Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vittorioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITTORIOSO EN ITALIANO

vit · to · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITTORIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vittorioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VITTORIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vittorioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vittorioso en el diccionario italiano

La primera definición de victorioso en el diccionario es que ganó la victoria, que ganó: el ejército v.; tropas victoriosas; un general v. Otra definición de victorioso es en la que se obtuvo la victoria: una guerra larga y victoriosa. También es victorioso que manifiesta la victoria, que es un signo de victoria: gritos victoriosos; marchas, himnos victoriosos; una sonrisa v.

La prima definizione di vittorioso nel dizionario è che ha ottenuto la vittoria, che ha vinto: l'esercito v.; le truppe vittoriose; un generale v. Altra definizione di vittorioso è in cui si è ottenuta la vittoria: una guerra lunga e vittoriosa. Vittorioso è anche che manifesta vittoria, che è indice di vittoria: grida vittoriose; marce, inni vittoriosi; un sorriso v.


Pulsa para ver la definición original de «vittorioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VITTORIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VITTORIOSO

vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VITTORIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinónimos y antónimos de vittorioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITTORIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vittorioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vittorioso

ANTÓNIMOS DE «VITTORIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vittorioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de vittorioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VITTORIOSO»

vittorioso conquistatore espugnatore positivo riuscito solenne trionfale trionfante trionfatore vincente vincitore battuto fallito negativo perdente pizzeria nocera inferiore antonio trasporti ornella significato vittorioso treccani vittorióso tardo victoriosus victoria vittoria vinto riportato guerre battaglie fatti arme raram altri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum associazione amici corrispondenza fatto athos careghi toni corain franco oneta biblioteca ristampe albi pubblicazioni rivista storia anteprima autori dizionari corriere della sera termine bersani this picture vincere politiche meme alla giusto perché meglio pier luigi torna essere °°° gustavo origlia pizzerie recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Traductor en línea con la traducción de vittorioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITTORIOSO

Conoce la traducción de vittorioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vittorioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

获胜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

victorioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

victorious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विजयी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتصاري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

победоносный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vitorioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিজয়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

victorieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

siegreich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勝利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

승리의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unggul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiến thắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வென்றது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विजयी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muzaffer
70 millones de hablantes

italiano

vittorioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwycięski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переможний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

victorios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νικηφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seëvierende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

seger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vittorioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITTORIOSO»

El término «vittorioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vittorioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vittorioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vittorioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITTORIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vittorioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vittorioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vittorioso

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «VITTORIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra vittorioso.
1
Sholem Asch
La spada è vittoriosa per breve tempo, ma lo spirito è vittorioso per sempre.
2
Vince Lombardi
Non ho mai conosciuto un uomo capace che a lungo andare, nel profondo del suo cuore, non abbia apprezzato la tenacia, la disciplina... io credo fermamente che il momento più bello di qualsiasi uomo - la più grande soddisfazione per tutto coloro che gli sono cari - è il momento in cui ha impegnato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso.
3
Ernest Renan
Concepire il bene non basta; bisogna farlo vittorioso fra gli uomini.
4
André-Georges Malraux
L'esito vittorioso di una rivoluzione rimane tale per mezzo di metodi sconosciuti a quelli che l'hanno realizzata. E a volte persino attraverso sentimenti che sono altrettanto sconosciuti.
5
Vince Lombardi
Io credo fermamente che l'ora più bella di qualsiasi uomo, la più grande realizzazione di ciò che ha più a cuore, è quel momento in cui ha messo il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia - vittorioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VITTORIOSO»

