Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fallito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALLITO EN ITALIANO

fal · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fallito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FALLITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fallito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fallito en el diccionario italiano

La primera definición de error en el diccionario es que ha fallado. Falta otra definición de fracaso: un artista f. Falló también es defectuoso.

La prima definizione di fallito nel dizionario è che ha fatto fallimento. Altra definizione di fallito è mancato: un artista f. Fallito è anche difettoso.


Pulsa para ver la definición original de «fallito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALLITO

fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Sinónimos y antónimos de fallito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALLITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fallito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fallito

ANTÓNIMOS DE «FALLITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fallito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fallito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALLITO»

fallito dissestato indebitato nulla rovinato positivo riuscito vincente vittorioso significato essere sento sono riabilitazione fallito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona mancato termine fallimento effetti diritto treccani concetto costa abstract vengono esaminati così come disciplinati negli artt testo citazioni fallimenti provato importa riproverò fallirò meglio samuel beckett sempre tentato privato produce serie giuridici confronti degli interessati questi creditori cominciamo calcio dove presidente figc viene prima giorni previsto consiglio federale ieri deciso limitato prendere atto delle dimissioni giancarlo abete confermare traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de fallito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALLITO

Conoce la traducción de fallito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fallito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失败
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fracaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

failed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असफलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فشل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отказ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যর্থতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegagalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scheitern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

故障
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gagal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோல்வி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपयश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başarısızlık
70 millones de hablantes

italiano

fallito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepowodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eșec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mislukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misslyckande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fallito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALLITO»

El término «fallito» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fallito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fallito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fallito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALLITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fallito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fallito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fallito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FALLITO»

Citas y frases célebres con la palabra fallito.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
2
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
3
Samuel Beckett
Hai mai provato? Hai mai fallito? Non importa. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
4
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
5
Jacob Bronowski
L'uomo domina la Natura non per mezzo della forza ma per mezzo dell'intelligenza. E' per questo che la scienza ha avuto successo dove la magia ha fallito: perché non è andata alla ricerca di incantesimi da gettare sulla Natura.
6
John Burroughs
Un uomo può scoraggiarsi molte volte ma non è un fallito fino a quando non inizia a dare la colpa a qualcun altro e smette di tentare.
7
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
8
Fidel Castro
Il crollo del socialismo in alcuni paesi non significa che abbia fallito: ha perso una battaglia.
9
Antonio Cornacchione
Sono un fallito, una schifezza, un codardo, un inetto, un vigliacco, una cacca che non merita neanche di essere schiacciata. Sono anche permaloso. Se qualcuno mi dice 'sciocchino' mi offendo.
10
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALLITO»

