Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fasciapiede" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASCIAPIEDE EN ITALIANO

fa · scia · pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCIAPIEDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fasciapiede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASCIAPIEDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fasciapiede» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fasciapiede en el diccionario italiano

La definición de un bordillo en el diccionario es una tira de tela o cuero con la que los pies delanteros del caballo están atados con los de atrás, para evitar que patee.

La definizione di fasciapiede nel dizionario è striscia di tela o di cuoio con cui si legano i piedi anteriori del cavallo con quelli posteriori, per impedirgli di tirare calci.


Pulsa para ver la definición original de «fasciapiede» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASCIAPIEDE


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASCIAPIEDE

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASCIAPIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Sinónimos y antónimos de fasciapiede en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASCIAPIEDE»

fasciapiede fasciapiede dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica scia piè striscia tela cuoio legano piedi anteriori cavallo quelli posteriori impedirgli informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso grandi tirare calci fasciap dawallra serve tener cuojo fibbia delle estremita serie longitudinale buchi camp qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr rima marciapiede piede diede possiede erede più ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare myetymology italian etymology word rime mario accurato rimario fede fuorisede ganimede incede inchiede intercede intravede intravvede iscede lamprede lede licomede malafede malvede medeparoland frasi falsar centrohd hubiese verificar como

Traductor en línea con la traducción de fasciapiede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASCIAPIEDE

Conoce la traducción de fasciapiede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fasciapiede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fasciapiede
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fasciapiede
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fasciapiede
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fasciapiede
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fasciapiede
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fasciapiede
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fasciapiede
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fasciapiede
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fasciapiede
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fasciapiede
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fasciapiede
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fasciapiede
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fasciapiede
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fasciapiede
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fasciapiede
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fasciapiede
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fasciapiede
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fasciapiede
70 millones de hablantes

italiano

fasciapiede
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fasciapiede
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fasciapiede
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fasciapiede
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fasciapiede
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fasciapiede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fasciapiede
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fasciapiede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fasciapiede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASCIAPIEDE»

El término «fasciapiede» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fasciapiede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fasciapiede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fasciapiede».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fasciapiede

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASCIAPIEDE»

Descubre el uso de fasciapiede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fasciapiede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
G. C. FASCIAPIEDE ( Veterinaria ). Striscia di cuoio, che serve a tener piegato il piede anteriore d'un cavallo, per impedirgli di tirar calci col piede posteriore dello stesso lato. M. B. FASCIATO ( Botanica ). Fasciato appellasi un fusto o un ramo ...
‎1845
2
Rimario letterario della lingua italiana
fasciapiede (m.) politecnico (a., m.) pecora (f.) fede (f.) scenotecnico (a., m.) cerano ganimede (m.) tecnico (a., m.) olecrano (m.) malafede (m.) zootecnico (a., m.) ecro marciapiede (m.) eco esecro (t.) mercede (f.) acceco (t., i., r.) ecto piede ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) FASCIAMENTO. (Archi.) Fa-scimmén-to. Sm.-Lo stesso che Fascia nel sign . del S o. Mann. Annot. Comi. on. Di questo fasciamento del campanile di San Miniato parla a lungo il Varchi nel libro decimo delle sue Storie. (B) FASCIAPIEDE.
‎1847
4
Le parole composte nella lingua italiana
... anilina 189. falsabraca 55. falsagagia 26. falsagronda .26. falsamonete 194. falsaporta 26. falsaredinc 27. falsariga 12, 27, 31. falsobordone 27, 31. fannulla 181, 194. fannullone 203, 217. farò 86. fasciacoda 194. fasciapiede 194. fasservizi ...
Federico Tollemache, 1945
5
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
CAI£1TRARE , CALCEOGIARE , SCALCEGÖIARE, SCALCIARE, vn. Tirar calci. Calcitrazione, sf. II calcitrare. Cal- ciTRoso, Calcitrante, agg. Che tira calci. Fasciapiede, sm. term, veter. Striscia di cuojo con fibbia da una parte, e buchi dall'altra ...
Antonio Mattioli, 1879
6
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Farneticare Vaneggiare; delirare. Farraginare Mischiare confusamente più cose insieme. Farraginoso Composto di più elementi disparati e confusi. Fasciapiede Correggia per tenere ripiegato uno degli arti del cavallo. Fascicolare (Tessuto) ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
S Cosi le parti laterali cillndriche d'un cap- péllo, d'una scatola e sim. FASCIAME, s.m. T. mar. Itivestimeuto di tavoloni che forma il gùscio delle navi. FASCIAPIEDE , s.m. Striscia di cuoio che unisce il piède davanti del ca vallo a quclli di diétro.
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Term. di Anatomia. Aggiunto d'uno dci museoli flessori della gamba. - Rucell. Or. Dial. 131 : Due altri [museoli] dentro accostano ; il primo dicesi longo , ovvero faseiale , o sartorio ; è messo tra quelli che picgano. FASCIAPIEDE.
Accademia della Crusca
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Sei- tenbeplattung. fasciapiede ш (Equil) Kniebinde/, Knieleder л. fasciare к ( fascio. fasci) I ir. 1 (rif. aferite) verbinden, bandagieren; (rif. a bambini) wickeln, einwindeln, in Windeln wickeln. 2 (siringere) schnüren, einschnüren [acc.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fasciapiede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fasciapiede>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z