Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far coincidere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR COINCIDERE EN ITALIANO

far coincidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR COINCIDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far coincidere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR COINCIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR COINCIDERE

far chiasso
far circolare
far coagulare
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR COINCIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinónimos y antónimos de far coincidere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR COINCIDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far coincidere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far coincidere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR COINCIDERE»

far coincidere quadrare pareggiare coincidere wordreference venuta italia venire fatto poni stesso domanda visita forum discussions solo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi into examples italian reverso translations context from ologrammi inchiostri cangianti modificare sarebbe cercaste azioni parole time your deeds reflected words human automatic emilia romagna chiede corsi agli atenei voler raccordare frequenza percorsi formativi impegni scolastici docenti sono riuscito impegno recensioni hotel domus expo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte gimp leggi argomento

Traductor en línea con la traducción de far coincidere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR COINCIDERE

Conoce la traducción de far coincidere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far coincidere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搭配
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para que coincida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make it coincide
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैच के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لمطابقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чтобы соответствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para combinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour correspondre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepadan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

passen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一致させます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일치하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo cocog
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để phù hợp với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुळण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maç için
70 millones de hablantes

italiano

far coincidere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dopasować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щоб відповідати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a se potrivi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να ταιριάζει με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aan te pas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att matcha
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å matche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far coincidere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR COINCIDERE»

El término «far coincidere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far coincidere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far coincidere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far coincidere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR COINCIDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far coincidere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far coincidere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far coincidere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR COINCIDERE»

Descubre el uso de far coincidere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far coincidere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Diritto filosofico. 3
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa , per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta , specialmente nella posizione dell' europea civiltà. S. 1306. La natura forma l' uomo ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
2
Opere del professore G.D. Romagnosi
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa , per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta , specialmente nella posizione dell' enropea civiltà. S. 1306. La natura forma l' uomo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa , per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta , specialmente nella posizione dell' enropea civiltà. S. 1306. La natura forma l' uomo ...
‎1844
4
Genesi del diritto penale
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa, per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta, specialmente nella posizione dell' europea civiltà . $. i3o6. La natura forma l' uomo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833
5
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
Contributi di: Antonio Caleca, Alessandra Camassa, Franco Di Maria, Luisella Ferraris, Innocenzo Fiore, Gianluca Lo Coco, Calogero Lo Piccolo, Girolamo Lo Verso, Maria Teresa Napoli, Gioacchino Natoli, Luigi Patronaggio, Roberto Scarpinato, ...
Girolamo Lo Verso, 1998
6
Genesi del diritto penale
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa, per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta, specialmente nella posizione della europea civiltà. il 1500. La natura forma l' uomo che ...
Giandomenico Romagnosi, 1857
7
Genesi del diritto penale G. D. Romagnosi
Ma questa specie di criterio per far coincidere la misura del danno con quella della spinta criminosa7 per mala sorte è grossolana ed infinitamente ristretta, specialmente nella posizione dell'europea civiltà. s 1306. La natura forma 1' uomo ...
‎1836
8
Tra Stato e mercato. Libertà, impresa e politica nella ...
Si può ora affermare che il potere è la possibilità di far coincidere la propria scelta con quella del gruppo: per cui, più comanda, colui che più riesce a far corrispondere le scelte del gruppo con la propria e, più obbedisce, colui che invece non ...
Francesco Pulitini, 2011
9
Disegno lineare ed agrimensura per tutte le scuole primarie, ...
Si situa la squadra in modo da far coincidere 1' uno de' suoi orli còn la linea data AE , e si applica una riga Gli lungo 1' altro orlo AC; poi tenendo la riga fissa in questa posizione , 'si.' fa passare la squadra sopra la medesima , continuando a  ...
Louis Benjamin Francoeur, Lelio Visci, 1841
10
Teologia nuziale e sacramento degli sposi
La prassi smentisce la verità teologica, la coscienza comune della gente è fuori della verità, ma questo non perché qualcuno abbia voluto imbrogliare le carte, bensì perché abbiamo finito per far coincidere la Chiesa con quello che si fa in ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR COINCIDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far coincidere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un tesoro dai fondali della Florida
... responsabile della missione di ricerca, ha voluto far coincidere l'annuncio con i 300 anni del naufragio della flotta spagnola al largo delle coste americane. «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Rapallo, parcheggio a 0,40 centesimi per donne in gravidanza e …
... perché, annuncia l'amministrazione, l'area verrà destinata a verde pubblico, a spese del concessionario e tempi di realizzazione molto brevi, da far coincidere ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
... i presunti jihadisti volevano registrare l'assassinio con una telecamera per poi collocare il video in Internet; e l'obiettivo era far coincidere l'azione terroristica ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Conti pubblici, l'Ufficio parlamentare di bilancio: anticipare al 5 …
L'alternativa sarebbe quella di «far coincidere all'inizio di ottobre la presentazione della Nota di aggiornamento e del disegno di legge di bilancio». Secondo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Trieste, parte la “pulitura lenta” di...
Cercheremo di completare il lavoro prima dell'estate, così da far coincidere la conclusione con l'apertura del Museo della civiltà istriana» affermava la direttrice ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Aps, i disservizi del bus da Ponte di Brenta a Selvazzano
Sono quindi una "sfortunatissima pendolare" che ha a che fare ogni giorno con i ... programma ogni minuto della propria giornata in modo da far coincidere gli ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
NUCLEARE/ Iran, negoziati avanti anche dopo il 30 giugno
Trattative sono in corso, riferisce la fonte vicina ai negoziati, per dar seguito alla richiesta iraniana di far coincidere le prime due date o far passare 60 giorni tra ... «Online-News, Jun 15»
8
Le strutture alberghiere per bambini per l'estate 2015 tra natura e …
Non è facile infatti riuscire a far coincidere il divertimento degli adulti con quello dei bambini, che si trasformano in vacanza in piccoli fardelli da trascinarci dietro ... «Travelblog.it, Jun 15»
9
Nesli: "Ho scelto il pop per far felice me stesso. Mi sentivo estraneo …
Ma lui lavorava per un'altra azienda, io per Carosello, quindi non siamo mai riusciti a far coincidere le cose. Abbiamo incubato questa volontà per molto tempo, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Profughi neri con noi a far la "pulizia differenziata". Sfruttati?
(Dovrebbe costare un pò meno far lavorare più gente, recuperare almeno ... per capire che opportunità ci sono di far coincidere processi d'integrazione e di lotta ... «Eco dalle Città, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far coincidere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-coincidere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z