Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doppia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOPPIA EN ITALIANO

dop · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doppia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOPPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doppia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

doble

Doppia

El Doble es un torrente de la provincia de Bérgamo. Nace del monte Crocione, en los Alpes de Orobie, en el territorio de Bianzano, entre el Val Seriana y Val Cavallina. Fluye después de 8 km de la izquierda en Serio en Dene, Val Seriana. Fluye en el Valle Rojo, en los pueblos de Bianzano, Leffe y Cene, comúnmente más preocupados por el arroyo, cruzando completamente de Este a Oeste. Su significado histórico se debe al hecho de que durante siglos, de los siglos XV al XVIII, fue la frontera entre las ciudades de Cene di Sopra y Cene di Sotto, que se difundió en la Cena actual. Il Doppia è un torrente della provincia di Bergamo. Nasce dal monte Crocione, nelle Alpi Orobie, in territorio di Bianzano, tra la Val Seriana e la Val Cavallina. Confluisce dopo 8 km da sinistra nel Serio a Cene, in Val Seriana. Scorre nella valle Rossa, nei comuni di Bianzano, Leffe ed appunto Cene, comune maggiormente interessato dal corso del torrente, attraversato completamente da Est ad Ovest. La sua rilevanza in ambito storico è data dal fatto che per secoli, indicativamente dal XV al XVIII, è stato la linea di confine tra i comuni di Cene di Sopra e Cene di Sotto, fusi poi nell'attuale Cene.

definición de doppia en el diccionario italiano

La definición de doble en el diccionario es una moneda de oro que vale dos escudos de oro, acuñada en varios estados italianos y europeos desde el siglo XVI en adelante.

La definizione di doppia nel dizionario è moneta d'oro del valore di due scudi d'oro, coniata in vari stati italiani ed europei a partire dal XVI sec.

Pulsa para ver la definición original de «doppia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOPPIA

dopotutto
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppiatura
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Sinónimos y antónimos de doppia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOPPIA»

doppia trazione vela tripla cittadinanza ancia partita ovulazione personalità doppia torrente della provincia bergamo nasce monte crocione nelle alpi orobie territorio bianzano seriana cavallina confluisce dopo sinistra penetrazione girlpower community delle girlz avuto piacere immenso provare sensazione indescrivibile almeno portava ogni difesa invitiamo donare anche quest anno vostro fondazione onlus costa nulla moltissimo sufficiente unitn programma laurea trento congiunto studio istituito più università permette agli studenti frequentare parte carriera presso lottomatica gratta vinci classico mega sfida camera ovvero fotografico dintorni giorni discorsi interventi critici riflessioni sulla fotografia contemporanea storica cura fulvio bortolozzo aams come gioca biglietto contiene diverse modalità gioco presenti interno dell area costituita dalle sezioni numeri

Traductor en línea con la traducción de doppia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOPPIA

Conoce la traducción de doppia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doppia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doble
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Double
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزدوج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двойной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

duplo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডবল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

double
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

double
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

doppelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダブル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더블
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुहेरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çift
70 millones de hablantes

italiano

doppia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podwójny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подвійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dublu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διπλό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dubbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dubbel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dobbel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doppia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOPPIA»

El término «doppia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doppia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doppia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doppia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOPPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doppia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doppia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doppia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DOPPIA»

Citas y frases célebres con la palabra doppia.
1
Douglas Adams
Il tempo è un’illusione. L’ora di pranzo è una doppia illusione.
2
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
3
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.
4
Geppi Cucciari
Il mio fidanzato ha una doppia personalità, e io litigo con entrambe.
5
Lilli Gruber
La gioia condivisa è gioia doppia, il dolore condiviso è mezzo dolore.
6
Jacques Le Goff
La memoria storica, che è diventata un elemento essenziale della coscienza europea, ha una doppia origine: il greco Erodoto, padre della storia, ma anche la Bibbia.
7
Robert Emil Lembke
Molti italiani conducono una vita doppia: fanno niente per due.
8
Luciano Ligabue
Quando riesci a realizzare qualcuno dei tuoi sogni, provi una doppia sensazione: subito l’esaltazione per quello che stai vivendo e poi la rassegnazione per il fatto che quel sogno, essendo diventato realtà, non ce l’hai più.
9
Octavio Paz
Scopriamo così una verità semplice e doppia: primo, siamo una comunità di popoli che parlano la stessa lingua; secondo, parlarla è un modo, tra i tanti, di essere umani.
10
Luigi Pintor
Nessuno vuol più migliorare il mondo, tutti vogliono arricchirlo e pensano che sia la stessa cosa. Arricchitevi è il messaggio più diffuso e più ascoltato. È un’istigazione a delinquere nobilitata dall’etica protestante, incoraggiata dalla doppia morale cattolica, tutelata dalla legge a tutti gli effetti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOPPIA»

