Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far correre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR CORRERE EN ITALIANO

far correre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR CORRERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far correre es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR CORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR CORRERE

far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far credere
far credere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR CORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Sinónimos y antónimos de far correre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR CORRERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far correre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far correre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR CORRERE»

far correre esporre correre fascette cavi parallelo separatamente ideali cablaggio serie sono spesso utilizzate cablaggi automotive nell industria protesta follia animali caldo acri viene rizzi quale palio autorizzazioni secondo quella maniera giorni scorsi traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche nuova area nostri cani comune pieve inaugurazione parco isola marussia team incerto seconda macchina sicuro verranno messe pista vetture gran premio russo dopo incidente jules bianchi repubblica tecnologie coalizione colossi internet york tutti coloro navigando sentono frustrati dalla lentezza collegamenti giusto ragazzo anni omnicorse patente presto guiderà monoposto formula sarà più giovane pilota circus farà debutto obiettivo crescere ragazzi sport

Traductor en línea con la traducción de far correre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR CORRERE

Conoce la traducción de far correre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far correre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

运行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corrida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To run
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пробег
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corrida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চালান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

course
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jangka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lauf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달리기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chạy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकही रन नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koşmak
70 millones de hablantes

italiano

far correre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

run
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пробіг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alerga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

run
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Kör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

run
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far correre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR CORRERE»

El término «far correre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far correre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far correre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far correre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR CORRERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far correre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far correre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far correre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR CORRERE»

Descubre el uso de far correre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far correre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
Ma la frase della giornata è stata quella di una mamma che, portato il ragazzo in ritardo, chiedeva di poterlo far correre: il ragazzo era in jeans e maglietta, la mamma faceva le ultime raccomandazioni, non voleva lasciarlo. Alla fine con un filo ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
2
Correre per vincere
I ragazzi devono essere incoraggiati a lasciar "volare" i loro corpi, a far correre le loro gambe, ma è necessario che i genitori esercitino un controllo e agiscano con prudenza. Non spingete i vostri figli a gareggiare troppo presto, lasciate che ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
422, deve avere tutti gli effetti di una intimazione fatta a persona o domicilio, ed in conseguenza far correre iterminidell'appello. La corte di T reveri implicitamente conlirmò le due opinioni da noi emesse sotto nesto numero, decidendo il 23 ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
4
Correre per vivere meglio
Per chi è abituato a far colazione magari due ore prima della gara, può sembrare un supplizio il senso di fame che si prova, ma abituarsi allo schema sopraesposto può far correre meglio e più veloci. Appendice F II programma per la ...
Roberto Albanesi
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... v. n. saltellare, balzellare attorno. berumhuren, v. n. putaneggiare, bordellare, quà e la; scorrere la caval~ lina; frequentar tutti i postriboli, andar in ogni chasso. beruniiagen, v. a. cacciare; far correre intorno; Eg. far girare, trottare, far correre ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... era necessario che la sentenza di contumacia fosse di bel nuovo notificata nelle forme prescritte dal Codice; Attesoché per far correre il termine, volendo il Codice h notificazione alla parte secondo la forma nello stesso Codice prescritta,  ...
Italy. Parlamento, 1850
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La ragione è, che I' opinione quaesti dominii, la quale è necessaria per far correre il tempo della prescrizione dev' essere un'opinione che risulti dal titolo da cui il possesso deriva ; ora, finche il titolo, da cui il possesso deriva, è sospeso da  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
La scienza delle grandezze dimostrata colle principali ...
Sono stati dati 5675. scudi per far correre in quattro piazze. Correrà nella prima il doppio di quella somma, che si farà correre nella seconda, e un quarto meno di questa si' spenderà nella terza, e due terzi meno della precedente somma ...
Alberto Pappiani, 1747
9
La scienza delle grandezze dimostrata colle principali ...
Sono flati dati 5675. feudi per far correre in quattro piazze . Correrà nella prima il doppio di quella fomma, che fi farà correre nella feconda , e un quarto meno di quefta fi fpenderà nella terza , e due terzi meno della precedente fomma ...
Alberto Pappiani, 1747
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il significato intermedio è dunque quello di 'far correre'. A Talamona scurentà vale ancora 'correre qua e là' (Bu- lanti, 35) e a Genova scurattâ 'andare a zonzo, andare vagando in qua e in là' (Olivieri, 436). La fascicolazione dei corrispondenti ...
Remo Bracchi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR CORRERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far correre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trofeo Avis e V° Trofeo Valentina Sciuto, per far correre bambini e …
Il Faro on line - Si svolgera' Domenica 19 Luglio la V edizione del Corri a Fondi, gara podistica serale di 10 Km inserita nel Campionato provinciale Uisp come ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Finalmente un'area verde dove far correre i cani
Ai cani è vietato anche correre sciolti in pineta e su tutta la spiaggia, almeno d'estate, ad eccezione della spiaggia loro riservata, al fosso di Andalù. «La Nazione, Jul 15»
3
Pini segnati con la vernice per far correre i suoi atleti
Cecina: scelgono i Tomboli dopo lo sfratto per la ristrutturazione dalla pista di via Napoli. Simoncini: «Appena potremo rientrare nel nostro impianto ripuliremo ... «Il Tirreno, May 15»
4
Un'area solo per cani: nasce K9, 7mila mq per far correre gli amici a …
Un'area dedicata agli amici a quattro zampe, dove poter correre liberi da rischi: l'area di sgambatura K9 è entrata in funzione a Castelfranco. La zona ... «gonews, Abr 15»
5
Mondiale Rally - Toyota pensa a far correre la Yaris già nel 2016
Toyota potrebbe scegliere entro breve se far debuttare la Yaris WRC già in qualche competizione del 2016 per farla arrivare pronta nell'anno del debutto, che ... «Quattroruote, Abr 15»
6
Ecco il comportamento del vostro gatto o cane che vi deve far
Ecco il comportamento del vostro gatto o cane che vi deve far correre dal veterinario -FOTO. martedì, aprile 7th, 2015. Commenti: 0. head-press. Un gesto che ... «DirettaNews.it, Abr 15»
7
Pedrosa operato. Stoner voleva correre ma…
Intanto Casey Stoner twitta che ad Austin avrebbe voluto correre al suo posto ... di non schierarlo potrebbe esser stata motivata dal fatto che far correre Casey, ... «dueruote, Abr 15»
8
Al via Corrimi 2015, ritorna la palestra a cielo aperto per far correre i …
Da semplice tendenza a vero e proprio movimento. I 60 mila runner di Milano hanno preso la corsa sul serio e il Comune soddisfa i loro bisogni. I parchi cittadini ... «Il Giorno, Mar 15»
9
Sanremo: l'Amministrazione ha in mente una zona per far correre
Un'area per far correre i nostri 'amici a 4 zampe' liberi e senza guinzaglio, ma senza il timore di poter creare problemi ad altre persone e soprattutto bimbi. «SanremoNews.it, Mar 15»
10
Ecco la super-pista per far correre il Friuli
Ecco la super-pista per far correre il Friuli. Mortegliano divisa sul caso-autodromo. L'imprenditore Luca Commessatti: siamo friulani e crediamo nel progetto. «Il Messaggero Veneto, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far correre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-correre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z