Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLITO EN ITALIANO

so · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOLITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «solito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solito en el diccionario italiano

La primera definición generalmente en el diccionario es que nunca cambia; habitual, habitual: nos volveremos a encontrar mañana a la hora habitual; Siempre pongo libros en el s. colocar; después de s. café fumas el cigarrillo habitual. Otra definición suele ser en persona que siempre manifiesta los mismos comportamientos, espec. negativos, también ell .: tú eres el s. dolor en el cuello; Él me mintió: siempre es el s.; no ha llegado: siempre es lo mismo. Por lo general, también es: es s. levantarse temprano en la mañana; yo soy s. lee el periódico después del almuerzo; solían jugar a las cartas.

La prima definizione di solito nel dizionario è che non cambia mai; consueto, abituale: ci rivedremo domani alla solita ora; i libri li metto sempre nel s. posto; dopo il s. caffè si fuma la solita sigaretta. Altra definizione di solito è di persona che manifesta sempre gli stessi comportamenti, spec. negativi, anche ell.: sei il s. rompiscatole; mi ha mentito: è sempre il s.; non è arrivata: è sempre la solita. Solito è anche : è s. alzarsi presto la mattina; sono s. leggere il giornale dopo pranzo; erano soliti di fare una partita a carte.


Pulsa para ver la definición original de «solito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLITO

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitaria
solitariamente
solitario
solitudine
solivago
solivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Sinónimos y antónimos de solito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «solito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de solito

ANTÓNIMOS DE «SOLITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «solito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de solito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLITO»

solito abituale abitudinario abitudine abusato adottato antico banale basso classico codice commerciale comune consueto consuetudinario consuetudine consumato consumo convenzionale corrente costante costume routine sempre tempo diffuso economico solito treccani sòlito sŏlĭtus part pass solere essere diverso dalle altre volte stesso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera uguale simile alle precedenti significato termine trattoria posto tripadvisor pubblicato invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi pinterest leggi mycuisine logo home blog menù come raggiungerci

Traductor en línea con la traducción de solito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLITO

Conoce la traducción de solito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usual
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معتاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обычно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habituel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

üblich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一般
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보통의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biasanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thường dùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नेहमीच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olağan
70 millones de hablantes

italiano

solito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwykły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазвичай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obișnuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνήθης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vanligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLITO»

El término «solito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SOLITO»

Citas y frases célebres con la palabra solito.
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.
2
Madame d'Arconville
Di solito odiamo soltanto coloro che non possiamo disprezzare.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Mano. Singolare strumento inserito all'estremità del braccio umano e di solito infilato nelle tasche altrui.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
6
Edward Bunker
Un uomo senza nemici di solito non ha neppure veri amici.
7
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
8
Piero Chiara
Ci sono dei poeti, per solito da nulla, i quali ogni volta che riescono a pubblicare una poesia, mettono in alto a destra e in corsivo una dedica. E mai a sconosciuti, ma sempre ai maggiori critici e poeti.
9
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
10
Cornelio Nepote
La madre del pauroso di solito non piange.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLITO»