Descubre el uso de doppia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doppia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Doppia Diagnosi
Questo testo si propone di offrire al lettore una chiave di accesso psicanalitica alla questione dell'uso di sostanze stupefacenti e degli effetti di discorso, di cui deve tener conto una clinica del legame sociale, a partire dall ...
Raffaele Bruno, 2009
2
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Questo testo, con un linguaggio chiaro e operativo, raccoglie i contributi, presentati al convegno della Caritas su "Le buone prassi nella doppia diagnosi", di ricercatori e operatori che si confrontano con le nuove sfide che nascono dall ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
3
La doppia vita
Ancora una volta Charlotte Link riesce a intrigare e sorprendere i suoi lettori con le sue storie piene di capovolgimenti di ruoli, svelando in questo modo la trama delicata e sempre complessa dei rapporti sentimentali e dei rapporti umani ...
Charlotte Link, 2010
4
Il lavoro clinico con le famiglie complesse. Il test «La ...
SEZIONE TERZA SOSTENERE CHI SI CONFRONTA CON UNA TRANSIZIONE FAMILIARE COMPLESSA. IL TEST LA DOPPIA LUNA NELLA CONSULTAZIONE E NELLA TERAPIA In questa sezione verranno presentate le situazioni cliniche ...
Ondina Greco, 2006
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il volume nasce dall'esperienza degli autori presso la Comunità "Fermata d'Autobus", dove risiedono tossicodipendenti che presentano anche disturbi di natura psichiatrica: i cosiddetti pazienti con doppia diagnosi.
Alessandro Bonetti, 2005
6
La doppia vita. Alla scoperta della maternità
Lisa Harper ci racconta la sua personale esperienza in un diario dedicato alla sua prima bambina, dal concepimento, alla nascita, alla prima parola, passando per le nausee mattutine, la sciatica e i corsi di preparazione al parto.
Lisa Catherine Harper, 2012
7
Doppia menzogna
Tradotta per la prima volta in Italia, Doppia menzogna racconta le vicende amorose di quattro personaggi, due uomini e due donne, due di alto lignaggio e due di bassa estrazione.
William Shakespeare, 2010
8
Doppia identità
Forse Grace ha qualcosa da nascondere, oltre ai libri di filosofia per essere all'altezza della sua nuova donna, forse tutti abbiamo una doppia identità, e nessuno è davvero chi dice di essere, come Ronnie Wilson, un uomo senza scrupoli ...
Peter James, 2010
9
Doppia coppia
Doppia coppia racconta di uno scambio di coppie con l’illusione di libertà che esso comporta.
John Irving, 2012
10
La responsabilità civile ed il danno
1.4.1 Un caso di concorso tra responsabilità: la doppia alienazione immobiliare Un caso tipico di concorso di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, e che non investe direttamente la clausola di ingiustizia, bensì particolari problemi  ...
Luigi Viola, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOPPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doppia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sonia Bruganelli con Paolo Bonolis, Elena Santarelli con Bernardo …
Sonia Bruganelli con Paolo Bonolis, Elena Santarelli con Bernardo Corradi: doppia coppia innamorata a Formentera. 20 luglio 2015. Condividi. 0 0 0 0. «Oggi, Jul 15»
2
Stazione Termini, doppia fila addio in via Giolitti: arriva il divieto di …
Termini, doppia fila addio: in via Giolitti arrivano new jersey e divieto di fermata. Via le bancarelle all'angolo con piazza dei Cinquecento e ... «RomaToday, Jul 15»
3
Demi Lovato e Selena Gomez hanno una doppia vita! | meltyfan.it
Demi Lovato e Selena Gomez, come tante altre star, hanno una doppia vita: ecco svelati i loro segreti! Demi Lovato ha una doppia vita. «meltyfan.it, Jul 15»
4
MotoAmerica, doppia tragedia a Laguna Seca | SPORTXPRESS
Doppia tragedia al Mazda Raceway Laguna Seca, sede del nono appuntamento stagionale del World Superbike e del terz'ultimo round della ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
5
Doppia zona DRS per il prossimo Gran Premio d'Ungheria - News …
La Federazione Internazionale ha ufficializzato i punti dove sarà possibile sfruttare il sistema DRS nel Gran Premio d'Ungheria, nono ... «F1grandprix.it, Jul 15»
6
Tournée Australia: doppia seduta per il gruppo. Ibarbo arrivato a …
Doppia seduta oggi sul campo del Lakeside Stadium, ormai diventata una seconda casa per la Roma nel soggiorno a Melbourne. La sessione ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»
7
Calcio Napoli: doppia seduta anche di domenica - #Napoli è su …
La doppia seduta di stamattina è iniziata alle 10 ed è stata seguita da tantissimi tifosi, infatti, sono stati molti gli arrivi a Dimaro in questo ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
8
MERCATO PESARO: Presto la doppia conferma degli amici Lacey …
20.07 - Oggi potrebbe essere il giorno decisivo per la firma e l'annuncio di Trevor Lacey, guardia americana rookie in arrivo alla Consultinvest. «Basketnet.it, Jul 15»
9
#Moccone2015, doppia seduta per i rossoblù - FC Crotone
Secondo giorno di ritiro per il Crotone presso il Complesso Turistico “La Fattoria” di Moccone, e seconda doppia seduta per i ragazzi di mister ... «F.C. Crotone, Jul 15»
10
Genoa, Pavoletti: "Voglio la doppia cifra. Ecco chi mi ha sorpreso in …
OBIETTIVI - "Vorrei andare in doppia cifra, ma so che sarà difficilissimo avere la stessa media gol". PANDEV - " Dà molti consigli. E' giusto che ... «Calciomercato.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doppia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doppia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z