Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far la spia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR LA SPIA EN ITALIANO

far la spia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR LA SPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far la spia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR LA SPIA


far da spia
far da spia
fare la spia
fare la spia
microspia
mi·cro·spi·a
radiospia
ra·dio·spi·a
satellite spia
satellite spia
spia
spi·a
telespia
te·le·spi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR LA SPIA

far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR LA SPIA

aromaterapia
copia
coppia
cornucopia
crioterapia
di coppia
doppia
endoscopia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
in coppia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
terapia
utopia

Sinónimos y antónimos de far la spia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR LA SPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far la spia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far la spia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR LA SPIA»

far la spia cantare confidare parlare riportare rivelare spiattellare spifferare svelare tradire spia sing traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri tedesco croato ceco russo contrario tutti transitivo visualizza

Traductor en línea con la traducción de far la spia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR LA SPIA

Conoce la traducción de far la spia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far la spia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

窥探
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para espiar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make the spy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जासूसी करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للتجسس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпионить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para espionar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুপ্তচর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour espionner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk mengintip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auszuspionieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スパイします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스파이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Spy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để do thám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हेरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözetlemek için
70 millones de hablantes

italiano

far la spia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpiegować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпигувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a spiona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να κατασκοπεύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

te verken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att spionera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å spionere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far la spia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR LA SPIA»

El término «far la spia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far la spia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far la spia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far la spia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR LA SPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far la spia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far la spia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far la spia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR LA SPIA»

Descubre el uso de far la spia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far la spia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giudizio morale nel fanciullo
Ha obbedito ». Ecco ora dei casi di bambini che si oppongono all'ordine di riferire: TEHU (6; 10): « Io, non l'avrei detto al papà, perché era far la spia. Io avrei detto: ' È stato bravo '. • — Ma se non era vero? — Io avrei detto: ' Lui è stato bravo '.
Jean Piaget, G. Petter, 1996
2
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ...
Francesco Becattini. -'-- î-n-fl!i ':'. .-Ih-r- :'.:: _...;..V . .. ._. _._.-.'_____._.____. in grazia di Leopoldo sapea bene , che il vero mezzo era, quello di pr0porgli qualé I 4. ' '1'5ÈL'FAR LA SPIA , ' Trattato filosqfi_co morale. Riflettcndo un di solo per la  ...
Francesco Becattini, 1790
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Spiare o Esplorare , Far la spia. V. Spia. SP1AZA, s. f. (colla z aspra) T. de' Carradori , Contrafforte, Cerchio grosso di ferro che si mette nella bocca de' mozzi delle ruote da carro per fortezza. spicXr , v. Spiccare ed. anche Spicciare , Levar la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Far la spia . Far la ”mucche/l” , mangiare spinaci, soffiare, raccoglie” i bioccoli, sar 1' alchimifla , pijciar nel cortile *, Far la flradla al Papa. .And-”sane in gina . Andare assai attorno senza concludere quello per cui fi va. ` Far la regna . Intignofirt.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Sette grandi opere
... perchè debba abbassarsi a far la spia. — Io giocherò il mio asso, signor Barsad, — disse Carton, assumendosi lui la risposta, e guardando l'orologio, — senza scrupolo di sorta, fra pochi minuti. — Avrei sperato, signori miei, — disse la spia, ...
Charles Dickens, 2014
6
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ... poi ...
Riflettendo un dì solo per la via Sull'equilibrip di ogni azion morale) In mente mi cascò che il far la spia Fosse parte del dritto naturale ; Cosa , che ,puo!e aver come dirb Infinite ragioni e contra e prò . Primo, cosa è la Spia presa in astratto? , .
Francesco Becattini, 1797
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... andarli stillando il cervello. ©pioit, m. spia, spione. fi. etti Weiblitbet ©pion, una spia, donna che fa la spia. fi. re ift (in ©pion, egli è una spia. §. ben ©pioti rnadjcn , einen ©pion abgebtn, far la spia, lo spione v. n. spiare, far la ladro, ladronesco ...
Francesco Valentini, 1836
8
¬La Corte
'i Genti làggie,e poco accorte, Che sperando sar paslata Sete gl' Asini di Corte ; Ohibò , non ye'l credete , Questo íaper non è , non l'intendete , Non l'intendete àie i La più sicura via Per auuanzarsi in Corte è il far la spia } Quei,cbe in Corte fan ...
Francesco Sbarra, 1658
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Soffiar nella pappa e Soffiare assolut . , si dice anche in modo basso del Far la spia . | Aprir la bocca e soffiare , o Soffiare e favellare , si dicono del Favellar senza considerazione e riguardo . | Soffiare dietro ad alcuno , è locuzione plebea che ...
‎1863
10
Biblioteca enciclopedica italiana
S' intende anche far la spia a uno. Il Vocabolario, soggiugne il Biscioni, dice » Fare la pera. Apportare altrui di nascosto e maliziosamente alcun pregiudizio, come ammazzare o fare ammazzare speditamente e occultamente. Latino Clam per ...
Achille Mauri, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR LA SPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far la spia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oxford, studenti in rivolta "L'ateneo ci spia in rete"
LONDRA - Chi vantava in piazza le proprie malefatte, in passato, finiva sempre per trovare qualcuno disposto a far la spia. In tempi di piazze virtuali, il racconto ... «La Repubblica, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far la spia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-la-spia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z