Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forza vitale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORZA VITALE EN ITALIANO

forza vitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZA VITALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forza vitale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORZA VITALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forza vitale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vitalismo

Vitalismo

La vitalidad es una corriente de pensamiento que exalta la vida entendida principalmente como una fuerza de energía vital y fenómeno espiritual, más allá de su aspecto biológico material. Il vitalismo è una corrente di pensiero che esalta la vita intesa principalmente come forza vitale energetica e fenomeno spirituale, al di là del suo aspetto biologico materiale.

Pulsa para ver la definición original de «forza vitale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORZA VITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORZA VITALE

forza aerea
forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORZA VITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinónimos y antónimos de forza vitale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORZA VITALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «forza vitale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de forza vitale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORZA VITALE»

forza vitale alito vitale energia natura vita ecosol forza italia preparazione spagiriche corato trimagnesio ardea significato vitalismo corrente pensiero esalta intesa principalmente come energetica fenomeno spirituale aspetto biologico spagyria estratti spagyrici integratori alimentari accedi visualizza informazioni riservate agli utenti professional username password memorizza profilo macrolibrarsi tutti prodotti trovi grande bioshop benessere corpo della mente dello spirito giardino libri sempre impegnata nella produzione erboristici qualità scoprilo scuola taichi posts tagged powered ragusa roma wordpress verizon equilibrio armonia deve essere considerata innanzi tutto punto vista amore anima vivente perché studio samantha longfield necessario imparare arte rivolgere attenzione

Traductor en línea con la traducción de forza vitale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORZA VITALE

Conoce la traducción de forza vitale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forza vitale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生命的力量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuerza de la vida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Life force
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जीवन शक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوة الحياة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жизненная сила
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

força da vida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জীবন বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

force de vie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenaga kehidupan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lebenskraft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生命力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생명의 힘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pasukan urip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sinh lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாழ்க்கை சக்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीवन शक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaşam gücü
70 millones de hablantes

italiano

forza vitale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siła życiowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

життєва сила
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

forța de viață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δύναμη της ζωής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lewenskrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

livskraft
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

livskraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forza vitale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORZA VITALE»

El término «forza vitale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forza vitale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forza vitale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forza vitale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORZA VITALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forza vitale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forza vitale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forza vitale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FORZA VITALE»

Citas y frases célebres con la palabra forza vitale.
1
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
2
Banana Yoshimoto
Il sonno assorbiva la mia forza vitale, soffocandomi dolcemente, come una coltre di ovatta. Black out.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORZA VITALE»

Descubre el uso de forza vitale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forza vitale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Il sistema organico non si sostiene che per un giuoco continuo di questi alti reciprochi per mezzo di una serie di vittorie ripetute , clic ottiene la forza vitale sopra le impressioni ricevute dal mondo esteriore, e noi nominiamo a pp rossi in a li va ...
A do Blasi, 1837
2
Medicina tibetana del corpo e della mente
Un medico tibetano contemporaneo ha spiegato una moderna visione dei tre umori come segue (1): L'umore aria è la forza vitale. Si ritiene concentrata nel nucleo; controlla il metabolismo. L'umore bile è l'energia vitale. Si considera come ...
Terry Clifford, 1991
3
Apologia al chiariss. professore Maurizio Bufalini contro un ...
Il Bufalini certo non parlava che di forza vitale: se questa forza vitale non è riposta nell'anima , come ora si dice, allora perché fargli colpa l'aver detto che ella è riposta nella materia? perché accusarlo reo di negare nell'uomo quel principio ...
Alessandro Berardi, Egidio Maturi, Luigi Angeli, 1827
4
Omeopatia: vivere nel mondo in crisi
In clinica omeopatica, il DAP segnala che la forza vitale dell'organismo è stata perturbata da una forza patogena di natura ... stessa natura la forza vitale non è capace di guarire sé stessa (tranne in situazioni acute e straordinarie) mentre il ...
Maria Luisa Gili, 2013
5
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
di quella azione vittoriosa che veniva alla forza vitale dagli Sthaliani concessa. Ma il Browaianismo non ebbe lunga vita, e già sui i primi di questo secolo da quasi tutti i Naturalisli e Filosofi si tornò a riguardare la vita per uno stato forzato uno ...
Sebastiano Purgotti, 1857
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
quale potranno bensì prender parte la luce, il calorico, l' elettrico o qualunque altra influenza che serra ad aumentarla, diminuirla o limitarla, senza essere però cause prime di tale azione. La forza vitale signoreggia in tal modo nel corpo vivo,  ...
7
Guarire con la Volontà Divina:
Perché la forza vitale è il solo, supremo, invariabile potere per mezzo del quale ogni metodo di guarigione può diventare efficace. Un metodo di guarigione è di tipo inferiore o superiore, a seconda di quanto sia capace di suscitare o stimolare  ...
Mary Kretzmann, 2014
8
La Magia Della Stella D'Oro Vol. 2 Instruzioni esoteriche ...
La Forza Vitale « donata da tutti i Saggi » è la « Luce sui petali », cioè sui Saggi; infatti, ogni Saggio la riceve, pertanto la Forza Vitale « donata da tutti i Saggi » (la Luce sui petali) « è nei petali » (Saggi) « della Rosa ». In altre parole: La Forza ...
Frank G. Ripel
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' equilibrio delle attrazioni chimiche degli elementi delle sostanze alimentari viene tolto dalla forza vitale della pianta, come ciò potrebbe accadere per innumerabili altri motivi; ma la riunione di questi elementi per cui nuoramenle si ...
‎1847
10
Problemi di filosofia e sua storia libri dieci [di] Cesare ...
PRINCIPIO DI VITA VEGETALE 7 loro materie rampollano tutte le qualità elementari ridotte a temperie ed efficaci a far emergere dalla stessa materia la forza vitale ossia vegetativa insieme con qualità elementari simili, quanto alla sostanza, ...
‎1869

