Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "favoreggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAVOREGGIARE EN ITALIANO

fa · vo · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVOREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Favoreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo favoreggiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA FAVOREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «favoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de favoreggiare en el diccionario italiano

La definición de favorecer en el diccionario es ayudar a nuestro favor; ayudar, fomentar, proteger: f. clientelismo; f. un político corrupto

La definizione di favoreggiare nel dizionario è aiutare con il proprio favore; soccorrere, favorire, proteggere: f. il clientelismo; f. un politicante corrotto.


Pulsa para ver la definición original de «favoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO FAVOREGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io favoreggio
tu favoreggi
egli favoreggia
noi favoreggiamo
voi favoreggiate
essi favoreggiano
Imperfetto
io favoreggiavo
tu favoreggiavi
egli favoreggiava
noi favoreggiavamo
voi favoreggiavate
essi favoreggiavano
Futuro semplice
io favoreggerò
tu favoreggerai
egli favoreggerà
noi favoreggeremo
voi favoreggerete
essi favoreggeranno
Passato remoto
io favoreggiai
tu favoreggiasti
egli favoreggiò
noi favoreggiammo
voi favoreggiaste
essi favoreggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho favoreggiato
tu hai favoreggiato
egli ha favoreggiato
noi abbiamo favoreggiato
voi avete favoreggiato
essi hanno favoreggiato
Trapassato prossimo
io avevo favoreggiato
tu avevi favoreggiato
egli aveva favoreggiato
noi avevamo favoreggiato
voi avevate favoreggiato
essi avevano favoreggiato
Futuro anteriore
io avrò favoreggiato
tu avrai favoreggiato
egli avrà favoreggiato
noi avremo favoreggiato
voi avrete favoreggiato
essi avranno favoreggiato
Trapassato remoto
io ebbi favoreggiato
tu avesti favoreggiato
egli ebbe favoreggiato
noi avemmo favoreggiato
voi aveste favoreggiato
essi ebbero favoreggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io favoreggi
che tu favoreggi
che egli favoreggi
che noi favoreggiamo
che voi favoreggiate
che essi favoreggino
Imperfetto
che io favoreggiassi
che tu favoreggiassi
che egli favoreggiasse
che noi favoreggiassimo
che voi favoreggiaste
che essi favoreggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia favoreggiato
che tu abbia favoreggiato
che egli abbia favoreggiato
che noi abbiamo favoreggiato
che voi abbiate favoreggiato
che essi abbiano favoreggiato
Trapassato
che io avessi favoreggiato
che tu avessi favoreggiato
che egli avesse favoreggiato
che noi avessimo favoreggiato
che voi aveste favoreggiato
che essi avessero favoreggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io favoreggerei
tu favoreggeresti
egli favoreggerebbe
noi favoreggeremmo
voi favoreggereste
essi favoreggerebbero
Passato
io avrei favoreggiato
tu avresti favoreggiato
egli avrebbe favoreggiato
noi avremmo favoreggiato
voi avreste favoreggiato
essi avrebbero favoreggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
favoreggiare
infinito passato
aver favoreggiato
PARTICIPIO
participio presente
favoreggiante
participio passato
favoreggiato
GERUNDIO
gerundio presente
favoreggiando
gerundio passato
avendo favoreggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAVOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAVOREGGIARE

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAVOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de favoreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAVOREGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «favoreggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de favoreggiare

ANTÓNIMOS DE «FAVOREGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «favoreggiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de favoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAVOREGGIARE»

favoreggiare agevolare aiutare appoggiare favorire fiancheggiare parteggiare sostenere spalleggiare tifare avversare bloccare danneggiare intralciare significato favoreggiare treccani favore favoréggio iddio favoreggiava papa aiutava messer carlo aveano campione wikizionario contenuto aperto alla coniugazione qualcuno commettendo qualcosa wordreference infinito gerundio participio presente passato favoreggiando favoreggiante favoreggiato traduzione indicativo coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale grandi dizionari già favoréggiano

Traductor en línea con la traducción de favoreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAVOREGGIARE

Conoce la traducción de favoreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de favoreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

助长
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

instigar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उकसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подстрекать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estimular
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোষকতা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ABET
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beihilfe leisten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

けしかけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부추 기다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Abet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng mưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடந்தையாக இருத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yoldan çıkarmak
70 millones de hablantes

italiano

favoreggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomagać w przestępstwie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підбурювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ațâța
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενθαρρύνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ABET
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ABET
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medvirke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favoreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVOREGGIARE»

El término «favoreggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «favoreggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favoreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «favoreggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAVOREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «favoreggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «favoreggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre favoreggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAVOREGGIARE»

