Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "favoreggiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAVOREGGIATORE EN ITALIANO

fa · vo · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVOREGGIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Favoreggiatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAVOREGGIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «favoreggiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de favoreggiatore en el diccionario italiano

La definición de facilitador en el diccionario es la persona que favorece.

La definizione di favoreggiatore nel dizionario è chi favoreggia.


Pulsa para ver la definición original de «favoreggiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAVOREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAVOREGGIATORE

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAVOREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de favoreggiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAVOREGGIATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «favoreggiatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de favoreggiatore

ANTÓNIMOS DE «FAVOREGGIATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «favoreggiatore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de favoreggiatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAVOREGGIATORE»

favoreggiatore compare complice connivente correo corresponsabile manutengolo partigiano socio sostenitore boicottatore nemico favoreggiatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trìce favoreggia rende colpevole reato favoreggiamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri repubblica gratuito tante altre traduzioni verh favoreggiare come eretici favoreggiatori esser tenuto compagno quelli dicios abettal abetter miglior treccani favoreggiatóre trice furono

Traductor en línea con la traducción de favoreggiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAVOREGGIATORE

Conoce la traducción de favoreggiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de favoreggiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帮凶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

instigador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abettor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहकानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подстрекатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instigador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগদানকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abettor
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pensubahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Helfershelfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

教唆者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교사 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abettor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người xúi giục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abettor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abettor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yardakçı
70 millones de hablantes

italiano

favoreggiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podżegacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підбурювач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abettor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηθικός αυτουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanzetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medhjälpare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abettor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favoreggiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVOREGGIATORE»

El término «favoreggiatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «favoreggiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favoreggiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «favoreggiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAVOREGGIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «favoreggiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «favoreggiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre favoreggiatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAVOREGGIATORE»

