Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retrovia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETROVIA EN ITALIANO

re · tro · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retrovia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETROVIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retrovia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retrovia en el diccionario italiano

La definición de retrovia en el diccionario es el área del territorio que se encuentra inmediatamente detrás del frente de combate, donde se organizan los servicios, estacionamientos de suministros y tropas de refuerzo: un ataque aéreo en la retaguardia del enemigo.

La definizione di retrovia nel dizionario è zona di territorio che si trova immediatamente dietro il fronte di combattimento, dove si dispongono i servizi, stazionano i rifornimenti e le truppe di rinforzo: un'incursione aerea sulle retrovie nemiche.


Pulsa para ver la definición original de «retrovia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETROVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETROVIA

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovie
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETROVIA

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

Sinónimos y antónimos de retrovia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETROVIA»

retrovia retrovia treccani retrovìa comp retro nella terminologia militare più plur retrovie zona territorio tergo delle grandi unità operanti dizionari corriere della sera alle spalle linea combattimento dove vengono organizzati rinforzi rifornimenti significato termine repubblica vìe spec trova immediatamente dietro fronte dispongono servizi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche retroattivo retorica retrovisore garzanti linguistica negli sport squadra campo opera difesa nelle gare corsa molti concorrenti trovano dicios traduzioni back areas

Traductor en línea con la traducción de retrovia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETROVIA

Conoce la traducción de retrovia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retrovia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trasero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीछे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

traseiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিছন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belakang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hintere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phía sau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்புற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मागील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arka
70 millones de hablantes

italiano

retrovia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tylny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όπισθεν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agterste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bakre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrovia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETROVIA»

El término «retrovia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retrovia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrovia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrovia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETROVIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retrovia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retrovia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retrovia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETROVIA»

Descubre el uso de retrovia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrovia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arche di Noè: le prose fino al 1930
RETROVIA. Siam d'Italia, ragazzi, come a dire di mamma se ci crea: non più bega sui paesi vostri! Ma che terra da pipe, terra matta, tena gobba, terra ballerina... è tutt'una, è tutt'una fin che l'uomo cammina. Cercar l'ora di notte pretendete ...
Clemente Rebora, Carmelo Giovannini, 1994
2
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Retrovia. di. Valcomino. Rifornimenti e rinforzi alle truppe tedesche dislocate lungo il fronte di Cassino arrivavano attraverso la Valle di Comino ed è per questo che quotidianamente l'aviazione alleata faceva incursioni nella zona prendendo ...
Gerardo Canini, 2010
3
"i diari della bicicletta-storie di salotto e di trincea"
UOMO DA RETROVIA Il 13 mi trasferii a Porcellengo. Era un paesetto di poche case che, sgombratoper sicurezza ingiugno,stava in quel momento ricominciando a vivere. I contadini erano tornati a mietere il grano ed il posto offriva una strana ...
Gregorio Giungi, 2014
4
Sdraiati sulla linea
Solo che, io le avevo spiegato, Fornovo era un pacifico borgo della grassa terra emiliana, mentre Belgrado era una retrovia. A questo punto si era arresa, come se la parola retrovia l'avesse tranquillizzata. Ad ogni buon conto, il giorno che ...
Marcello Venturi, 2011
5
Sulla guerra. Scritti 1933-1943
Non mi piace la guerra; ma, nella guerra, ciò che mi ha sempre fatto più orrore è la condizione di chi si trova nella retrovia. Quando mi sono resa conto che, malgrado imiei sforzi, non potevo impedirmi di partecipare moralmente a questa  ...
Simone Weil, 2013
6
La Rabbia e l'Orgoglio
Oggi come oggil'Europa èin retrovia. Anche quand'erocorrispondente di guerra preferivo stare in primalinea, non in retrovia, equi non mi sento nemmeno un corrispondente di guerra: mi sento un soldato. Il dovere d'un soldato è combattere.
Oriana Fallaci, 2001
7
La Principessa dei Lupi
... ne avvideromanon fecero nemmeno in tempo a sguainare le spade che il gruppo eragià scomparsolasciando dietro disésoltanto una nuvoladi polvere. Althaeae Bishop eranoalla testa del gruppo, Althayr e Belthasar chiudevano la retrovia.
Elena Cavicchi, 2014
8
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
Fino ad allora avevamo operato in azioni che tendevano a colpire i depositi di materiale bellico, gli insediamenti dei comandi nazisti e tutti i movimenti di retrovia. Avevamo cercato di impegnare il nemico per quel poco che ci era consentito ...
Carla Capponi, 2009
9
Athanor - Mondo di guerra
La retrovia di una guerra Tropoje si presenta come dovrebbe essere stata la retrovia di una guerra agli inizi del se- colo. Tutti camminano in mezzo alla strada e prima di scostarsi, per farti passare, esitano quasi per affermare la propria dignità ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
10
na
Anche attraverso il manifestarsi di quelle complesse tendenze si definiva il carattere di «retrovia» del settore industriale assunto allora dall'agricoltura: ad esso quest'ultima cedeva manodopera, generi alimentari e materie prime e da esso ...
Canali, Di Sandro, Farolfi, Fornasari

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETROVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrovia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Università, Bari a fondo classifica del Sole 24ore. Uricchio scrive al …
Su un piano più generale, appare evidente come la collocazione nelle posizioni di retrovia degli atenei meridionali possa in larga parte ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Blitz jihadista o estorsione: tutte le piste aperte sul sequestro dei …
È un'area di instabilità tale da alimentare Isis in Tunisia, essere una retrovia economica per Tripoli e far passare i volontari tunisini che vanno a ... «La Stampa, Jul 15»
3
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Ci troviamo ormai nella Val di Comino, zona di retrovia della Gustav, e la nostra meta è Gallinaro, paesino dei genitori di Emiliano. Qui proprio ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
4
La questione europea dietro il caso greco
Non ha fatto mai mistero che considerasse la lotta del popolo greco, ben oltre il suo significato nazionale, come la retrovia naturale per ... «EuNews, Jul 15»
5
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
E non con un adesivo purchessìa. Bensì con quello di Daniele Martinelli, torinese, 33 anni, per oltre 8 anni perno di retrovia del Lane, gli ultimi ... «Padova Goal, Jul 15»
6
Brevetti: un'industria che vale oro. Ma che l'Italia snobba
In questo scenario di riferimento l'Italia è decisamente indietro:, occupando una posizione di retrovia nello scenario internazionale. Nessun ... «Finanza.com, Jul 15»
7
FONDI COMUNITARI. CANER : “POR FESR: LA SPESA DELLA …
“Il titolo del 'Sole 24 Ore' di oggi sull'utilizzo dei fondi comunitari Por Fesr racconta un Veneto in retrovia ma, leggendo il testo dell'articolo, ... «Regione Veneto, Jul 15»
8
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
Insomma, il suo è stato sempre un lavoro di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il ... «Blasting News, Jul 15»
9
Nell'ex “culla della civiltà”
Avevamo l'impressione di vivere in una retrovia vulnerabile e adesso le sempre più frequenti esplosioni di terrorismo ci fanno sentire più vicini ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
10
Scottish Open: tiene Brooks, prodezza di Paratore
È al 45° posto con 206 (-4) l'irlandese Padraig Harrington e naviga in retrovia Phil Mickelson, 57° con 207 (-3). Brooks, 28enne di Basidon con ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrovia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retrovia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z