Descarga la app
educalingo
facoltà

Significado de "facoltà" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FACOLTÀ EN ITALIANO

fa · col · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACOLTÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facoltà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACOLTÀ EN ITALIANO

definición de facoltà en el diccionario italiano

La primera definición de facultad en el diccionario es capacidad, capacidad de hacer o sentir algo: f. de la mente, del alma; f. humana; tener el f. para entender y querer. Otra definición de facultad es la autoridad, el derecho a hacer algo: f. Decidir, juzgar, absolver; conceder, dar a alguien el f. hacer algo; tener, no tener f., el f. para hacer algo La facultad también está en la universidad, cada una de las agrupaciones orgánicas de disciplinas relacionadas, relacionadas con un cierto campo de conocimiento y un área profesional determinada: f. de jurisprudencia, de letras, de medicina.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACOLTÀ

avere difficoltà · con difficoltà · dare facoltà · difficoltà · incontrare difficoltà · interfacoltà · mettere in difficoltà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACOLTÀ

facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facitore · facocero · facola · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo · facoltoso · façon · facondamente · facondia · facondo · façonnista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACOLTÀ

alta fedeltà · beltà · biltà · civiltà · crudeltà · difficultà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · inciviltà · infedeltà · irrealtà · lealtà · nobiltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

Sinónimos y antónimos de facoltà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACOLTÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «facoltà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACOLTÀ»

facoltà · abilità · adesione · agio · arte · attitudine · attrazione · autorità · autorizzazione · averi · bene · benedizione · beni · benzina · bontà · bravura · capacità · capitali · caratteristica · carta · competenza · compiacenza · concessione · condizione · consenso · corso · facoltà · centro · studi · orientamento · indice · dipartimenti · delle · dipartimento · asia · africa · mediterraneo · università · degli · napoli · orientale · palazzo · corigliano · sapienza · roma · uniroma · nuovo · assetto · afferenti · dall · novembre · sono · attive · nuove · istituite · sulla · base · indicazioni · cagliari · ateneo · unica · facolta · sensi · della · maggio · seguenti · scienze · economiche · giuridiche · politichefacoltà · milano · scuole · hanno · funzioni · coordinamento · razionalizzazione · attività · didattiche · formative · erogate · propongono · teologia · lugano · piani · bachelor · filosofia · master · primo · semestre · avete · frequentato · nonché · credenziali · home · valdese · più · antico · istituto · esistente · italia · studio · universitario · evangelica · fondata · sede · teologica · dell · settentrionale · bollettino ·

Traductor en línea con la traducción de facoltà a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FACOLTÀ

Conoce la traducción de facoltà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de facoltà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

学院
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

facultad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

faculty
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

संकाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعضاء هيئة التدريس
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

факультет
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

faculdade
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দক্ষতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faculté
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

fakulti
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Fakultät
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

学部
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

학부
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

fakultas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giảng viên
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆசிரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विद्याशाखा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

fakülte
70 millones de hablantes
it

italiano

facoltà
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wydział
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

факультет
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

facultate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fakulteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fakultet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fakultetet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facoltà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACOLTÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facoltà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facoltà».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facoltà

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FACOLTÀ»

Citas y frases célebres con la palabra facoltà.
1
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
2
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
3
Jean Baudrillard
La funzionalità non qualifica quello che si adegua a uno scopo, ma quello che si adegua a un sistema: la funzionalità è la facoltà di integrarsi in un insieme.
4
Alfred Binet
Una persona può essere un'idiota o un'imbecille se è priva di giudizio; ma se avesse buon giudizio non potrebbe essere né idiota né imbecille. Il resto delle facoltà intellettuali, infatti, sembrano di poca importanza in confronto al giudizio.
5
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
6
William Frank Buckley Jr.
Preferirei piuttosto essere governato dai primi trecento nomi della rubrica del telefono di Boston che dalla facoltà dell'Università di Harvard.
7
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
8
Pablo Casals
Fino a quando conserverà la facoltà di amare e di ammirare, un uomo non cesserà di essere giovane.
9
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.
10
Charles Robert Darwin
Non c'è differenza fondamentale tra l'uomo e gli animali superiori nelle loro facoltà mentali... Gli animali inferiori, come l'uomo, provano manifesto piacere e dolore, felicità e sofferenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACOLTÀ»

