Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filovia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILOVIA EN ITALIANO

fi · lo · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILOVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filovia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILOVIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filovia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
filovia

trolebús

Filobus

El trolebús es un vehículo de tracción eléctrica destinado al transporte de personas y alimentado por una línea aérea con dos conductores eléctricos suspendidos en la carretera por lo que el vehículo obtiene la energía eléctrica necesaria a través de dos varillas de captura. Il filobus è un veicolo a trazione elettrica destinato al trasporto di persone ed alimentato tramite una linea aerea con due conduttori elettrici sospesi sulla sede stradale dai quali il veicolo capta la necessaria potenza elettrica tramite due aste di captazione.

definición de filovia en el diccionario italiano

La definición de trolly en el diccionario es un sistema colectivo de transporte público que utiliza vagones eléctricos sin pistas, que derivan la corriente de una red aérea de doble hilo.

La definizione di filovia nel dizionario è sistema di trasporto pubblico collettivo mediante carrozze elettriche senza binari, che derivano la corrente da una rete aerea a doppio filo.

Pulsa para ver la definición original de «filovia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILOVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILOVIA

filosofastro
filosofeggiare
filosofema
filosoferia
filosofesco
filosofessa
filosofia
filosofico
filosofismo
filosofo
filosofume
filosovietico
filosovversivo
filossera
filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filoviario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILOVIA

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

Sinónimos y antónimos de filovia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILOVIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «filovia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de filovia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILOVIA»

filovia autobus filobus dello stelvio malvaglia strada parco milano monte dagro como veicolo trazione elettrica destinato trasporto persone alimentato tramite linea aerea conduttori elettrici sospesi sulla sede stradale filovia ricami ogni tessuto portaci scritta disegno logo vuoi realizzare ricamerà numero esemplari desideri anche solo qualsiasi indumento pescara scontro sull archiviazione dell inchiesta truffa giorni caso della presenta evidenti irregolarità sono prove collusioni intento favorire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rigetta ricorsi contro abruzzo ansa chiedeva assoggettabilità valutazione impatto ambientale foto clicca ingrandire

Traductor en línea con la traducción de filovia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILOVIA

Conoce la traducción de filovia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filovia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tranvía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trolly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trolly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تروللي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вагонетки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trolly
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠেলা-গাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trolly
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trolly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trolly
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トロリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

된 trolly
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trolly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trolly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trolly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trolly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trolly
70 millones de hablantes

italiano

filovia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wózkowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вагонетки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Trolly
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trolly
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Trolly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trolly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tralle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filovia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILOVIA»

El término «filovia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filovia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filovia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filovia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILOVIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filovia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filovia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filovia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILOVIA»

Descubre el uso de filovia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filovia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filovia dello Stelvio: storia di dighe e di filovie per ...
Trolleybus, Zusammenfassung, Resumé, Summary, Bibliografia.
Alessandro Albé, Sergio Viganò, 2006
2
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
Di breve vita anche il servizio della filovia. Eppurequando la filovia cominciòil suo primoviaggio, nel giorno della festa di Sant'Alessandro,si leggevasu “L'Eco diBergamo”(17): “Èun sogno diBergamo che si avvera. Stamane si è aperto al ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
3
Racconti di vita vissuta
verso il fondo e intravidi una seconda 90 appiccicata alla coda della mia filovia. Vi sarà sicuramente salito Giancarlo. “Quasi quasi vado sulla piattaforma posteriore a verificare se c'è” mi dissi. E, in quel mentre vidi, con mia sorpresa, il prete e ...
Massimo Messa, 2014
4
Povero Silvio
LA FILOVIA Non siete mai saliti sulla filovia... quel tram con le ruote di gomma che viaggia dentro la circonvallazione della nostra città? Noo?... Cosa vi siete persi, dovreste farlo. È uno spettacolo meglio del cinematografo... e costa solo un  ...
Antonio Cornacchione, 2005
5
Dall'Epiro all'Appennino:
«Lo so, cammineremo verso la filovia, cosi non la perderai.» «A stasera allora!» soggiunse lei. Ci vedemmo all'ora stabilita e ci avviammo verso la filovia. Intanto che aspettavamo ci scambiavamo tanti baci. Lei mi disse che mi invidiava molto.
Giuseppe Roberto Tinelli, 2013
6
Se la luna mi porta fortuna
Perquanto sia questo uno spettacolo poco edificante, per ogni persona dabbene, noi auguriamo di veder sempre adistanza una filovia. Quando questo ingegnosomeccanismo simette in moto, si pensa chein fondo duechilometri nonsonomolti ...
Achille Campanile, 2013
7
Aspettando al semaforo
E. Chi? P. I filobus, non sono più mattoni arancioni. E. Filobus si chiamano? Non si chiamavano autobus? P. Eh, ma ci sono gli autobus col filo. E. Ah, la filovia, la filovia. P. Gli altri sono a gasolio, o a metano. E. Non ho capito. P. Neanch'io.
Paolo Jannacci, 2011
8
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
Per salire fino al castello di Montjuic dalla Fundaciò Mirò o dalla funicolare, si può prendere una filovia (1, A4) che offre una vista mozzafiato sulla città, sul mare e sulle montagne (Lun.-sab. 1 1-19.15, sola andata 3,40 € A/R 4,80 €, 4-12 anni ...
‎2005
9
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
68. SPINGERSI. DA. VENEZIA. A. CHIOGGIA. IN. VAPORETTO,. FILOVIA,. FERRY. BOAT. N. onungiroturisticoma piuttosto una speciediiniziazioneal microcosmolagunare,inquantosicorresu quellostrettofilodilanache è il ...
Gianni Nosenghi, 2010
10
Rassegna dei lavori pubblici e delle strade ferrate
vero tra (5 e Iti corse^giornaliere, il sistema di trazione a filovia è il più eoiiveiiieute. Se si tracciano su di un diagramma, avente per ascisse il numero delle vetture-anno e per ordinate il costo di esercizio per km., lo rette rappresentanti le ...
‎1915

