Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fisciù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FISCIÙ EN ITALIANO

fi · sciù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fisciù es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FISCIÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fisciù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fisciù en el diccionario italiano

La definición de fisciù en el diccionario es adaptación de fichu.

La definizione di fisciù nel dizionario è adattamento di fichu.


Pulsa para ver la definición original de «fisciù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FISCIÙ


casciù
casciù
caucciù
cauc·ciù
ecciù
ecciù
manciù
man·ciù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FISCIÙ

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisco
fiscolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FISCIÙ

a testa in g
al p
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

Sinónimos y antónimos de fisciù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FISCIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fisciù» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fisciù

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FISCIÙ»

fisciù fazzoletto sciarpa fisciu treccani fichu sostantivazione part pass ficher ficcare propr messo fretta alla meglio forma triangolare gale fisciù dizionari corriere della sera piccolo scialle leggero significato termine sapere adattamento terra universo enciclopedia arte architettura moda costume abbigliamento generalità repubblica sciù copyright hoepli homepage traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de fisciù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISCIÙ

Conoce la traducción de fisciù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fisciù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fichu
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pañuelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fichu
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लैस का दुपट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفيشة شال رقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фишю
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fichu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fichu
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fichu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Fichu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fichu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fichu
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여자 용 세모꼴의 숄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fichu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fichu
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्त्रियांची शाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üçgen atkı
70 millones de hablantes

italiano

fisciù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chusteczka na szyję
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фішю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fichu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fichu
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FISCHY
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fichu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fisciù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISCIÙ»

El término «fisciù» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fisciù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fisciù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fisciù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISCIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fisciù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fisciù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fisciù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FISCIÙ»

Descubre el uso de fisciù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fisciù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FISCIU (FISCIÙ) s.m.inv. 'fichu': 61 «Per ripararsi le spalle ed il seno dal freddo è in moda un gran bavaro [...] che si leva e si mette come un fisciu»; 601 « Fisciù di guipure e tulle nero, adorno di vellutini.»; 603 «Corsetto aperto a punta,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FISCIÙ. FITTABILE. penzolo ! Romani tollenl equites pe- ditesque cachinnum. Udiamo qualche galantuomo. Così di Fisciù ragiona il Parenti nella xm delle sue Esercitazioni filologiche : « Il popolo ama andare per la più spedita, e ripugna alle ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del resto e assai tempo che u denunziata I' introduzione del Fissù o Fisciù anche nel lavcllare toscano; poicltè lasciava scritto schernevolmente il Fagiuoli: Rimira le pettegola e barone , Che vogliono alla veste il falpalîa, Il fisciù , lo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
T0acani non chiamerebber certo mai ilqu uno scialle. r (Valeriani a Fisciù, voce l' ilmce' se. di uso comune no da'templ del Pagina“. » (Fanfani) La vigna del Madda: assai pampanì e poc'uva. Ecco un'altra di quelle voci straniere rimaste in  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Tutti i racconti
«Niente di più facile che riportare l'infedele ai vostri piedi» disse la gitana. « Avreste un fazzoletto, una sciarpa, una mantiglia che vi ha donato?». Le fu dato un fisciù di seta. «Adesso cucite con del filo cremisi una piastra in un angolo del fisciù ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fisciù, Fisciù. On bèli fisciù a maia: Un bel fisciù a maglia. — Fisclurin (P. N.) Fisciuino. risegli (Volg.). Vedi Fisich. N. fr. voi".: Stàfiscgh: Vedi Fresch. Fisich, Fisico. Fiso lomia, Fisouomia. « El g'à olia fisonomia de bón » : « Egli ha una fisouomia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
1\0n ti dirò dunque nulla de' suoi rapienti fisciù guerniti di trim, delle sue incantevoli pellegrine, de' suoi collari, maniclietti e peznuole, de'suoi berrettini di mussolo dell'India, cosi valentemente ricamati e guerniti d' una trina, che copre il fronte ...
‎1839
8
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Migliorini 575 e 663, Hope n 394. fisciù Degli altri [se. buccheri] ne regalai una coppia per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, ...
Andrea Dardi, 1992
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
... PORTOGALLO ROMANIA RUSSIA SIRIA SPAGNA TUNISIA TURCHIA Peristedion cataphractum Furkad Kevatas Deck Malarmat Panzerfisch Armed gurnard Capóni keratàs Qilshonit Pesce forca Kokot turchi Pixxi kernut Armao Fisciù furca ...
Giorgio Bini, 1969
10
Lingua nostra
FISCIÙ ne regalai una coppia [di buccheri] per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, Bucch. 150) Fichu ' pointe d'étoffe, de dentelles ...
‎1981

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISCIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fisciù en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mare vele e sport nei foulard d'autore alla Galleria Artemare
Con lo stesso scopo il fazzoletto da testa si mise anche al collo, si chiamò “fisciù” e servì alle signore per velare una scollatura troppo sfacciata. «Vigna Clara Blog, Mar 15»
2
8 marzo: cinque uomini esplorano l'universo femminile e celebrano …
Quello di mia zia, di un tempo perduto e ritrovato grazie a questa domanda: il fisciù, si chiamava così. Mi riscaldava con materna tenerezza ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fisciù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fisciu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z