Descubre el uso de favoreggiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favoreggiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Ma se taluno sia stato condannato ed abbia espiata la pena come autore di un delitto, si rendesse poi favoreggiatore di altro delitto della medesima specie e viceversa, dovrà tenersi come recidivo? Noi crediamo che nò; ed eccone il perchè.
‎1855
2
Il Codice penale toscano
Ma se taluno sia stato condannato ed abbia espiata la pena come autore di un delitto, si rendesse poi favoreggiatore di altro delitto della medesima specie eviceversa, dovrà tenersi come recidivo? Noi crediamo che nò ; ed eccone il perchè.
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Per la qual cosa molto più cresce la favoreggiata colpa. FAVOREGGIATORE. Fautore, Favorato- re, Chi favoreggia. Latin, /autor. Gr. oirou- Joott];. Lib. Am. i5. Meritevolmente possa esser tenuto favoreggiatore e compagno di quelli . M. V. 8.
‎1828
4
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
Ma ne anche si dimostrò favoreggiatore di si fatta eresia, siccome pretendono alcuni Scrittori Cattolici. In fatti, Onorio, siccome rilevasi dalla sua'storia, non fu timoroso , o poco zelante , che anzi all'opposto ebbe molto coraggio, e molta ...
‎1868
5
Delitto Sessa. I tre segreti di Bafaro
Parallelamente gli investigatori tentano di far luce su un altro lato oscuro della vicenda: Bafaro ha avuto, o no, un favoreggiatore? Ed anche su questo punto si moltiplicano le ipotesi. "Se qualcuno ha dato un passaggio a Bafaro si faccia avanti ...
Paolo Orofino, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si vendad ben due volte contra' figlmoli ancora non nati di cost bravo, e favorito UCCf lio . Favorit orb. Favoreggiatore , fautore . Lar. fautor. Dav. Scifm. 34. Mori ne'medefimi giorni Giugltel- mo Uvarano Arcivefcovo di Conturbia gran favorito- re ...
‎1691
7
Il sistema della sicurezza pubblica
Infatti, assumendo rilievo ogni comportamento che aiuti taluno ad eludere le investigazioni o a sottrarsi alle ricerche, possono configurarsi gli scenari più disparati, in cui il favoreggiatore si adoperi per: sopprimere ed occultare elementi di ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
8
Dizionario della lingua italiana
Meritevolmente possa esser tenuto favoreggiatore, e compagno di quelli. M. V. 8. 86. Come eretici, e favoreggiatori dello scismatico capitano di Forlì. Com. Inf. IO. Infino che visse, fue favoreggiatore degli avversari della Chiesa. [Vlnutrnu. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(С) Meritevol- mente possa esser tenuto favoreggiatore ecompagno di quelli. M. V. 8. 86. Come cretici, e favoreggia- tori dello scismatico capitano di Forli. Ott. Com. Inf. 10. 192. Inline che visse, fue favoreggiatore degli avversarii della Chiesa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Carrara Programma Parte Speciale
Con maggior calore si sosteneva che costui non fosse responsabile di complicità in forto, ma semplice favoreggiatore, perchè la sua opera era sopravvenuta a furto da lunga mano consumato. Se il primo fratello (dicevasi) lo punite per furto ...
‎1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVOREGGIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favoreggiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
La banca dati dei truffatori, si cercano “talpe” in uffici ed enti
È più credibile l'ipotesi che i due abbiano avuto un complice, semmai un favoreggiatore esterno, uno che ha accesso a banche dati. Qualcuno ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Messina | beni sequestrati e confiscati per 4 milioni a imprenditori …
Mafia: confisca di beni a favoreggiatore Messina Denaro - Live Sicilia : TRAPANI- La questura di Trapani ha eseguito il decreto del tribunale di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Mafia: confisca di beni a favoreggiatore Messina Denaro
Confisca di beni per 26 milioni di euro all'imprenditore Michele Mazzara, di Paceco, 55 anni, condannato per favoreggiamento del boss ... «Live Sicilia, Jun 15»
4
marsalaviva.it » Home » Cronaca » Cronaca della Provincia » Due …
More in this category: « Gibellina, ritrovata la scultura trafugata Confisca di beni per 26 milioni di euro a favoreggiatore boss: Mazzara ... «Marsalaviva, Jun 15»
5
E' il maresciallo dei carabinieri Procolo Petrungaro il migliore …
... ricercato elemento apicale di agguerrita consorteria camorristica, inserito nell'elenco nazionale dei latitanti pericolosi e di un favoreggiatore”. «InterNapoli.it, Jun 15»
6
Nigeria: l'Onu denuncia gravi violazioni dei diritti umani
... Forze dell'ordine, compreso l'esercito, prendono chiunque: o in qualità di guerrigliero oppure come sostenitore e favoreggiatore dei miliziani. «Radio Vaticana, Jun 15»
7
Home › Cronaca › Alessi, Perrone e Giudice Mafia, chi sono i …
Grande amico di Nicchi sì, favoreggiatore no: così sentenziarono i giudici. E i fascicoli erano e sono pieno di scatti fotografici che immortalano ... «Live Sicilia, May 15»
8
Mussolini: De Luca candidato truffa e Renzi favoreggiatore
Napoli, 22 mag. (askanews) - "Mi assumo la responsabilità di quello che dico, da 'scugnizza' quale sono. Questa è una campagna elettorale ... «askanews, May 15»
9
Sos Utenti Liguria “Gli acquirenti delle case all'asta comprano a loro …
... contestazione del decreto, costui (più o meno inconsapevole favoreggiatore delle banche usuraie) non solo si vedrà revocare la proprietà, ... «Riviera24.it, May 15»
10
Camorra, latitante scovato a Roccarainola
... di Poggioreale in osservanza al provvedimento restrittivo cautelare. Il suo favoreggiatore 21enne è stato denunciato in stato di libertà. «ilgiornalelocale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favoreggiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/favoreggiatore>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z