Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estate" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTATE EN ITALIANO

e · sta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTATE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
estate

finca

Estate

El verano es una de las cuatro estaciones del año, con un principio en junio y que termina en septiembre. El término "verano" viene de la palabra en aestate latín, que significa "calor abrasador", a su vez tomado de aestus "calor", recordando el molesto caliente. El verano astronómico comienza el día del solsticio de verano, el 20 de junio o el 21 de junio en el Hemisferio Norte y termina el día del Equinoccio de Otoño. Esta es la época del año cuando el sol alcanza su punto más alto en el horizonte, el 20 de junio, comienza a descender, hasta el 23 de septiembre, el día del equinoccio de otoño, cuando la duración del día es igual a la de la noche. En promedio, durante el verano astronómico, se alcanzan las temperaturas más altas en la segunda quincena de julio. Meteorológicamente, sin embargo, el verano y el invierno se consideran los períodos más calientes y más fríos de tres meses, así que la primavera y el otoño se definen como períodos intermedios. En este sentido, el comienzo del tiempo de verano variará de un país a otro basado principalmente en la latitud. L'estate è una delle quattro stagioni dell'anno, con un inizio nel mese di giugno e termine nel mese di settembre. Il termine "estate" deriva dalla parola in latino aestate, col significato di "calore bruciante", a sua volta mutuato da aestus "calore", richiamando il caldo fastidioso. L'estate astronomica ha inizio il giorno del solstizio d'estate, il 20 giugno o 21 giugno nell'emisfero boreale e termina nel giorno dell'equinozio d'autunno. Si tratta del periodo dell'anno in cui il sole, raggiunto il suo punto più alto sull'orizzonte, il 20 giugno, inizia a scendere, fino al 23 settembre, giorno dell'equinozio d'autunno, quando la durata del giorno è uguale a quella della notte. In media, durante l'estate astronomica, si raggiungono le temperature più alte nella seconda metà di luglio. Meteorologicamente invece si considerano estate e inverno i periodi di tre mesi rispettivamente più caldi e più freddi: in tal modo primavera e autunno sono definiti come i periodi intermedi. In tal senso l'inizio dell'estate meteorologica varierà da paese a paese in base, principalmente, alla latitudine.

definición de estate en el diccionario italiano

La definición de verano en el diccionario es la estación del año entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño, que corresponde en el hemisferio sur al invierno.

La definizione di estate nel dizionario è stagione dell'anno compresa tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, corrispondente nell'emisfero australe all'inverno.

Pulsa para ver la definición original de «estate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTATE

est est est
està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinónimos y antónimos de estate en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTATE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estate

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTATE»

estate arsura bella stagione caldo calura canicola mesi estivi solleone calda estiva greta testo aforismi frasi bruno martino negramaro poesie jovanotti delle quattro stagioni dell anno inizio mese giugno estate romana home xxxvii edizione prevede cinquanta eventi toccheranno tutta città centro alla periferia insegna citazioni guardi passa nella grande bicicletta tinnula gran carro tondo fieno bimbi uccelli frate curvo ramarro giovanni fiesolana fiesole progetto agromistico meets beatles esibirsi saranno giulio stracciati chitarra mirco mariottini leggi cuscunà musicale frentana lanciano evento concertistico chiusura parte lorenzo orchestra sinfonica internazionale comune milano bambini ragazzi anni residenti

Traductor en línea con la traducción de estate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTATE

Conoce la traducción de estate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夏天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

verano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

summer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лето
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রীষ্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

été
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musim panas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sommer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mùa hè
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उन्हाळ्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaz
70 millones de hablantes

italiano

estate
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

літо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλοκαίρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

somer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sommar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTATE»

El término «estate» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estate» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estate

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ESTATE»

Citas y frases célebres con la palabra estate.
1
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
2
Bart Giamatti
[Il baseball] È stato studiato per darti il batticuore. Il gioco inizia in primavera, quando tutto torna a rinascere, e fiorisce in estate, riempiendo i pomeriggi e le sere, e poi, non appena arriva la fredda pioggia, si ferma, e ti lascia solo ad affrontare l'autunno.
3
Gus McLeavy
Dozzine di orsi vengono trovati morti ogni estate in Alaska e in Canada, uccisi dalla perdita di sangue provocata dalle zanzare voraci. L'aspettativa di vita di un uomo nudo nella tundra in estate è di circa 15 minuti. In quel tempo, circa 250.000 zanzare potrebbero succhiargli abbastanza sangue da ucciderlo.
4
Michele Salvati
Queste notti di fine estate di sogni ne portano pochi, ma di incubi tanti.Queste notti di fine estate di sogni ne portano pochi, ma di incubi tanti.
5
José Saramago
Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, vedere di giorno quel che si era visto di notte.
6
Jack Sharkey
Ora è l'inverno della nostra scontentezza reso gloriosa estate dal riscaldamento centralizzato.
7
John Cheever
Era una di quelle domeniche di mezza estate in cui tutti se ne stanno seduti e continuano a ripetere: “Ho bevuto troppo ieri sera”.
8
Jeffery Deaver
Lo yang è intelligenza, movimento, prosperità, eccitazione, nuovi inizi, morbidezza, primavera ed estate, nascita. Lei.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTATE»