Descubre el uso de facoltà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facoltà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova immagine della Facoltà di teologia
In questo spirito, la Facoltà di teologia prevede che i candidati all'aggiornamento possano beneficiare della ricca gamma di corsi impartiti nei sette settori specializzati del secondo ciclo, dove la presenza di una decina di Facoltà o Istituti ...
René Latourelle, 1974
2
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
21. Lingua,. cultura. e. identità. nel. discorso. turistico. di Oli|a Denti 1. Introduzione Lontano dall'essere semplicemente il mezzo attraverso il quale si conducono gli affari, il discorso pubblicitario veicola immagini, simboli, rappresentazioni, ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
3
Analisi e facoltà medicinali delle acque minerali di ...
Delle facoltà medicinali delle aeque minerali. A bassa temperatura di queste acque e la loro composizione salino-gassosa bastano ad indicare generalmente parlando in quali malattie ed in quale diatesi di queste convengano. Le loro virtìi  ...
Luigi Sementini, Benedetto Vulpes, 1833
4
Del genio di f. Paolo Sarpi in ogni facoltà scientifica ...
Francesco Griselini. □ risolutamente comandato a' sudditi con altro Edit- ifótt fo dei 14. Agosto, di non tenere con essi la meno- degne della Repubblica > ed informati delle scandalose „ prediche da essi recitate dopo ch'erano partiti da que- 3 ...
Francesco Griselini, 1785
5
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
6
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Università degli studi di Cagliari. Il Principio quantitativo di equifìnalità disgiunta e le imprese di Giovanni Tamponi* 1. I Sistemi condizionali contingenti di prodotto ed i sistemi condizionali contingenti finalizzati di processo 1.1. / sistemi ...
Università degli studi di Cagliari, 2008
7
Della febbrifuga facoltà dell'Ipocastano lettera
Facoltà' dell'Ippocastano ( * ) Lettera ed Osservazioni Di Antonio Turra Dirette al Nob. Sig. Co: ANTONIO MARIA PORTO. LE interessanti ricerche , - che repJicatamente mi faceste , pregiabilissimp Signor Conte, intorno agli effetti della  ...
Antonio Turra, 1780
8
Conferma della mirabile facoltà della Vaccina di preservare ...
I. N. V. ENEZIA. On peut multiplier ces preuves , mais on ne petit rie» a/outer Elles assurent le TRIOMPHE De LA vaccine, elles lui fo\ det prosélites nouveaux , elles réduisent au silence ses emt Husson , Recherches sur ...
Alessandro Moreschi, 1801
9
Statuti, ordinazioni, e facoltà del nobile Collegio ...
confermati dal sommo pontefice nostro Papa Clemente XIII. Collegio de' droghieri di Roma. CAPO XXV. Delle Visite. • • AD effetto si mantenga il buon Sistema della nostra Negoziazione , e siano con ogni fedeltà os servate le Leggi de* ...
Collegio de' droghieri di Roma, 1761
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Secondo il mio giudizio la Facoltà è Una certa disposizione proveniente dalla Crusca tJ dichiarato sinonimo di Grifo ; ma di questa voce è assai meno nobile, non usandosi che ne' discorsi triviali e bassi , p. e.: « Il niffo hai levato sempre mai.
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACOLTÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facoltà en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
Avvertenza preliminare: l'articolo che segue propone una serie di stereotipi che vengono utilizzati nella speranza di divertire il lettore. L'autrice ... «Skuola.net, Jul 15»
2
Truffa al Sant'Anna, la fisiatra si appella alla facoltà di non rispondere
Si è appellata alla facoltà di non rispondere Anna Cantagallo, la fisiatra licenziata e denunciata nel 2011 dall'azienda ospedaliera Sant'Anna ... «Estense.com, Jul 15»
3
Consiglio sulla facoltà da scegliere, aiuto
Quale delle due facoltà mi permetterebbe di avere una buona formazione per entrambe le professioni? Grazie in anticipo, cordiali saluti. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Classifica delle facoltà più utili a trovare lavoro in Italia
Stiliamo una classifica delle facoltà più utili a trovare lavoro in Italia, quelle più richieste dal mercato, che quindi offrono maggiori sbocchi ... «QNM, Jul 15»
5
La Senatrice Pezzopane su tagli posti Facoltà di Medicina …
Voglio sapere chi è contro L'Aquila e la sua Facoltà di Medicina, dal momento che la Facoltà di Medicina dell'Università dell'Aquila è, ... «L'Opinionista, Jul 15»
6
Infopoint e orientamento alla scelta di una Facoltà all'università di …
Sarà aperto in Via Bensa e in Via Balbi 4 (dal 13 al 24 luglio) lo Sportello e il Salone dedicato all'orientamento e all'informazione. Sino al 22 ... «Tigullio News, Jul 15»
7
Processo escort, Berlusconi in tribunale a Bari si avvale della facoltà
Giusto il tempo per enunciare le proprie generalità e confermare l'intenzione, da tempo comunicata dai suoi avvocati , di avvalersi della facoltà ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Berlusconi si avvale facoltà non deporre a processo escort Bari
Bari, 10 lug. (askanews) - Come preannunciato dai suoi difensori, Silvio Berlusconi si è avvalso della facoltà di non rispondere. E quella che ... «La Prealpina, Jul 15»
9
La “libertà di panorama”, la facoltà di fotografare monumenti e opere …
Lo sapete cos'è la libertà di panorama? Si tratta della facoltà di scattare e riprodurre fotografie di edifici e opere d'arte, senza infrangere il diritto ... «ExibArt, Jul 15»
10
Alla facoltà di Architettura il forum 100IDEE per Reggio Città …
Nell'Aula Magna della Facoltà di Architettura si è tenuto, il giorno 8 luglio, il Forum 100IDEE per Reggio Calabria Città Metropolitana ... «Strill.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facoltà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facolta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES