Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "state" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATE EN ITALIANO

state play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STATE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «state» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de state en el diccionario italiano

La definición de estado en el diccionario es la estación del año entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño, que corresponde en el hemisferio sur al invierno.

La definizione di state nel dizionario è stagione dell'anno compresa tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, corrispondente nell'emisfero australe all'inverno.


Pulsa para ver la definición original de «state» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATE

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
statario
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinónimos y antónimos de state en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATE»

state nickelback play dreaming lyrics traduzione union within department senior state official july will course discuss those issues differences noting cooperation cooperative welcome insurance zealands largest personal insurer providing both commercial view selection policies today news sports weather columbia thestate newspaper proud offer local coverage serving midlands south carolina breaking york locate government information services available alaska labor workforce development military veterans affairs natural resources public safety revenue legislature transportation street corporation ingresso mercato europeo costruito security intesa sanpaolo maggio team bicycle fixed gear bikes

Traductor en línea con la traducción de state a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATE

Conoce la traducción de state a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de state presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一直
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

been
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

было
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হয়েছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

été
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gewesen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருந்திருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

been
70 millones de hablantes

italiano

state
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

było
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

було
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήταν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

was
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vært
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra state

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATE»

El término «state» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «state» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de state
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «state».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «state» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «state» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre state

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STATE»

Citas y frases célebres con la palabra state.
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Claudio Amendola
Sono state troppe le disillusioni e gli appuntamenti persi dalla sinistra. Da quando è stato fatto il Pd, ho sempre pensato che pere e mele non si mettono assieme e la deriva è stata sempre più centrista.
3
Nancy Astor
Le buone azioni sono sempre state predicate dagli uomini e fatte dalle donne.
4
Edward L. Bernays
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
5
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
6
Stephen Chbosky
Tutti i libri che hai letto sono già stati letti da altre persone. E tutte le canzoni che hai amato sono state ascoltate da altre persone. E la ragazza che tu trovi carina è carina anche per altre persone.
7
Jacques René Chirac
State attenti, la statistica è sempre la terza forma di menzogna.
8
Joseph E. Cossman
Le banche drive-in sono state create perché molte delle macchine di oggi possano vedere i loro veri proprietari.
9
Sylvia Day
Se le anime avessero potuto essere accoppiate ai desideri, le nostre sarebbero state inestricabilmente intrecciate.
10
Jean-Pierre de Caussade
Purtroppo ci accorgeremo tardi che la maggior parte delle anime saranno state private dei doni divini non per riserva da parte di Dio, ma per colpa loro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATE»