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORZA VITALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forza vitale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curarsi con le piante nell'Oasi Zegna: Open Day gratuito nel Bosco …
... suo genere, l'Oasi Zegna offre una straordinaria esperienza di contatto assoluto con la natura, per sperimentare la forza vitale e i benefici che le piante offrono ... «Meteo Web, Jul 15»
2
La Forza vitale dei colori e l'alchimia del cibo a Expo
Si tratta di consapevolezze insite ma inconscie in ciascuno di noi, che, tuttavia, deve essere messo in grado di utilizzare la forza vitale dei colori, regolandovi ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Sul palco di GQ FreakOut anche la forza vitale dei Kataklò
La famosa compagnia di athletic theatre si esibisce in una folle e colorata creazione liberamente ispirata e tecnicamente adattata al Teatro Continuo di Burri di ... «GQ.com, Jun 15»
4
Corato: Forza Vitale insieme a “Cuorrere”. Integratori alimentari per i …
Gli stessi saranno inoltre omaggiati del Dmg-Vitale (un integratore alimentare di Forza Vitale a base di dimetilglicina e molto utile per gli sportivi se assunto ... «CoratoLive.it, May 15»
5
Riforme, Renzi: "Ci sono i numeri anche senza Forza Italia"
Quindi sul metodo usato dal Pd, che avrebbe spinto Forza Italia a rompere il ... Per me l'ottimismo non è uno sforzo del carattere, ma la forza vitale che rivendica ... «DirettaNews.it, Feb 15»
6
Corri ragazzo corri: l'Olocausto e il bambino che rincorse la vita
Figlio e vittima di un tempo infausto, costretto a "stare al gioco" e a sopportare tutto, il piccolo Jurek assurge ad emblema di quella forza vitale che non smette ... «Blasting News, Ene 15»
7
Amici come noi, la recensione
Non c'è molto da aspettarsi da Pio e Amedeo se non magari un po' di forza vitale. Nessuno si attende chissà che comicità devastante (le battute e le gag sono le ... «Bad Taste, Mar 14»
8
Fitoterapia energetica, forza vitale
Che sia liquirizia antisettica, o valeriana rilassante, o abete balsamico, è questo il passo fondamentale del trasferimento della forza vitale in fitoterapia ... «Elle, Nov 12»
9
Il cibo perfetto è quello crudo
Solo i cibi crudi hanno la forza vitale e gli enzimi, che sono molto importanti per la nostra salute più delle vitamine, minerali e aminoacidi. Le vitamine, minerali e ... «ECPlanet, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forza vitale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forza-vitale>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z