Descubre el uso de favoreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favoreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari
Ecco i tre soli segnali che la Commissione (poiché questa e una modificazione che essa propone alla riduzione adottata dal Senato) stima che bastino alla presunzione della intenzione di favoreggiare la tratta dei neri; ma ha dimenticato  ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vale Sentenziare favo- revolmenle, e fig. Rispondere secondo il desiderio d'uno . §. A FAVORE, avv. Lo s. c. la favore. »f< — ABILE, »J«— AUILMÉNTE . Lo s. c. Favorevole , favorevolmente . >J< — ARE. v. a. Lo s. c. Favoreggiare, favorire. > ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FAVOREGGIÁRE . Favorare . Lat. favere .Gr. cuft- тратте» . Din. Сотр. a. 45. Iddio gli favoreggiava , il Papa gli aiutava, messer Carlo aveano per campio- úe. Bocc. Téseid. i. 117. Venere giustamente a noi crucciata Col suo amico Morte il ...
Paulo Costa, 1821
4
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Ciò posto, facilmente comprenderassi come un linguaggio debba essere tanto meno atto a prestare soccorso alla immaginazione ed alla memoria; a favoreggiare la elaborazione delle facultà intellettuali; e quindi per necessaria conseguenza ...
G. A. Marcora, 1854
5
Raccolta Delle Opere
Lo scopo a cui intende la mira il pubblico nel favoreggiare lo stabilimento delle manifatture, si è quello di procaticiare al povero lavoro e pane, e il mezzo posto in opera dalle manifatture si è di fare lo stesso lavoro con mo'lto minor numero di  ...
Simondo De'Sismondi, 1840
6
Studi Introno All Economia Politica
Lo scopo alcui intende la mira-il pubblico nel favoreggiare lo stabilimento delle manifatture, si è quello di procacciafe al povero lavoro e pane, e il mezzo posto in opera dalle manifatture si è di fare lo stesso lavoro con molto minor numerodi ...
G.C.L.. Simondo de Sismondi, 1840
7
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
A' buoni, a' quali deliberiamo favoreggiare, non attaglieranno (6) le opere nostre non buone: nè ben potremo mantenere giustizia, se non saremo nimici d' ogn' ingiustizia. Adunque dedichiamo l' animo nostro a esser vacuo d' ogn' ingiustizia  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ad un tratto mostravansi a dismisura diradate le piante, edimpoverito il suolo per l' eccessivo sviluppamento dei vegetabili inutili a segno da non esser possibile il favoreggiare la spontanea riproduzione delle primitive specie di piante (a).
‎1835
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
_'_.g , o Di'SBMIION'I'E. 89 Arrigo Settimo con groll'a e poderofa olle in T0. fcana per la parte Ghibellina favoreggiare, fè fapere alla Città di Firenze , che di molellare gli Arefini defiliell'e, perocchè quella Città a parte Ghibellina,e d' Imperio ...
Pace : da#Certaldo, 1753
10
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
... non v'ha moglie a cui dallo statuto possa essere rivolto; il favore, non vi sono i congiunti, cui lo statuto abbia a favoreggiare. Teme il legislatore che moglie scaltrita tragga a sé le sostanze del dabben uomo, il marito, ed è straniero il marito; ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVOREGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favoreggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victor Vran - Provato
Risulta dunque chiaro che equipaggiare poche carte di alto livello potrebbe non essere sempre la scelta più giusta, arrivando a favoreggiare ... «Spaziogames.it, Jun 15»
2
Kate Middleton: Crisi pre-parto
Qualche tempo fa, l'erede di Elisabetta II aveva accusato Kate e William di tenerlo lontano dal nipotino per favoreggiare il legame tra George ... «melty.it, Mar 15»
3
Piacenza, ancora disinformazione e attacchi alla Polizia Locale
Riceviamo e pubblichiamo, precisiamo che abbiamo atteso la fine delle elezioni RSU per non dare l'impressione di favoreggiare alcun ... «SenzaBarcode, Mar 15»
4
Marocco/Francia, ripristino di cooperazione giuridica sospesa
L'accordo permette di favoreggiare, saldamente, una cooperazione di collaborazione giudiziaria franco-marocchina più efficace tra le autorità ... «Mediterranews, Feb 15»
5
Chiusa la partita: maxicontributo alle società sportive, per ripianare i …
Così sintetizza Massimo Bossi, di Forza Italia: «Non ci siamo mai messi in mente di favoreggiare una società piuttosto che un'altra. Siamo di ... «Varese News, Nov 14»
6
Maxi giro di squillo Chiesti 18 anni di carcere
Angelo Picotti) albanese accusato di aver promosso un'associazione per delinquere finalizzata a reclutare ragazze, favoreggiare e sfruttare la ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
7
Anticipazioni Squadra Antimafia 6, 3^ puntata di lunedì 22 settembre …
Lara è inoltre accusata di favoreggiare la stessa Veronica e viene così sospesa a tempo indeterminato dal servizio. Nonostante questa ... «Blasting News, Sep 14»
8
Il piano Obama: "Contro l'Isis guerra di tre anni"
Il demoislamico della casa bianca chiede mille giorni per favoreggiare i suoi simpatizzanti ISIS. Essi combattono con armi americane inviategli ... «il Giornale, Sep 14»
9
Passa la norma sul voto di scambio politico mafioso proposta dal …
I nostri scellerati parlamentari invece – continua Grillo – godono della impunità per i voti dati e quindi possono favoreggiare la mafia senza ... «Il Moderatore, Ago 14»
10
Ast Terni, il PD serra i ranghi in vista del vertice di Roma “Giocare …
... di Terni Andrea Cavicchioli: “Dovremmo attrezzarci al meglio per tener saldi i punti essenziali di questo piano al fine di favoreggiare la nostra ... «tuttoggi.info, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favoreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/favoreggiare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z