Descubre el uso de state en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con state y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Il volume riporta i risultati di una ricerca sociologica sulle normative, regionali e nazionali, riguardanti l'associazionismo sociale in Italia.
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
2
Inventory of the Lettere E Scritture Turchesche in the ...
As well as the well-known inventory written by Maria Pia Pedani Fabris in 1994, I "Documenti Turchi" dell Archivio di Stato di Venzezia>, this book is based on the work by Alessio Bombaci from the 1940s.
Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci, 2010
3
Serie di verni rigidi e di verni miti come di state calde ...
Francesco Pistolesi. b».и! „ u ..
Francesco Pistolesi, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
A State which suffers damage, or whose natural or juridical persons suffer damage, may present to a launching State a claim for compensation for such damage. 2. If the State of nationality has not presented a claim, another State may, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Chronica delle Vite de Pontefici et Imperatori Romani ... ...
Francesco Petrarca. “KIM' ~ Î 'CHRONÎCA DELLE VITE DE PONTEFICI ET IMPERATOR] ROMANl COMPO» STA PER .M. FRANCESCO PETRAR CHA ALLAQVALE SONO STATE' AGGlVNTE QVELLE CHE D'A TEMPI DEL PETRARCHA f., ...
Francesco Petrarca, 1507
6
Raccolta di orazioni e pie opere per le quali sono state ...
ottenetemi da Dio per I meriti infiniti di Gesù' Cristo, e per gli acerbissimi Dolori della sua e mia cara Madre Maria SSina il perdono delle mie colpe , il fervore di spirito nel breve restante de* giorni miei , e la S. Perseveranza ; onde dopo la mia ...
‎1834
7
Il terzo settore e l'impresa sociale. Sostegni e sfide per ...
I. soggetti. del. welfare. state. 1. L'orizzonte della questione: sicurezza sociale e Stato democratico 1.1. Quale riforma, quale riformismo? Negli ultimi decenni il tema dello Stato sociale in Occidente è stato svolto soprattutto dallaparte della ...
Antonio Bova, Domenico Rosati, B. Coccia, 2009
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
State a falario ( ope- ' Urine , or y/, .in,/ . State a vanraggio tare con patttiita mercede ) to be at ¡[ effet al di Copra ) to it upptrmofl , to one's -wages or fervice . State a fchieta [get the belter of, to have the advantage . I effet fchietato J to be drawn ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
In un diverso welfare: sogni e incubi
gna ammettere che la difesa del welfare state tende oggi inesorabilmente a configurarsi come resistenza conservatrice) purché però si faccia della memoria, della storia e delle culture del welfare state non un peso da cui liberarsi, ma una  ...
Ota De Leonardis, 1998
10
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Il paradigma domain state - tax state, indicato da Schumpeter nel lontano 1918, è stato ampiamente condiviso dalla storiografia europea, che nell'adottarlo lo ha anche ampliato e più analiticamente articolato; attraverso di esso è stato ...
Renata De Lorenzo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término state en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Messico sono state trovate 60 fosse comuni
Negli ultimi dieci mesi, nel corso delle ricerche per i 43 studenti scomparsi il 26 settembre 2014 dalla città messicana di Iguala, sono state ... «The Post Internazionale, Jul 15»
2
State Street, migliora il trimestre. Non la semestrale
State Street migliora i risultati rispetto al trimestre precedente ma deve fare i conti con una riduzione importante dei risultati rispetto allo stesso ... «Advisoronline, Jul 15»
3
In molti a "E...state al Centro" e "Ghiffa Estate"
"E...state al Centro" e "Ghiffa Estate", proseguono con successo di partecipanti le loro molteplici attività estive coinvolgendo i più giovani. «Verbania Notizie, Jul 15»
4
#Messina. “E… state a Barcellona Pozzo di Gotto”, presentato il …
“Tutte le manifestazioni sono state offerte gratuitamente dalle associazioni che hanno partecipato a creare il cartellone -ha chiarito il sindaco- e ... «Sicilians, Jul 15»
5
Ruba due tablet poi si ferisce e minaccia: state lontano, ho l'Aids.
CREMONA - Nella serata di sabato i carabinieri hanno tratto in arresto un cittadino lituano di 46 anni, senza fissa dimora in Italia, che con un ... «La Provincia, Jul 15»
6
State of Affairs, Katherine Heigl torna in tv
State of Affairs può essere allora una possibilità di riscatto. L'attrice interpreta Charleston “Charlie” Tucker, una brillante analista della CIA capo ... «Lineadiretta24, Jul 15»
7
Regione, Gentile: “Le dimissioni di Scalzo sono state un errore …
CATANZARO. “Io lasciai il Governo del mio Paese per niente, nemmeno un avviso di garanzia, ma non volevo esporre il mio partito e il mio ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
8
“E..state in parrocchia sempre”
“E...state in parrocchia” è un ricco programma che l'Azione Cattolica della parrocchia di San Nicola ha organizzato appositamente per l'estate ... «SanSalvo.net, Jul 15»
9
Ag. Guarin: «Ci sono state delle richieste per Fredy»
Fredy Guarin vuole tenersi stretta la maglia nerazzurra e far parte del progetto che sta nascendo con le idee del duo Mancini-Ausilio. Come in ... «Calcio News 24, Jul 15»
10
Giovanna Piaia: "Sono state colte tutte le opportunità per svolgere …
Anche le Associazioni di Volontariato in sanità sono state coinvolte e considerate parte del sistema sanitario per lo specifico ruolo sussidiario, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. State [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/state>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z