Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "route" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUTE EN ITALIANO

route play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Route es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «route» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de route en el diccionario italiano

La definición de ruta en el diccionario es ruta, ruta, itinerario.

La definizione di route nel dizionario è strada, percorso, itinerario.


Pulsa para ver la definición original de «route» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROUTE

rotula
rotuleo
rouge
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero
rovaio
rovano
rovella
rovello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROUTE

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

Sinónimos y antónimos de route en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROUTE»

route pronunciation linux visual scout garden finder route nazionale agesci strada rover scolte dell associazione guide scouts cattolici italiani percorreranno piedi zaino spalla dall agosto piace persone parlano oltre ragazzi età anni strade aperte iscrizioni nominative alla marzo sono delle comunità termineranno aprile link procedere alle mille miglia

Traductor en línea con la traducción de route a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUTE

Conoce la traducción de route a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de route presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

路线
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

route
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मार्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маршрут
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রুট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

route
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laluan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Route
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rute
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyến đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rota
70 millones de hablantes

italiano

route
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trasa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маршрут
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

traseu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαδρομή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rutt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra route

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUTE»

El término «route» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «route» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de route
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «route».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «route» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «route» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre route

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROUTE»

Descubre el uso de route en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con route y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Route El Fawara: Hammamet
On the last years of the Italian Socialist leader, Bettino Craxi, recounted in an interview with his son.
Bobo Craxi, Gianni Pennacchi, 2003
2
The route
Roberto Corbucci. Continuo per la strada che corre lungo il perimetro del canyon e quando sono dalla parte opposta a dove mi trovavo prima non vedo altro che un profondo precipizio. Mi fermo e dopo una bella scarpinata, riesco a vedere.
Roberto Corbucci, 2013
3
Tanzania
Di questi, la Marangu Route è la via più facile, oltre che, ovviamente, la più frequentata. I trekking lungo questo itinerario vengono solitamente venduti in un pacchetto di andata e ritorno che comprende cinque giorni e quattro notti, anche se ...
Mary Fitzpatrick, 2008
4
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, s. f. Rotta. Tbe coorse or track or A su a □ The □ sbip wat. Rovt. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato. Faire route. Fare rotta. Tosail onward Or TO MARE A STBA.1T COURSE.
‎1813
5
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Allo scopo di utilizzare il routing di ASPNET, si devono configurare le route disponibili nel sito Web. Una volta eseguita questa operazione, in genere nell' event handler HttpApplication.Application_Start, gli utenti potranno utilizzare le route e il ...
Christian Nagel, 2012
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROUTE, s. f. ROTTA. TUE course or TRACK or A saur. Tus suIr WAI'. ROUT. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato. Faire route. FARE ROTTA. To sAIL ONWARD or To MARE A STRAIT ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
ROUTE, |. f. ROTTA. Tu: coutiss or nucn or .4 une. Tus su” WA)'. Rour. Vuol dire propriamente il cammino del bastimento nella direzione di un rombo determinato . l'aire route. FARE ROTTA. To un. omrano or 10 un“; .4 srtutr counsE. Faire telle ...
Simone Stratico, 1813
8
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
Les Conseils divisidnnaires de Chambéry et d'Annecy dans leur Session de juin dernier, ont demandé que la route provinciale qui s'embranche à Aiton avec la route royale du Mont-Cenis, et qui passe à Albertville, Annecy, Bonneville et ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
9
Atti parlamentari
L. 159,7“ 47 Pour spese nuove . . . . . . . . . . . n “5,1120 75 L. 205,175 20 Ces dépenses autorisées par 10 décrets royaux ont en lieu: Spese in corso Nuove Sur la route de Milan, pour secroissement imprévu du pont sur la Stura nécessité pour ...
Italy. Parlamento, 1867
10
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Ainsi, j'appuye la proposition de monsieur Barbier pour .faire déclarer royale la route dont il s'agitjusqu'à Aoste. Ce droit ne parait pas contestable jusqu'au fort de Bard d'après les règlements actuellement existants. Il peut même être admis ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término route en el contexto de las siguientes noticias.
1
Russia, no a “termini svantaggiosi” su transito gas in Ucraina
... that new gas pipelines from Russia should be built since "there's no sense in making forecasts about the future of the Ukrainian transit route. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
della grappa sopravvive al 'progresso'
... di riferimento italiano di Erih (European Route of Industrial Heritage). Una rete che valorizza il patrimonio archeologico industriale europeo, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
Grazie alla scoperta della Route des Grandes Alpes, un meraviglioso percorso su due o quattro ruote lungo 684 km tra Thonon-les-bains e ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
New Mexico: il "pozzo senza fondo" nel bel mezzo del deserto [FOTO]
... decenni, dai lavoratori e passeggeri della ferrovia, dai viaggiatori della Route 66 ed infine dai turisti che raggiungono di proposito la località. «Meteo Web, Jul 15»
5
Scout a lezione per escursioni più sicure
Nel mese di agosto 2014 abbiamo questa volta collaborato con l'Agesci per aiutare gli organizzatori a preparare e gestire la “Route Nazionale” ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Route 220 è l'app per trovare le stazioni di ricarica per l'auto elettrica
Per aiutarci in questo compito ci pensa Route 220, una start up italiana che ha elaborato un sistema che potrete vedere attraverso il pc e lo ... «Panorama Auto, Jul 15»
7
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, Jul 15»
8
Birra e musica: le foto dell'evento al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — E' stata un successo l'evento organizzato sabato sera al “Route 5due5″ di Osio Sopra, da Heineken in collaborazione con ... «Bergamosera, Jul 15»
9
Osio Sopra: festa, birra e musica al "Route 5due5"
OSIO SOPRA — Appuntamento da non perdere per gli appassionati della buona birra. Sabato 18 luglio, al “Route 5due5″ di Osio Sopra, ... «Bergamosera, Jul 15»
10
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Route [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/route>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z