Descubre el uso de fallito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fallito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
24 l. fall., l'azionabilità della procedura monitoria nei confronti del fallito (atteso che per tutti i crediti nei confronti del fallito vige la vis actractiva del Tribunale fallimentare), si può prospettare l'ipotesi inversa del ricorso alla tutela di cui all'art .
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il matrimonio d'amore ha fallito?
Al riguardo Pascal Bruckner ha un'opinione ben precisa: non sarà proprio l'amore, eletto a ideale assoluto e totalizzante, e commercializzato come modello massimo di realizzazione personale, a minare dal di dentro la stabilità della ...
Pascal Bruckner, 2011
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo VII GLI EFFETTI DEL FALLIMENTO PER IL FALLITO Sommario 1. Spossessamento e acquisizione dei beni sopravvenuti (art. 42). ± 2. Effetti sui rapporti processuali (art. 43). ± 3. I beni non compresi nel fallimento (art. 46). ± 4.
Vittorio Zanichelli, 2008
4
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
59) Per un'attenta analisi sul tema cfr. M. Parisi, Ispezioni sul lavoro: sanzionabilità dell'imprenditore fallito, in Guida al Lavoro, pp. 31 e ss., che affronta anche il caso della dichiarazione di fallimento intervenuta dopo la regolarizzazione ex art.
Iunio Valerio Romano, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 44 - Atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento [1] Tutti gli atti compiuti dal fallito e / pagamenti da lui eseguiti dopo la dichiarazione di fallimento sono inefficaci rispetto ai creditori. [2] Sono egualmente inefficaci i pagamenti ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
La nuova impresa del fallito. Legislazione: artt. 42, 44, 46, 216 l.f. Bibliografia: COSTA, 2001; DE FERRA-GUGLIELMUCCI, 1986; JORIO, 2000; MINERVINI, 1952; MOTTI, 2007; TEDESCHI, 2006; VASSALLI, 1994. Circa la questione della  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
7
Il processo tributario
Al riguardo si deve piuttosto sottolineare che qualora la curatela abbia dimostrato il suo interesse per il rapporto dedotto in giudizio, il difetto di legittimazione processuale del fallito assume carattere assoluto ed è perciò opponibile da ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
8
Il fallimento
In altri termini, secondo questa seconda e prevalente interpretazione, il curatore non può pretendere di cacciare il fallito dalla sua casa per adibirla ad altre funzioni (ad esempio, locarla a terzi per riscuotere un canone di affitto, od utilizzarla ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento. – [I] Tutti gli atti compiuti dal fallito e i pagamenti da lui eseguiti dopo la dichiarazione di fallimento sono inefficaci rispetto ai creditori. [II] Sono egualmente inefficaci i pagamenti ricevuti ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Manuale pratico del commercialista. Con CD-ROM
2.4 Effetti del fallimento 2.4.1 Effetti del fallimento per il fallito ➢ Effetti patrimoniali •SPOSSESSAMENTO: una volta dichiarato il fallimento, il debitore perde la disponibilità dei beni di proprietà, i quali vengono acquisiti dal fallimento ai fini del ...
Claudio Orsi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALLITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fallito en el contexto de las siguientes noticias.
1
A. SERENA A FV, CHE COLPO SUAREZ. GOMEZ? HA FALLITO
Possiamo concludere che Gomez a Firenze ha fallito? "In sostanza, sì. E' arrivato circondato da grandi aspettative, ma è stato messo anche ... «Firenze Viola, Jul 15»
2
Gela, è stato dichiarato fallito ma ha credito da 1 mln dal Comune …
GELA Sotto un sole cocente e una temperatura di 40 gradi, un imprenditore edile di Gela, Emilio Missuto, di 42 anni, ha ripreso lo sciopero ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Paul Krugman: “Ecco perché l'Europa dei tecnici ha fallito” | Blitz …
ROMA – “Una delle idee che circolano dopo il sacco di Atene – scrive Paul Krugman – è quella di deporre dall'esterno l'esecutivo guidato da ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Immigrati, De Magistris: Salvini ha fallito e istiga le rivolte | Altalex
Roma, 20 lug. (askanews) - "Salvini ha responsabilità politiche enormi perché la Lega ha governato in questo paese. Lui ha fallito e ora istiga e ... «Altalex, Jul 15»
5
Borgo Ticino: furto fallito alla cassa continua di un supermercato
BORGO TICINO – Furto fallito, nella notte tra domenica 19 e lunedì 20 luglio, al supermercato “In's” di via Sempione a Borgo Ticino, nel ... «Corriere di Novara, Jul 15»
6
Margelletti, la Libia Stato fallito zona adatta per sequestri a fini di …
ROMA Al momento per gli italiani rapiti in Libia si deve pensare a un fatto di brigantaggio a fine estorsivo, sostiene Andrea Margelletti, ... «Metro, Jul 15»
7
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko - Mondo TiVu
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko. - Il direttore sportivo della Roma Walter Sabatini è atterrato all'aeroporto di Manchester, con un volo ... «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Doppio colpo fallito da ladri a Maglie e Martano - Oltrefreepress
Un commando, composto da 2-3 persone, ha tentato di rapinare la stazione di servizio Q8 lungo la via per Muro Leccese, a Maglie (LE), ... «Oltre Free Press, Jul 15»
9
Stoke City, fallito l'obiettivo Shaqiri ora c'è Yarmolenko ad un passo …
Lo Stoke City piomba forte su Andrei Yarmolenko. 13,5 milioni di sterline è l'offerta pronta alla Dynamo Kiev per portare il giocatore alla corte di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Immigrazione: Lega, Renzi ha fallito
(ANSA) - ROMA, 17 LUG -"Da Nord a Sud, si sta estendendo ovunque la protesta dei residenti contro l'imposizione di numerosi immigrati ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fallito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fallito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z