Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maritale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARITALE EN ITALIANO

ma · ri · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maritale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARITALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maritale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maritale en el diccionario italiano

La definición de maritale en el diccionario es del esposo: autorización m. derechos, deberes maritales. Marital también es conyugal; sobre los dos cónyuges.

La definizione di maritale nel dizionario è del marito: autorizzazione m.; diritti, doveri maritali. Maritale è anche coniugale; che riguarda i due coniugi.


Pulsa para ver la definición original de «maritale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARITALE

mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinónimos y antónimos de maritale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARITALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maritale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maritale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARITALE»

maritale coniugale coppia matrimoniale nuziale sponsale uxorio maritale dizionari corriere della sera caratteristico marito significato termine grandi autorizzazione diritti doveri maritali potestà potere decisionale attribuito passato dalla legge confronti bibliolab capo famiglia moglie segue condizione civile assume cognome obbligata traduzione dicios traduzioni conyugal marital miglior gratuito primo codice unitario istituto giulia galeotti affatto corretto nella fattispecie dapprima nessuno sembrò accorgersi dell errore venuta severità

Traductor en línea con la traducción de maritale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARITALE

Conoce la traducción de maritale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maritale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marital
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marital
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैवाहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زوجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

супружеский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marital
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৈবাহিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

matrimonial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ehelich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

婚姻の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perkawinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैवाहिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evlilik
70 millones de hablantes

italiano

maritale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

małżeński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подружній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marital
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συζυγικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huweliksprobleme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

äktenskaplig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekteskapelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maritale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARITALE»

El término «maritale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maritale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maritale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maritale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARITALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maritale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maritale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maritale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARITALE»

Descubre el uso de maritale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maritale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare: ...
Scansano. 107. Motivi dell'antorizzazione maritale. 108. Essa consiste nel consenso. 109. Concorso del marito nell'atto. 110. S' egli v'intcrvenga con procura, questa dcb'b' essere annessa ull' atto '1 . 111. D:'l)b0 almeno farsene menzione?
‎1848
2
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
A Abuso della potestà maritale , I. n. 50 ss. - dell' usufrutto paterno, II. n. 187. Accettazione a favore del minore di una donazione , III. n. 420. - di un legato universale, n. 419. - di non successione, n. 417. Accusa calunniosa del marito contro ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
3
Alle origini del diritto femminile: cultura giuridica e ...
L'appello all'eguaglianza o alla libertà, intesi come i diritti inalienabili della persona che costituiscono i principi fondamentali delle legislazioni civili, è alla base della posizione della Benetti sul problema dell'autorizzazione maritale: [.
Mario Manfredi, Ada Mangano, 1983
4
Dello stato maritale trattato di Giuseppe Passi rauennate ...
Hippollrl, Ecco 1е/4тф/Бке/1едиетеге Hippolita ,_ @Y Ап— t :i 'ЁШЁ; tioppa,nate in T/iemifcira ъ e Capitane де? donneà y . Mmm' /E/ii отгадает Mi_rina,e tutte l' altre Indiane, (т y Africane Amazonia/ie tanto tempo regnarono, [Тад- ' D. .
Giuseppe Passi, Ottavio Boni, 1602
5
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
Articolo così sostituito dall'art. 122 I. 24.11.1981 n. 689 (modifiche al sistema penale). Il testo originario era così formulato: «Perdita della patria potestà o dell' autorità maritale, ovvero sospensione dall'esercizio di esse. —La legge determina i ...
Sergio Vinciguerra, 2002
6
Diventare cittadine: il voto delle donne in Italia
Uno dei principali effetti dell'autorizzazione maritale era stato appunto quello di accentuare la separazione tra sfera domestica e sfera pubblica, estranea alla donna.'5 Già la relazione sul progetto del Codice, presentata nel 1863 da Pi- sanelli ...
Anna Rossi-Doria, 1996
7
Lo scioglimento del matrimonio
adeguatamente rilevato che, sovente, l'interesse a che la donna continui a portare il cognome maritale, sussiste ove la stessa sia affidataria della prole. È intuitivo, invero, il disagio, che potrebbero conoscere i figli minori d'età, il cui segno di ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
in questo modo, l'interesse dell'ex marito a che il di Merito, 1987, 1122, con nota di Fabiani, Ancora sulla liceita` dell'uso del cognome maritale da parte della moglie dopo il divorzio; P. Roma, 9.7.1986, in Giur. it., 1987, I, 2, 306, con nota di De ...
Michele Sesta, 2008
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
STORIA, RAGIONE, ED OGGETTO BELL' AUTORIZZAZIONE MARITALE. La civilizzazione s' incammina verso il più alto grado, ove le fonine non sono ni avvilite come schiave , nè venerate come divinità. Gioja — Merito e Ricompissi» ( lib. i, ...
Cristoforo Mantelli, 1839
10
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
L'unificazione legislativa generalizza l'autorizzazione maritale per gli atti di disposizione dei beni, con un peggioramento in questa materia della condizione giuridica delle donne toscane e delle province austriache, passate dall'apertura ...
Raffaele Romanelli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARITALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maritale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Multisegnalazione di letture
E poi c'è il primo racconto, aggiunto alla raccolta originaria, che narra l'amore paterno e maritale in una maniera inquietante, sul bordo di una ... «Carmilla, Jul 15»
2
Roccaporena di Cascia, celebrata la 63ª “Festa della Rosa e delle …
... a Roccaporena, visitando la chiesa di S. Montano (dove Rita si sposò e dove sono sepolti il marito e i figli), la casa natale, quella maritale, ... «tuttoggi.info, Jun 15»
3
animalìe. storiella minima. la cagnetta olga, la prefetta di treviso, il …
... della prefetta il quale, a sentire le testimonianze riportate dai giornali, si è comportato in modo arrogante come il ruolo maritale non vorrebbe; ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Diritto di famiglia: com'è cambiato in 40 anni
Ha messo nel cassetto, una volta per tutte, istituti che oggi sembrano lontanissimi: la potestà maritale, la dote, la separazione per colpa. «IO donna, May 15»
5
India, quanto è democratica se sdogana stupro e censura?
30 aprile 2015: “Il concetto di stupro maritale, come viene internazionalmente inteso, non può essere adeguatamente applicato nel contesto ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
I cristiani come bigotti omofobi: per ogni bella favola serve un lupo …
Il matrimonio non riguarda solo le parole pronunciate davanti ai testimoni. Per essere valido, deve essere consumato attraverso l'atto maritale. «Aleteia, Abr 15»
7
Il giorno più corto
... domestiche grazie a lavastoviglie, aspirapolveri e robot da cucina vari (nonché - può capitare - anche in virtù della collaborazione maritale). «La Repubblica, Abr 15»
8
Infertilità: la Psicoterapia cognitiva serve più del farmaco
... sono state messe in evidenza le preoccupazioni relative alla sfera sociale, maritale, sessuale oltre che la difficoltà a immaginarsi senza figli. «State of Mind, Mar 15»
9
CITTA' DEL SUD: I Quartieri – Solito Corvisea tra storia e dialetto
Si ricorda che dopo la guerra, nel 1919 fu votata la prima legge, Sacchi, che cancellava definitivamente l'autorità maritale affermando ... «Oltre Free Press, Mar 15»
10
Angela Stevani Colantoni: `Il mio 8 marzo? Dura tutto l'anno`
... ricorda, "le donne sposate non avevano neanche personalità giuridica: per qualunque atto avevano bisogno dell'autorizzazione maritale. «IO donna, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maritale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maritale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z