Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare le veci" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE LE VECI EN ITALIANO

fare le veci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LE VECI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare le veci es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE LE VECI


autori greci
autori greci
centodieci
cen·to·die·ci
dieci
die·ci
feci
fe·ci
giornata del dieci
giornata del dieci
giorno dieci
giorno dieci
lavaceci
la·va·ce·ci
numero dieci
numero dieci
ore dieci
ore dieci
pappaceci
pap·pa·ce·ci
passadieci
pas·sa·die·ci
undeci
undeci
veci
veci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE LE VECI

fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luce su
fare luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE LE VECI

Pesci
amici
bici
ci
critici
domestici
esci
esserci
laci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
riuscirci
sci
vertici
vinci
voci

Sinónimos y antónimos de fare le veci en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE LE VECI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare le veci» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare le veci

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE LE VECI»

fare le veci prendere posto rappresentare sostituire fare veci qualcuno significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati fungere altri termini correlati rimpiazzare supplire vece dizionari repubblica assolvere compito alla funzione spettante durante assenza farò direttore calce vuole firma padre come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi

Traductor en línea con la traducción de fare le veci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE LE VECI

Conoce la traducción de fare le veci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare le veci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走的地方
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar el lugar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get off it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इसे बंद करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يأخذ مكان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

занять место
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar o lugar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঞ্চালিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre la place
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil tempat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

an die Stelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

場所を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자리를 차지할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk Panggonan ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diễn ra các
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடைபெறும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçekleşecek
70 millones de hablantes

italiano

fare le veci
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zająć miejsce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зайняти місце
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia locul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να πάρει τη θέση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem die plek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta plats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta plassen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare le veci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE LE VECI»

El término «fare le veci» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare le veci» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare le veci
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare le veci».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE LE VECI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare le veci» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare le veci» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare le veci

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FARE LE VECI»

Citas y frases célebres con la palabra fare le veci.
1
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Il silenzio può talvolta fare le veci della saggezza per il povero di spirito e della sapienza per l'ignorante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE LE VECI»

