Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fasciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASCIATO EN ITALIANO

fasciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fasciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FASCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fasciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bandas

Fasciato

Bunched es un término usado en la heráldica para indicar un escudo cubierto con seis bandas de esmaltes alternos. Para más o menos bandas, en igual número: bandas; atado La banda es el escudo dividido en un número de zonas cuyos colores alternan. En blazoning, el número de zonas debe ser especificado, excepto que son 6, el número permitido como normal. Si las piezas son 10 o más, se prefiere el término cosechado. En florecimiento un vendaje comienza con el color de la cabeza. Oro y vendaje negro, 4 piezas de oro y oro negro y Banded Negro, 8 piezas de oro y vendaje azul, sembrado con lirios de cada uno ... Fasciato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: fasciato ; fasciato . Il fasciato è lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone, salvo che siano 6, numero ammesso come normale. Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine burellato. Nel blasonare un fasciato si comincia dal colore del capo. Fasciato d’oro e di nero, di 4 pezzi Fasciato d’oro e di nero Fasciato d’oro e di nero, di 8 pezzi fasciato dì'oro e d'azzurro, seminato di gigli dell'uno all'altro...

Pulsa para ver la definición original de «fasciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASCIATO

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de fasciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fasciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fasciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASCIATO»

fasciato aderente attillato avvolgente stretto striminzito succhiato fasciato termine utilizzato araldica indicare scudo coperto fasce smalti alternati più meno numero pari diviso zone colori alternano nella blasonatura occorre specificare wikizionario approfondimento fasciati campo collabora commons contiene immagini altri file wiktionary italian edit verb feminine fasciata masculine plural fasciate past participle fasciare fasciarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bandaged bound enswathed bandages dicios traduzioni miglior gratuito architects menu residential restaurants bars other

Traductor en línea con la traducción de fasciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASCIATO

Conoce la traducción de fasciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fasciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

带状
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bandas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

banded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झालरवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النطاقات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окаймленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faixas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাণ্ডেড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bagués
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkumpul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gebändert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

줄무늬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டாகவுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा प्रकारची शपथ वाहिली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bantlı
70 millones de hablantes

italiano

fasciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

banded
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

облямований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

banded
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλιμακωτά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

banded
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

banded
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fasciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASCIATO»

El término «fasciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fasciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fasciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fasciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fasciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fasciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fasciato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASCIATO»

Descubre el uso de fasciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fasciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
'PER PREFAZIONE ALL' OPERA Siginolfi nel regno di Napoli porta fasciato d" oro e di rosso di quattro pezze. ‚ Donato in Venezia, fasciato d' azzurro e d” oro di quattro pezze col capo d" argento. Vezzi di Venezia, fasciato d'argento e di rosso  ...
‎1841
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro, e di rosso di 4. pezze. DONATO in Venezia , fasciato di azzurro , e d'oro di 4. pezzi, col (lapo d'argento. 317. PATRIZ ] in Siena, ed in Roma, fasciato d'argento, e di nero. BAnomu , ed Omo in ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Cnaufl MONTI in Francia, d'argento con quattro ascie di rosso. si FASCIA- CANTONE. r5. WOODDVILLE nella Inghilterra , d'argento con la Fascia-Cantone a 3 destra di rosso. F A S C I A T O. 316. SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
4
Santa Marinella
Al farinaro, alla porta fusto vecchio, servibile, fasciato et accomodato; aldi- fuori catenaccio tondo con tre occhietti, compreso quello nel muro, aldidentro due gangani e due bandelle. Alla fenestra di detto farinaro, ferrata, quattro gangani e  ...
Carlino Bandinelli, 2002
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Bosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. - Giallo fasciato. _ Rosso macchiato in giallo. - Rosso scistoso. _ Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. -- Rosso cupo, vivacissimo e ...
Goffredo Casalis, 1836
6
Notice sur le Musée Dodwell
(a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma cilindrica, con coperchio (a. o. 6. e mez. diam. o. 6.) 69. Vaso con coperchio e piccola attaccatura d' uopo incognito. (a. o. 6.) ...
Bunsen, 1837
7
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
7.) 64. Tazza senza manichi con pieduccio. (a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato, (a. o. 10.
Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837
8
DIZIONARIO
Pietro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. — Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. — Giallo fasciato. — Rosso macchiato in giallo. — Rosso scistoso. — Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. — Rosso cupo ...
OPERA, 1836
9
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
(a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma ...
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Roccia quarzosa , che varia nella pietra lidia. Delle montagne di Pula. Isola dis. Pictro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. _ Giallo fasciato. - Rosso macchiato in giallo.
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fasciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
19.03 - In campo restano anche altri sette azzurri che in cerchio palleggiano. In panchina adesso un breve colloquio tra Sarri e Giuntoli. 19.00 - Allenamento ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
2
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo
La ferula «fasciata» con lo scotch. È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. «La Stampa, Jun 15»
3
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch
È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. Un piccolo incidente di percorso ha ... «La Stampa, Jun 15»
4
Muso fasciato col nastro adesivo, giustizia per il bull terrier di 15 …
William Leonard Dodson, 41 anni del North Charleston (Usa), è stato arrestato per abusi sul suo Staffordshire Bull Terrier. Caitlyn, questo il nome del cane, ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Contador con il braccio fasciatoalla prova la tappa più lunga
«Ci provo, vediamo come va». Così lo spagnolo dopo la caduta all'arrivo della sesta tappa provocata da un tifoso. Il bollettino medico: instabilità ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Domenico Pozzovivo fasciato e in terapia intensiva ma...: "Torno tra …
Ha la testa competamente fasciata, 25 punti di sutura, fratture sul viso, un violento trauma cranico. Ma Domenico Pozzovivo, il ciclista caduto rovinosamente in ... «Blitz quotidiano, May 15»
7
Arrivabene sottoposto ad un intervento chirurgico al braccio sinistro
Già in Bahrain, in effetti, il manager bresciano aveva il polso sinistro fasciato. Arrivabene, che si trova alla sua prima stagione a Maranello in qualità di Team ... «F1grandprix.it, May 15»
8
Bono Vox U2 col braccio fasciato dopo l'incidente
U2 e Bono Vox. Sono passati cinque mesi da quando Bono Vox ha avuto un terribile incidente in bicicletta e ancora ha il braccio fasciato, non si è ancora ... «Tuttouomini, Abr 15»
9
"Sono malato e sto morendo, colpa di Renzi". Ma dietro questa foto …
Ne sa qualcosa Ermes Maiolica, un ragazzo che si finge malato e si scatta anche una foto da un letto di un'ospedale: intubato, fasciato, moribondo. In mano ha ... «Leggo.it, Abr 15»
10
La Fiorentina vola a Kiev,
... Norberto Neto, che stamani si è presentato all'aeroporto di Peretola con l'anulare della mano sinistra fasciato. Il brasiliano martedì pomeriggio è stato visitato ... «Corriere Fiorentino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fasciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fasciato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z