, Jul 15»
2
La matematica del Festival Troia Teatro
... piazza San Secondino, la Villa Comunale e il Palazzo Vescovile, dove saranno proposti una serie di spettacoli di declinati per varie tipologie ... «Viveur.it, Jul 15»
3
Guardia di Champ-Dollon condannata, il Tribunale federale conferma
Anche se le immagini della telecamera non mostrano il secondino mentre dà il pugno al detenuto, si vede chiaramente il gesto fatto dal braccio ... «tio.ch, Jul 15»
4
Tracce strane nelle feci
grazie Mille per la sua risposta veloccissima, le rubo ancora un secondino, mi scusi, ma c'è la possibilità che il muco nelle feci si solidifichi? «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Schio, mamma pusher: portava la droga al figlio in carcere
Lo scorso 20 giugno un secondino si era insospettito vedendo uno dei carcerati muoversi nervoso durante la visita della madre. La donna, M.R ... «VicenzaToday, Jul 15»
6
In Sudafrica con Nelson Mandela
0027.82.820 8070), con un secondino. Tutto è lasciato esattamente com'era 25 anni fa: il salone, una grande cucina affacciata sulle cime delle ... «Dove Viaggi, Jul 15»
7
Il colore della libertà / Il trailer del film su Cielo di Bille August con …
La pellicola tratta dell'amicizia che negli anni nasce tra Nelson Mandela ed il suo secondino James Gregory. Ecco alcune scene. Nelson ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 18 luglio
Di spalla: Scafati. Incontri hot in carcere: condannato secondino. Ed ancora: Scafati. Appello bipartisan ad Aliberti «Ora ritorniamo a votare». «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio
Il secondino razzista James Gregory viene mandato al carcere di Robben Island per spiare Nelson Mandela. L'incontro cambierà le sue ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
10
Secondino 'chiudeva un occhio' per favori a boss in cella: arriva la …
Tra questi un altro secondino, Pasquale Cipollaro, il secondo agente della penitenziaria condannato a quattro anni per aver favorito Tonino 'o' ... «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secondino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secondino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z