Descubre el uso de fare le veci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare le veci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
Fare le veci di qualcuno = sostituirlo nelle sue funzioni: il sindaco è ammalato e il vicesindaco ne fa le veci. vedére [pres. vedo; pass.rem. vidi, vedesti: fut. vedrò; cong.pres. (io, tu, egli) veda, vediàmo; cond. vedrei, vedresti; pari. pres. vedente;  ...
‎2001
2
Calcolo completo dei numeri romani ossia Mare delle ...
Come può darsi che nella divisione -- == ii gli Algebnst1 mtendmo i [ ii [ , se ma ' il coefficiente non può fare le veci di quantità, e la quantità non può far le veci di coefficiente? Poiché il coefficiente è quello, che indica il numero delle volte, con  ...
Stefano Maria Silvestrelli, 1843
3
Atti del Parlamento subalpino
... per la qual cosa, se il signor Ministro credesse di formare, per cosi dire, una classe speciale alquanto distinta dagli altri consiglieri, di questi che devono poi fare le veci di governatore, e così in certo modo tener luogo di un vice- governatore, ...
‎1869
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
teoria degli equipollenti, e eonchiuderne, che il pagamento del debito inscritto possa fare le veci della radiazione della relativa ipoteca. - Il contratto vuole la radiazione intiera delle ipoteche; dunque se il pagamento deve fare le veci della  ...
‎1867
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il contratto vuole la radiazione INT|ER_\ delle ipoteche; dunque se il pagamento deve fare le veci dela radiazione pattuita, deve essere INTIERO, deve cioè estinguere per intiero tutti i debiti iscritti, almeno quelli iscritti anteriormente a IIIU' IIO ...
‎1866
6
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
... febbene fi trovi eflere il deftinato a rapprefentare il Piliere d' Inghilterra , ed il fecondo anziano di Convento fubentri a fare le veci del detto Piliere d' Inghilterra : Se poi fopragiungeflè il Piliere, perchè non refti pregiudicato il fuddet- to primo ...
‎1782
7
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
... febbene fi trovi elTere il delibato a rapprefentare il Piliere d' Inghilterra , ed il fecondo anziano di Convento fubentri a fare le veci del detto Piliere d' Inghilterra : Se poi lòpragiungeflè il Piliere, perchè non refti pregiudicato il fuddet- to primo ...
‎1782
8
Monumenti storico-diplomatici degli archivi ...
Delegato a fare le veci dell'Uditore e Sovraintendente Generale delle Milizie e Genti da Guerra di S. M., 348– Destinato a fare le veci d'lntendente Generale delle R. Armate, 349. – Esonerato perciò temporaneamentedalla carica d' Intendente ...
Giovanni Battista Adriani, 1858
9
La legge sul bollo della carta de'documenti, degli atti ...
All' incontro se i suddetti protocolli non hanno a fare le veci di documento, ma viene eretto in base de' medesimi un separato contratto, 'allora essi-puoi tocolli sono 'per se 'esenti' dal bollo, a' sensnvvdel g. 56. della Legge sul bollo, ...
Giambattista Rosa, 1843
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Tant'è; le opere voluminose progrediscono passo passo a lodevole perfezione ; e la presente edizione non è lontana dal fare le veci di quello sciame di libri occasionati dalle moderne questioni ; ed anco le veci dei dizionarj biblico, teologico, ...
‎1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE LE VECI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare le veci en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castel Gandolfo - Ancora scontro Monachesi-Moianetti: 'questo …
La questione nasce allorquando lo stesso Moianetti, chiamato a fare le veci del Presidente del Consiglio Maurizio Colacchi attualmente in ferie, in qualità di ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
E Fucile fa le veci di Cuccaro a Caiazzo
Incredibilmente a fare le veci di Cuccaro c'era, però, il suo avversario alle scorse amministrative. Gaetano Fucile, che pare ne abbia fatto egregiamente le veci. «Comune di Pignataro, Jul 15»
3
Ecco «Tifosi per il Brescia»
Chiaro, una tifoseria non può fare le veci del padrone perché paga un biglietto, ma può dialogare in maniera stabile con la società». 20 luglio 2015 | 10:20. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Nel gattile cento animali è boom di abbandoni
... di sterilizzare i gatti a prezzi ragionevoli, ma più di questo non può fare». ... al sindaco Perenzin di reclutare qualche pensionato per fare le veci dei vigili. «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Centrale grandi manovre Nel mirino Maresca e Bruttini
La situazione è sempre la medesima: 6 innesti, 2 di passaporto a stelle e strisce (a meno che non arrivi un giocatore europeo che ne possa fare le veci, o meglio ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Game of Thrones. Le differenze fra serie tv e libro una volta …
... proteste: in GOT abbiamo assistito principalmente a sostituzioni, situazioni in cui è un altro personaggio a fare le veci, con qualche variazione, dell'assente. «RoarMagazine, Jun 15»
7
Blocco degli stipendi: la protesta in Ateneo, l'impegno del Rettore
A fare le veci del Magnifico, il Prorettore Francesco Mola, la quale appoggia la posizione dei professori quando dicono “L'unico obbligo per il governo è ... «Università degli studi di Cagliari, Jun 15»
8
Expo, Genova in mostra: "siamo la vostra spiaggia"
A fare le veci del neo. presidente della Regione Giovanni Toti c'è Ilaria Cavo. Che propone una sorta di gemellaggio tra Liguria e Lombardia per incrementare ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Expo festeggia il 2 giugno ma il premier dà «buca»
Il premier Matteo Renzi avrebbe dovuto fare le veci di Sergio Mattarella. Ma non si presenterà sul palco delle celebrazioni nemmeno lui, impegnato a Roma ... «il Giornale, Jun 15»
10
Continua la serie di video dedicata alle armi di Splatoon
Stavolta il filmato è incentrato interamente sul Gal 5.2, un'arma che non pare aver nulla di particolare e che si limita a fare le veci di un semplice fucile ... «Eurogamer, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare le veci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-le-veci>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z