Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sibarita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIBARITA EN ITALIANO

si · ba · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIBARITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sibarita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIBARITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sibarita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sibarita

síbari

Sibari

Siberia fue una ciudad de Magna Grecia en el mar Jónico, con vistas al Golfo de Taranto, entre los ríos Crati y Coscile, se reunieron a unos 5 km del mar, pero una vez con focos independientes; en el siglo 21 es una fracción del municipio de Cassano all'Ionio y se basa en una economía predominantemente turística. Sibari fu una città della Magna Grecia sul mar Ionio, affacciata sul golfo di Taranto, tra i fiumi Crati e Coscile, riuniti a circa 5 km dal mare ma una volta con foci indipendenti; nel ventunesimo secolo è una frazione del comune di Cassano all'Ionio e si basa su un'economia prevalentemente turistica.

definición de sibarita en el diccionario italiano

La definición de sibarita en el diccionario es un habitante, nativo de Sybaris, una antigua ciudad de Magna Grecia. Sibarita es también una persona dedicada a la vida lujosa y lasciva, a los placeres refinados.

La definizione di sibarita nel dizionario è abitante, nativo di Sibari, antica città della Magna Grecia. Sibarita è anche persona dedita alla vita lussuosa, lasciva, ai piaceri raffinati.

Pulsa para ver la definición original de «sibarita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIBARITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
comparita
com·pa·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIBARITA

sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore
sibilio
sibilla
sibillino
sibilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIBARITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de sibarita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIBARITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sibarita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sibarita

ANTÓNIMOS DE «SIBARITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sibarita» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sibarita

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIBARITA»

sibarita crapulone edonista epicureo festaiolo gaudente godereccio sensuale vitaiolo viveur voluttuoso cenobita significato sibari città della magna grecia ionio affacciata golfo taranto fiumi crati coscile sibarita treccani sybarita συβαρίτης abitante dell antica sìbari colonia achea sulle coste etimologia parola giorno persona amante lusso etimo nome greca fondata sulla costa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dizionari corriere sera piaceri termine grandi nativo dedita alla vita lussuosa lasciva traduzione dicios traduzioni miglior gratuito novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arlington stati uniti

Traductor en línea con la traducción de sibarita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIBARITA

Conoce la traducción de sibarita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sibarita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锡巴里斯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sibarita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sybarite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विषयी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сибарит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sibarita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sybarite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sybarite
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Genussmensch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sybarite
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시바리스 시민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sybarite
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dâm dục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आसक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hovarda
70 millones de hablantes

italiano

sibarita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sybaryta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сибарит
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sibarit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συβαρίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sybarite
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sybarite
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sybarite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sibarita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIBARITA»

El término «sibarita» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sibarita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sibarita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sibarita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIBARITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sibarita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sibarita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sibarita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIBARITA»

Descubre el uso de sibarita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sibarita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Considerazioni sulla monetazione sibarita
Organizzazione interna e cronologia relativa della monetazione sibarita La classificazione Stazio/Spagnoli: analisi critica Non esiste per ora un corpus relativo alle emissioni di Sibari, anche se uno studio sistematico di tal natura è stato ...
Francesco Barritta, 2013
2
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli. buts: il en fait l'éloge dans une note de la «Cronaca sibarita» où il continuera à rendre compte des livraisons successives1". Il va bientôt entrer en ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
3
Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...
Damea FilosofeíTa Cro tonese figliuola di Pittagora, Deace Sibarita,Demostene Reggino; Damodè Crotonese, Dimante Crotonese, Da- mode Crotonese, Dernocide Crotonese j Diocle Crotonese, Dicone da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...
Giralamo Morafioti, 1601
4
Croniche et antichità di Calabria
Damea Filofofelía Cro tonefe figliuola'dï Pittsfgora, Deace Sibarita, Demoftene Reggino, Darnöde Crotonefè,Dimanre Crotonefe, Da- 'mode Crotonefe, Democide Crotonefe , Dioçlè Groto- ttcfe, Diconc da Caüfoniai, Diocle Sibarita, DinoneSoi.
Girolamo Marafioti, 1601
5
Chroniche et Antichità Di Calabria
Damea Filofofcílii Cro toncfe ñg.liuo«la~di Pittagora, Deace Sibarita,Demoll:ene Reggino,Damode Crotonel`e,Dimantc Crotonefe, DaА тос1с СгогопсГе, Democide Crotonefe , Diocle Croto ` nefe, Diconc da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...
Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601
6
L'anima della Calabria
Se d'estate è buon uso cercare il fresco in campagna eccoti l'invenzione della villeggiatura dove anzi ogni Sibarita che si rispetti ha grotte appositamente scavate per trattenersi al fresco nelle ore più torride del giorno, d'inverno per vincere il ...
Kazimiera Alberti, 2011
7
Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...
Avete ricevuto il 2° n° della «Cronaca Sibarita»? Come avrete visto, io mi son permesso di tradurre, senza chiedervene previa autorizzazione, alcune pagine di Idées et sensations; sono però convinto che voi mi perdonerete facilmente l°4.
Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004
8
Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...
... latina, Ó“ 674146421: рт: aullu: ille 'Uatibux Greci: meliara fecit Lumina Lingua. М EMITEoNE SIBARITA. Fiori nelPEtà d'Auguílo Emiteoue Sibarita Poeta lafcivilliijno , il qual ...
Lorenzo Crasso, 1678
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Scellerate altresì, e peffime iurono appo Greci quelle Pocfie, ch'effi ap» Celiavano Ode Locrie : perocché quefte nuli' altro contenevano , che adul- rerj , e flupri, come fi trae da Ateneo. Poeta di quqfta fattafu per avventura EMITEONE, Sibarita, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
10
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
CRÈPE. DEL. SIBARITA. SORPRESA. ZUCOFF. Questa è un'omelette fiammeggiata con rum che puoi variare a piacere seguendo le bizze della tua fantasia e gli avanzi in frigorifero. SOUFFLE DI ALBICOCCHE Tutte le cuoche affrontano il ...
Isabel Allende, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIBARITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sibarita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vasto Beer Festival dal 30 luglio al 1° agosto
L'evento è organizzato dall'associazione Culturale Sibarita che, dopo il grande successo del Castelli Beer Festival di Genzano di Roma, ... «Chietitoday, Jul 15»
2
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
3
Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
4
Cassano: viabilità urbana, al via i lavori di riqualificazione
... nonostante l'ente locale sibarita non abbia alcuna responsabilità in merito, si è subito attivato, chiamando in causa sia il consorzio di bonifica ... «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Castelli Beer Festival
L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop e Arrosticini Tornese con il ... «GiNo, Jul 15»
7
Torna Castelli Beer Festival: street food, birra artigianale e musica a …
L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub & Beershop, Arrosticini Tornese ed Ebrius ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
8
Il plauso di Forza Italia Giovani Rossano per la IV^ edizione della …
Larga e vistosa è stata la partecipazione da parte della popolazione locale e del comprensorio sibarita che ha visto la Città Bizantina ... «Stretto web, Jun 15»
9
Nuovo ospedale, sindaci area urbana chiedono incontro
... sfruttando i soldi destinati al nuovo presidio ospedaliero sibarita, a discapito della popolazione ioniche. Ma siamo convinti che tale soluzione ... «CN24TV, Jun 15»
10
Area Urbana Corigliano-Rossano: migranti, non è solo emergenza
Arrivati nella terra di mezzo sibarita cavalcando quell'enorme passaparola che è l'essenza stessa dell'immigrazione, anche a Rossano sono ... «Ecodellojonio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sibarita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sibarita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z