QUÉ SIGNIFICA VIRTÙ EN ITALIANO
virtud
La virtud es la disposición de la bondad; la habilidad de un hombre para sobresalir en algo, para realizar un cierto acto de una manera óptima, para ser virtuoso como "la manera perfecta de ser". El sentido de la virtud se vio afectado por el del bien, concepto que asume diferentes significados dependiendo de los cambios que han tenido lugar durante las diversas situaciones históricas y sociales. Esta concepción no es compartida por las doctrinas que niegan el relativo relativismo y que pretenden la virtud como la asunción de valores, entendidos como absolutos, inmutables con el tiempo. La palabra latina virtus, que literalmente significa "virilidad", del latín vir, "hombre", en el sentido de su carácter específicamente masculino, se refiere, por ejemplo, a la fuerza física ya los valores guerrilleros masculinos, como el valor. En la lengua italiana, la virtud es en cambio la calidad de la excelencia moral para el hombre y la mujer, y el término se refiere comúnmente a algunos rasgos característicos considerados por algunos positivos. Personificación de la virtud en la Biblioteca Celso.
definición de virtù en el diccionario italiano
La primera definición de virtud en el diccionario es la disposición del alma que impulsa al hombre a practicar y perseguir constantemente el bien, independientemente de cualquier recompensa o castigo, tanto en la vida pública como en la vida privada: v. moral; v. intelectual; ser un modelo, un ejemplo de v. amar, ejercitar, practicar v. Otra definición de virtud es mérito, calidad positiva: la sinceridad es su único v. tiene el v. saber cómo reconocer sus límites; un hombre de muchos vicios y pocos v. v. de discreción. La virtud es también la capacidad, la facultad para producir el efecto deseado o para lograr el propósito deseado: las virtudes terapéuticas de una medicina; v. de una oración, de una fórmula mágica.
10 CITAS EN ITALIANO CON «VIRTÙ»
Citas y frases célebres con la palabra
virtù.
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
San Bonaventura da Bagnoregio
L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
La televisione ricopre un ruolo di esempio di non poco conto. E proprio in virtù del rispetto nei confronti degli altri credo che in questo lavoro ci voglia tanto onesta soprattutto nei confronti delle persone che ci seguono la casa.
La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono.
Gloria non di virtù figlia a che vale?
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
Una delle prime virtù sociali è tollerare negli altri ciò che bisogna proibire a se stessi.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIRTÙ»
Descubre el uso de
virtù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
virtù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei vizi e delle virtù
Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli
2
Vizi e virtù della memoria
Un libro che affronta il tema importante della memoria, con i suoi difetti, ma anche i suoi innumerevoli pregi; è il filo conduttore della nostra esistenza e del nostro passato, un serbatoio di esperienze e conoscenze.
Cesare Cornoldi, Rossana De Beni,
2010
3
I sette peccati capitali e le sette virtù capitali
Capire perché Giorgio Scerbanenco venga considerato da molti tra i maggiori scrittori italiani contemporanei, e perché continui ad appassionare generazioni di lettori, è molto semplice: basta lasciarsi conquistare da queste sue ...
Giorgio Scerbanenco,
2010
4
La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
Donatien-Alphonse-François de Sade,
2012
Romanus Cessario. gue che per opera dello Spirito Santo ne diventiamo i
contemplatori». Quinto, la gioia interiore: inoltre è proprio dell'amicizia godere
della presenza dell'amico come pure delle sue parole e delle sue opere, e di
trovare in ...
6
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano
7
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.
8
L'obbedienza non è più una virtù
Lo è anche cercare di cambiarla, se non tutela i più deboli. È l'insegnamento di don Lorenzo Milani ai ragazzi della scuola di Barbiana e quello che dice ai suoi giudici per difendersi dall'accusa di apologia di reato.
9
I princìpi primi di Aristotele
Virtù, felicità e natura L'etica di Aristotele si basa sulla sua concezione di felicità.
Eppure il suo tema principale è costituito dalla virtù, e non dalla felicità; e non è
immediatamente evidente perché un'idea di felicità dovrebbe aiutarci a trovare ...
10
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRTÙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
virtù en el contexto de las siguientes noticias.
Concerto Le virtù di un territorio, a Comiso
Comiso - A distanza di qualche giorno dalla conclusione naturale della manifestazione, si terrà sabato 11 luglio l'ultimo appuntamento con la kermesse “Le virtù ... «RagusaNews, Jul 15»
Digeribile e ricco di nutrienti, tutte le virtù del latte materno
per promuovere l'allattamento al seno che si è svolta a Roma e Milano, ha ricordato tutte le virtù del latte materno. Il latte materno, sottolinea il ministero, ... «Adnkronos, May 15»
Nei Sassi di Matera: riaperta al Culto la chiesa Madonna delle Virtù …
MATERA – Dopo oltre 30 anni e lavori di restauro, è stata riaperta al culto a Matera, nel Sasso Barisano, la chiesa Madonna delle Virtù “La Nuova”. La chiesetta ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, May 15»
Pineto e Le Virtù: il Primo Maggio all'insegna della tradizione e del …
Pineto. Tutto pronto per “Pineto e Le Virtù” del primo maggio. Questa mattina sono state presentate le iniziative che accompagneranno la giornata dedicata ad ... «CityRumors.it, Abr 15»
Pineto presenta le virtù del Primo Maggio
Le virtù? Non solo un piatto tipico della città di Teramo, ma un piatto della tradizione culinaria delle colline teramane. E così Pineto ha deciso di proporre per il ... «CityRumors.it, Abr 15»
Forza & Virtù, è caccia ai cimeli su eBay
C'è anche la Forza & Virtù fra le società interessate a eBay. Il sito del più grande mercato online del mondo (virtuale) infatti da qualche settimana ha messo in ... «AlessandriaNews, Abr 15»
L'Abruzzo e le Virtù teramane Su "Orizzonti Expo", in edicola oggi …
Sono le Virtù teramane, "esempio di piatto antispreco" a contenere nella propria natura, secondo il ragionamento della giornalista, la cultura della parsimonia e ... «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
"L'Uomo, la bestia e la virtù" di Pirandello alla Saison
Martedì 24 e mercoledì 25 marzo 2015, alle ore 21, al Teatro Splendor di Aosta, andrà in scena lo spettacolo "L'uomo, la bestia e la virtù" di Luigi Pirandello, ... «AostaSera, Mar 15»
Andria: “La Virtù” al liceo scientifico “Nuzzi”
Questo il programma: mercoledì 18 marzo, interverranno la prof.ssa Angela Orciuolo su Filosofia e virtù (itinerario storico), la prof.ssa Monica Selvarolo su La ... «AndriaLive.it, Mar 15»
Al Forum di Assago quinto posto per la Forza e Virtù
La Forza e Virtù è arrivata a questa tappa con l'intento di confermare, almeno, quanto ottenuto nella prima prova così da potersi assicurare un tranquillo ... «AlessandriaNews, Mar 15»