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILOVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filovia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attualità | Montesilvano, Sib: “Consentire per la stagione estiva il …
... potrebbe creare su quell'area un'unica linea di parcheggi per turisti e cittadini in attesa che dalla prossima stagione venga attivata la filovia. «NewsAbruzzo, Jul 15»
2
Ripristino parcheggi estivi strada-parco: esito sondaggio
... ripristino del parcheggio sull'ex tracciato ferroviario, la cosiddetta strada parco, ovvero la futura filovia, 485 i voti a favore, 393 quelli contrari. «L'Opinionista, Jul 15»
3
Parcheggi sulla Strada Parco, Sel dice no
... ha formalmente ancora una precisa identità e destinazione, sospesa com'è nel limbo della incertezza del progetto di tracciato per la filovia, ... «IlPescara, Jul 15»
4
Riviera, multate 50 auto Controlli anche in spiaggia
che non vogliono la filovia, non vogliono i parcheggi e pretendono che la pubblica amministrazione mantenga vuoto quell'asse stradale. «Il Centro, Jul 15»
5
Tre ostacoli da superare per il filobus e il Pd ironizza: "Lo stiamo …
Un lavoro complesso che verrà affidato ad un tavolo tecnico, il quale dovrà tenere in considerazione i circa 23 chilometri di filovia basati su due ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Strada Parco, un lettore: "Subito i parcheggi estivi, altrimenti diventa …
Il punto infatti è proprio questo: da quando sono stati eseguiti e quasi completati i lavori per la famosa Filovia (a proposito quando inizierà a ... «IlPescara, Jun 15»
7
Filovia. Sorgi querelò PrimaDaNoi.it e Acerbo. Il giudice: «niente …
Fu lui a decidere in un primo momento di non sottoporre la Filovia a screening ma dopo le polemiche, l'inchiesta, le perizie della procura ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
8
Appalti pubblici, Cipe finanzia la filovia abruzzese. Ma la ditta …
La strana storia della filovia elettrica sulla Strada Parco, a Pescara. Come in vent'anni si spendano milioni di euro di soldi pubblici per un'opera ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Filovia. Il M5s contesta Gtm e Cipe sul “bidone” Phileas e chiede …
PESCARA. Una nuova inchiesta. Ancora? Il Movimento 5 Stelle chiede l'intervento della procura della Repubblica di Pescara affinchè indaghi ... «PrimaDaNoi.it, May 15»
10
Milano: incidente mortale in via Tonale. Filovia 90 bloccata
Milano - Alle 21.00 circa in via Ponte Seveso, angolo via Tonale, un anziano signore ha perso la vita travolto dalla filovia 90. Secondo quanto ... «La Voce d'Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filovia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filovia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z