Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far male a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR MALE A EN ITALIANO

far male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR MALE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far male a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR MALE A


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR MALE A

far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far man bassa
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR MALE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinónimos y antónimos de far male a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR MALE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far male a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far male a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR MALE A»

far male a addolorare affliggere amareggiare avvelenare colpire crucciare dispiacere soffrire ferire offendere rattristare toccare male traduzione fare wordreference andar bene disagree with conti miscalculate sentire qualcuno make feel sick star usando piombo negli anni passati voleva certo nessuno nobody wanted harm anyone past using lead vivaldi dicios traduzioni miglior gratuito zuniga diventa bersaglio brasile volevo neymar deve

Traductor en línea con la traducción de far male a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR MALE A

Conoce la traducción de far male a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far male a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

daño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hurt a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

боль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

machucar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyakiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verletzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

傷つけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상처
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

babras
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुखापत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarar
70 millones de hablantes

italiano

far male a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zranić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rănit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

såra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

såre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far male a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR MALE A»

El término «far male a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far male a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far male a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far male a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR MALE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far male a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far male a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far male a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAR MALE A»

Citas y frases célebres con la palabra far male a.
1
John Irving
I figli e gli animali domestici dell’aristocrazia non sono mai troppo liberi, e non possono far male a nessuno. Spetta agli altri non sovraffollare il mondo e tener i loro cani alla catena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR MALE A»

Descubre el uso de far male a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far male a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non vorrei far male a nessuno
A novel.
Arrigo Cipriani, 2011
2
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
r a, far male a qualcuno. 9.13, 183, 13, malfatto fare.che non fia fatto 6j.7,oggidt chi fa male ha bene. 435. 14, che pero tanto gran Díale ho io fa up. 335.10, far malea uno per qualche male. 43.11, fetunon auuertiici lu tarai qual- che male ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
3
Tantra della grande liberazione
Come nelle Ere Satya, Tretà e Dvàpara il vino e simili potevano essere ingeriti, cosi possono venire ingeriti nell'Era Kali secondo il Kaulika Dharm- ma (53) [56]. L'Era Kali non può far male a coloro che sono purificati dalla verità, che hanno ...
Arthur Avalon, 1987
4
Istruzioni brevi, e famigliari ad uso de' parrochi e ...
Loro fla— bilitc la massima del Vangelo; che non li dec mai far male a. chiunque si sia . Il vero Cristiano [i raliegra nel far del bene 5 per far del ma'le , non ne ha nè 'l pcnsicro , nè 'l dclìderio: sono questc le disposizioni del voflro cuore 3 tutto ...
Joseph Lambert, 1772
5
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
11,far male a qualcuno. 9.11, 183, ra,malfaito fare,che non lia fatto 65.7,0ggidì chi fa male ha bene. 415. 14, che però tanto gran male ho io fatto. 135.10, far male a uno perqual'che male. 41.11. le ru non auuertifci ru farai qualche male al  ...
Publius Terentius Afer, 1580
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[that does no harm] innocente, cbe non puo far male. A harmlefs remedy, «я rimedie innocente, cbe non puo far male. He is a poor harmlefs man, egli i un что di buona paßa, cht non fa male a mffuno. He came off harmlefs, egli n'i ufeito faîvo, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
far male a qualcuno. o.”I 183,”,malfatto fare,che non fia fatto 65.7.oggidi ehi fa male lia bene. 425. 14, che però tanto gran male ho io fatto. a 3 5.io, far male a uno per qualche male. ça .i i. se tu non auuertisci lu farai qualche male al figliuolo ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
8
Scrittori politici
E tutto questo serve per interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di Persica e di simili altri: Voler bene agli amici e far male a' nemici, perchè dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
‎1839
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E tutto questo serve per interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di Persiea e di simili altri: Voler bene agli amici e far male a' nemici, perché dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E tutto questo serve >er interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di 3ersica e di simili altri : Voler bene agli amici □ far male a' nemici, perchè dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
Achille Mauri, 1830

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR MALE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far male a en el contexto de las siguientes noticias.
1
BIMBO VEGANO DENUTRITO/ Guai a far male a un animale, per un …
Il caso di un bambino di undici mesi ricoverato in ospedale a Firenze "per gravi carenze nutrizionali" ha fatto scattare un'indagine della procura volta ad ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
La droga dei buyback / Perché rischia di far male a tutti
I buyback sono una droga piacevole e remunerativa, già nota durante le bolle del 2000 e del 2007, ma alla lunga pericolosa. Per tante ragioni, come spiega tra ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Nainggolan si difende: "Non voler far male a Mattiello, lo chiamerò"
Accusato di aver causato il grave infortunio di Mattiello, Nainggolan si è difeso: "Siamo entrati entrambi decisi sul pallone, non volevo assolutamente fargli male" ... «Goal.com, Mar 15»
4
No Tav, 4 assolti dopo assalto del maggio 2013 al cantiere: "Non fu …
Non si trattò di un'”azione paramilitare” né di “terrorismo“, perché gli imputati volevano sì attaccare il cantiere, ma senza “far male a nessuno”. I quattro No Tav ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
È la notte di Icardi e Palacio. Sanno come far male a Miha
Inter, Icardi e Palacio sanno come far male alla Sampdoria. Lo scorso aprile i due argentini segnarono tre dei quattro gol con cui i nerazzurri sotterrarono i ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
6
Il sushi può far male a cuore e cervello
Anche qui da noi, in Italia, il sushi ha riscosso un buon successo, tanto che sono ormai molti i ristoranti tipici che lo servono. Tuttavia, anche questo tipo di ... «La Stampa, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far male a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-male-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z