Descubre el uso de estate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estate 1969
Giangiacomo Feltrinelli traccia un'analisi precisa degli eventi che nell'estate di quest'anno cruciale potrebbero portare a un colpo di stato voluto dalla destra.
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
2
Un'estate lunga sette giorni
Quando Tschick arriva nella classe di Maik non passa inosservato.
Wolfgang Herrndorf, 2012
3
Buio d'estate: Le indagini di Malin Fors 2
Non ricorda niente, Josefin.
Mons Kallentoft, 2012
4
Il colore dei fiori d'estate
Una storia indimenticabileUn romanzo autentico che riuscirà a commuovere anche i lettori più controllati Anna Jean Mayhewè nata e cresciuta nel North Carolina, dove vive tuttora.
Anna Jean Mayhew, 2012
5
Idilli d'estate: Un'umanità allo sbando, un'ordinaria follia ...
“La Highsmith rovescia ancora una volta le tavole della realtà, mostrandola dal punto di vista del 'diverso'”. Marisa Caramella, L’Unità
Patricia Highsmith, 2012
6
L'estate dei morti viventi
Scrittore horror di originale talento nel panorama letterario nordico, John Ajvide Lindqvist racconta una storia emozionante sulle nostre paure più grandi e l’amore che sfida la morte.
John Ajvide Lindqvist, 2011
7
La nostra prima estate
Sono partite per la Sicilia, Marianna e sua madre.
Giulia Ottaviano, 2012
8
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
9
L'estate in cui diventai famosa
Sophie, undici anni, olandese, viene dimenticata in campeggio dai genitori durante una vacanza in Francia.
Simon van der Geest, 2012
10
L'estate del cane nero
Estate 1975.
Francesco Carofiglio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco! - MeteoGiornale.it
C'è un'altra Europa dove non si muore dal caldo e dove anzi l'estate in corso rischia di essere una delle più fresche dell'ultimo decennio. «Meteo Giornale, Jul 15»
2
Previsioni meteo estate, luglio-agosto: aria subtropicale, breve …
Una leggera pausa al caldo torrido: le previsioni meteo estate 2015 ... Gli ultimi aggiornamenti del CNMCA sulle previsioni meteo estate 2015 ... «Blasting News, Jul 15»
3
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più - Panorama
Panorama.it ha intervistato uno psicologo per cercare di capire quali meccanismi “psicologici” possono scattare d'estate negli uomini che si ... «Panorama, Jul 15»
4
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Essere single in estate, superata una certa soglia di età, può far paura. ... il 15 di agosto, ma l'estate da single merita di avere una possibilità. «Grazia.it, Jul 15»
5
Nba, un'estate piena di spese. Ma è solo - La Gazzetta dello Sport
No, l'estate più spendacciona che la Nba ricordi, con quasi 3 miliardi di dollari promessi in contratti, ha premiato la classe media: i DeMarre ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Estate coi PICCOLI - Rai News
20 luglio 2015 Professore durante l'estate i bambini spesso sono sovraeccitati per il clima di vacanza, ma vengono scombussolati anche da ... «Rai News, Jul 15»
7
Estate al fresco - Le regole - Internazionale
Il supermercato è il luogo per fare la spesa. E per fare le telefonate, la barba, un cruciverba, e anche un pisolino. Scandaglia i social network ... «Internazionale, Jul 15»
8
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
L'estate 2015 è la prova del nove per molte strutture, esame decisivo per capire se la formula a lungo in voga ha ancora la forza per andare ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …
Se siete già tornati, non abbattetevi: l'estate è ancora lunga e sicuramente, anche a casa, non mancheranno le occasioni per divertirvi, per ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
10
Moda tagli capelli uomo-donna estate 2015: le ultime tendenze di …
Questa estate 2015 la moda dei tagli di capelli ha 'condizionato' molto le donne esattamente come gli uomini. Ecco tutte le ultime novità ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z