Descubre el uso de solito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
Dopo centinaia d'anni la scienza è uscita dalla torre d'avorio ed è entrata nella società.
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008
2
Relazione dell'ordine solito del Conclave per la creazione ...
do, ?esame Piacentina; che 's- dim r. e` "ssíÌLAZLerg 3 Nticamente solevano coloro , 'iqualielegger'do'vëbionóffiil Pontesice, radunarsi in S. lîietro , ò in-S*: Giovanni Laterano , o in altro l'uo'g'o~ ,dov'e loro veniva"rn'eglio in àc`concio` ed ivi ...
‎1700
3
Stagionalità in psichiatria
1 ) 0 Non mi sento più felice o più allegro del solito. 1 Occasionalmente mi sento più felice o più allegro del solito. 2 Spesso mi sento più felice o più allegro del solito. 3 Mi sento più felice o più allegro del solito per la maggior parte del tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
Presente condizionale: Questo tempo manta tutto, ed in vece si dice. Sing. lo sarei solito , Tu saresti solito , cc. Pas. imp. Sing. Io soleva, Tu solevi,ccPassato rimoto. Manda pure questo , ed il futuro semplice; Sing. Io fui solito , Tu fosti solito , cc.
‎1822
5
Il solito, normalissimo caos
Thirteen-year-old Mary Lou grows up considerably during the summer while learning about romance, homesickness, death, and her cousin's search for his biological father.
Sharon Creech, 2002
6
Termini Himerese città della Sicilia posta in teatro. Cioè, ...
1 Francesco Solito. vnih'fi-imdmtn-cmivfara are »Mmmm-omringt» ybitmtro, wltbmfmfßdmrfppzßnrpublier-Maut. (im щадит”! 'МИМО': „мы. „лифтам-‚в Ритмы Qn'idfïrê Репёрвётррншш'Лгут/жидкими: eß Romanas Iiñ'îidfbqwdfrru Lemmi: in  ...
Francesco Solito, 1669
7
Constitutio Criminalis
Sentenza d'abbrucciamento del cadavere doppo la preceduta decapita~ Mm PTÎÎWÌa decoshtìo- zione , se vi concorrono per esempio circostanze di mitigazione del reato. "e' Il reo N. debba esser condotto al luogo solito del supplizio , ivi col ...
‎1769
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Vod. AMMINISTRAZIONI generali de' dazit indiretti. . . MAItINARI disertort. I'od. LEGGI e trattati. MENZINGER Signor Errico. l'ed. NATURALIZZAZIONI. MERCATI . Si pomello il trasferimento del mercato solito a tenersl nel comune di S. Giorgio  ...
Regno delle Due Sicilie, 1853
9
Memorie storiche della città di Napoli
Lorenzo, si fece un donativo all'imperatore Carlo V di 800 mila ducati per la guerra centro del Turco. , L'anno 1543 fu fatto il solito pari. in s. Lorenzo e fu liberato un donativo di centocinquantamila ducati all'imperatore. L'anno 1545 fu fatto il ...
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
10
Ondeggiamenti D'autunno
Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a farsi voler bene"? Cose già dette. Se sto qui magari mi ...
Marino Cecchetti

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi andrà in vacanza nel solito posto e tenterà di convincere chi non farà come lui che: “Come si sta a bene a [solito ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Gp d'Ungheria, in pole il solito Hamilton
Nove a uno e palla al centro. Su dieci gare Lewis Hamilton ha ottenuto nove pole position contro l'unica di Nico Rosberg ma poi, alla fine, ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la …
La penultima giornata dei Campionati europei 2015 di pattinaggio velocità su rotelle è stata anch'essa un autentico dominio azzurro. «OA Sport, Jul 15»
4
Il solito Mancinelli-style: gettare fango sull'opposizione
Con l'atteggiamento della comare che sparla con le amiche al mercato del pesce, la nostra prima cittadina ha celebrato il sopralluogo al ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
Il "solito" Yanga-Mbiwa decide l'Indonesia Day
E alla fine, segna sempre Yanga-Mbiwa. Termina con un gol del centrale francese, ancora amatissimo dal pubblico giallorosso sull'onda della ... «90min, Jul 15»
6
DIETRO AL SOLITO HAMILTON SPUNTANO LE RED BULL
BUDAPEST (UNGHERIA) (ITALPRESS) - Lewis Hamilton domina il venerdì di prove libere del Gran Premio d'Ungheria. All'Hungaroring, il ... «Italpress, Jul 15»
7
Budapest, libere: Il solito Vandoorne
Dopo la lieve flessione di Silverstone, Stoffel Vandoorne sembra intenzionato a riprendere la sua marcia da dominatore in GP2 Series. Il belga ... «Italiaracing.net, Jul 15»
8
I profughi che arrivano in Svizzera di solito non sono tali
Il funzionario di solito chiede all'immigrato in quale direzione si sia diretto per arrivare in Sudan, domandandogli dove avesse il sole quando ... «ECPlanet, Jul 15»
9
A Trasacco la terza edizione di "Non Il solito Festival"
Trasacco – E' iniziato il countdown per la terza edizione di “Non Il Solito Festival”, rassegna di musica rock nata nell'agosto 2013, curata, ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
Zenga contro Cassano, alla Samp il solito teatrino di Fantantonio
Con Cassano si ricomincia ogni volta da capo, quasi come nell'omonimo film. Solito e frusto copione: il clamore dell'acquisto, la sua promessa ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solito>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z