Descubre el uso de vittorioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vittorioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Chi è davvero Vittorio Feltri, in assoluto il direttore che negli ultimi anni ha fatto più parlare di sé, l’unico capace di trasformare ogni sua avventura professionale in un successo di mercato?
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
2
Il sole vittorioso
Luigi Potenza. la conferenza. <<Sei stato semplicemente perfetto!>> Esclamò Jessica, baciandolo teneramente. <<Hai dimenticato un piccolo passaggio.Non hai condiviso con il pubblico l'avventura finale nellafecciadel Tamigi esiamostati  ...
Luigi Potenza, 2014
3
A Guglielmo il vittorioso, imperatore di Germania memento ...
Guido Dezan. GUIDO DEZAN. -f.r<r-< A GUGLIELMO IL VITTORIOSO IMPERATORE DI GERMANIA. Egli è in simil guisa soltanto che io brama di.
Guido Dezan, 1871
4
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
Qualora, invece, il condomino risultasse vittorioso nel giudizio, non gli si potrebbero essere addebitate, neppure pro quota, le spese giudiziali che il condominio perdente fosse condannato a corrispondere. 2. Effetti: soccombenza ed esito ...
P. Cendon, 2009
5
Catalogo illustrato dei Monumenti Egizii del R. Museo di Torino
Più sotto : un uomo seduto innanzi ad un altare con iscrizione che suona: « spirito vittorioso di Phrè, Amenmes, « giustificato. » N. 185. Calcare. Stele di forma acuminata. Molto simile all'antecedente: la iscrizione varia nel nome: Essa suona ...
Pietro C. Orcurti, 1855
6
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Più sotto : un uomo seduto innanzi ad un altare con iscrizione che suona: < spirito vittorioso di Phrè, Amenmet, « giustificato. » N. 1 85. Calcare. Stele di forma acuminata. Molto simile all'antecedente: la iscrizione varia nel nome: Essa suona ...
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855
7
L'imbroglio del turbante
The book attempts to unravel the myth surrounding an 18th century Italian Dominican friar, Giovanni Battista Boetti, who converted to Islam and progressively became a leader of Chechnya's fight for independence against Russia.
Serena Vitale, 2008
8
Historia genevrina, o sia, Historia della citta, e republica ...
Ma troppo vittorioso ei a Amadeo per con- J1J7. tentarsi di Leggi di questa natura : eia disgrada del Conte di Geneva volle , che in questo Morte mentre capitò la nuova della morte del Pontefi- dclPapaceHonorio IV_ al quaJe jj Vescovo ...
Gregorio Leti, 1686
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu pieno di dolcezza il suo conversare, di prudenza e di senno, il che formava un vittorioso contrapposto all' entusiasmo del poeta. Apparisce avere ella sempre pensato che la modeslia e la stima di sè stessa fossero i più bei pregi che ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana
Cleomedone. Cleomèdes , dis . Cleò- medon, onis. Grec. Consigliere vittorioso. CLKOMENE, m. Cleomenes, nis. Grec. CLEONE, m. Cleona. Clèon, onis. Grec. Vittorioso. CLEONICO, m. ICE, • • • Cleonìcus, ici, m. ice, Grec. Attinente a Cleone .
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITTORIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vittorioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un "quadrumvirato" vittorioso in festa
Quattro capitani, quattro amici per un "quadrumvirato" vittorioso in festa per degno anticipo delle ormai imminenti vacanze estive. "Festeggiamo la quarta vittoria ... «Legnanonews, Jul 15»
2
Ultimo test vittorioso prima di Europa League. Ferrero: «Cassano …
«Lo dico per l'ultima volta, basta con questa tarantella-Cassano: non verrà perché i remake non ci piacciono - ha detto il patron blucerchiato - Se Cassano deve ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Martedì 21 luglio dalle ore 18.30 in Piazzetta delle Donne verrà presentato il volume celebrativo della 40ª edizione del Mangia & Bevi e sarà inaugurata al ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Che cosa chiede il vittorioso Tsipras all'Europa
In Grecia, Syriza ha ottenuto un grande successo al referendum di domenica: smentendo clamorosamente i sondaggi dei giorni precedenti, circa il 61% degli ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Juve, guarda Nainggolan. Eurogol alla Francia, Belgio vittorioso
Il centrocampista della Roma, seguito dal club bianconero, firma il tris del Belgio. I francesi perdono 4-3 in amichevoletwitta. domenica 7 giugno 2015. di Filippo ... «Tuttosport, Jun 15»
6
Il ritorno vittorioso di “Serse”
Mettere in scena un'opera barocca è più di una scommessa: è un autentico salto nel buio, per chi la propone e per chi vi assiste. Abituati come siamo al ... «Amadeus online, Jun 15»
7
Joel Camathias vittorioso a Monza
MONZA - Joel Camathias ha concluso sul podio, con una bella vittoria nella 3 Ore di Monza, seconda prova dell'Endurance Champions Cup. Al volante della ... «Corriere del Ticino, May 15»
8
L'otto cadetti della regione vittorioso al Meeting di Genova
GENOVA. L'otto cadetti della rappresentativa del Fvg vittorioso al Meeting delle regioni e il poker del Saturnia baby, sono i due importanti risultati al Meeting ... «Il Piccolo, May 15»
9
Rovatti esce vittorioso dal Rally di Ccasciana: 4 prove su 6 conquistate
Il pisano Michele Rovatti questa volta navigato dalla Valentina Catone ha subito fatto capire le sue intenzione e si è aggiudicato con autorità l'edizione 33 del ... «gonews, May 15»
10
Su cosa punterà il vittorioso Cameron
Il commento di Neil Dwane (Chief Investment Officer Equity Europe di Allianz Global Investors) sulle elezioni nel Regno Unito. L'Europa si trova ad affrontare la ... «Formiche.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vittorioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vittorioso>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z