Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "principio vitale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRINCIPIO VITALE EN ITALIANO

principio vitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPIO VITALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Principio vitale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRINCIPIO VITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRINCIPIO VITALE

principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
princisbecco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRINCIPIO VITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
comitale
postcoitale
prepositale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Sinónimos y antónimos de principio vitale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRINCIPIO VITALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «principio vitale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de principio vitale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRINCIPIO VITALE»

principio vitale alito anima energia soffio vitale spirito principio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vita pagine cattoliche abbiamo considerato universo circonda visto essere insieme enti sostanze essi soluzioni cinesi cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare yangsheng arte nutrire blog delle espressione utilizzata zhuang consiste seguire modo regolato atman filosofia treccani fanno eccezione scuole nyāya vaiśeṣika quali puro

Traductor en línea con la traducción de principio vitale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRINCIPIO VITALE

Conoce la traducción de principio vitale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de principio vitale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重要原则
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

principio vital
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vital principle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्वपूर्ण सिद्धांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المبدأ الحيوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жизненный принцип
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

princípio vital
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অত্যাবশ্যক নীতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

principe vital
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prinsip penting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lebensprinzip
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

重要な原則
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중요한 원칙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asas penting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguyên tắc quan trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முக்கிய கொள்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महत्वाच्या तत्त्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayati prensip
70 millones de hablantes

italiano

principio vitale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezbędna zasada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

життєвий принцип
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

principiu vital
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζωτική αρχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lewensbelangrike beginsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vital princip
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

viktig prinsipp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra principio vitale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRINCIPIO VITALE»

El término «principio vitale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «principio vitale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de principio vitale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «principio vitale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRINCIPIO VITALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «principio vitale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «principio vitale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre principio vitale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PRINCIPIO VITALE»

Citas y frases célebres con la palabra principio vitale.
1
Walter Bonatti
Adesso più che mai sono convinto che la vita di un uomo abbia un senso soltanto se vissuta in tutto quello che si ha dentro. Perché è lì, nella mente e nel sentimento, dunque nel principio vitale proprio dell’uomo, che vanno creati, e vissuti, i veri spazi.
2
Hans Kung
Il metodo dialettico, ereditato da Fichte e applicato all’Assoluto, è ben più di un semplice strumento intellettuale. È vita, principio vitale, automovimento, dinamismo spontaneo dello Spirito divino stesso. Ha in sé, appunto, la capacità di passer partout: sospinge verso la totalità, verso il sistema universale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRINCIPIO VITALE»

Descubre el uso de principio vitale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con principio vitale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della vita e della intelligenza
egli, il principio vitale (1).") E vero che aggiugne, non per altro che per parlarne di una maniera più comoda. Ma allora cosa vi ha di sorprendente che tanti lettori abbiano potuto ingannarsi e si sieno in etietto ingannati? Nulla impedirà, egli ...
Pierre Flourens, 1861
2
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
contrasti si trovano esaltati, la parte spirituale è meno legata alla parte organica; l ' occhio della fantasia divenuto egli stesso più intelligente s' installa sopra il principio vitale, e lo riceve obiettivamente. Non possono spiegarsi altrimenti i ...
‎1846
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
contraili si trovano esaltali, la parie spirituale è meno legala alla parte organica ; l ' occhio della fantasia divenuto egli stesso più intelligente s' installa sopra il principio vitale, e lo riceve obiettivamente. Non possono spiegarsi altrimenti i ...
Lisimaco Verati, 1846
4
Cristianesimo vissuto
In questa vita della pianta tu vedi quattro cose: anzitutto un principio vitale interno , poi un seme in cui questo principio è contenuto, poi delle leggi ch'esso segue, e finalmente ciò che produce. La stessa cosa si verifica in ogni vita. Nella vita ...
François de Sales Pollien, 1951
5
Perché i diritti umani sono umani
Orbene, l'unità vitale, che di fatto troviamo nell'uomo, è un effetto che necessariamente esige una causa o radice organizzatrice dell'essere umano, causa che può essere chiamata principio vitale intrinseco di ogni uomo. Senza questo ...
Avelino Manuel Quintas, 2007
6
Le rivelazioni degli spiriti: genesi, miracoli, profezie
PRINCIPIO VITALE 16. Dicendo che le piante e gli animali si sono formati con gli stessi principi costitutivi dei minerali, bisogna però intendere questo in senso esclusivamente materiale: infatti, qui si tratta soltanto del corpo. Senza parlare del ...
Allan Kardec, 1977
7
Omeopatia e pediatria
§29 "Poiché ogni malattia (non di spettanza della chirurgia) consiste in una perturbazione, nei sentimenti ed attività speciali, patologica dinamica della nostra forza vitale (principio vitale) - il principio vitale perturbato dinamicamente dalla ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
8
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
La concezione dei praticanti taoisti del Ling Bao Ming Generato dalla Via universale (Tao) e situato tra Cielo (Tian) e Terra (Di), l'individuo (Jen) si compone di un Principio spirituale (Shen), di un Principio originale (Jing), di un Principio vitale ...
Charles Georges, 2008
9
Psicologia: 2
La semplice diminuzione o il semplice aumento di forza nell'azionc del principio vitale non costituisce dunque la malattia, ma può esserne la causa; e n'è di fatto ogni qualvolta quell'azione diminuita, o quell'azione accresciuta rechi quatche ...
‎1858
10
Il libro degli spiriti
La sua unione col principio vitale ». 63 Risiede il principio vitale in un agente particolare, o non è che una proprietà della materia organizzata? In altri termini, è un effetto, od una causa? « L'uno e l'altra. La vita è un effetto prodotto dall' azione ...
Allan Kardec, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRINCIPIO VITALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término principio vitale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Per il bioeticista cattolico, la vita che andrebbe difesa a priori da qualsiasi interferenza umana, si identifica con il principio vitale stesso. Per lui la maternità è ... «il manifesto, Jul 15»
2
Il manifesto contro l'economia di Bernard Maris e Michel …
Poi ancora criticando Malthus, rievocando Marx, citando Schumpeter e sfogliando Le particelle elementari, ecco la parte in cui si critica il principio vitale del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Qual è la chiave della liturgia perché sia "utile"?
“Se questo principio vitale non viene accolto nella fede, si rischia di fare della liturgia un'opera umana, un'autocelebrazione della comunità”. La comunità non è ... «Aleteia IT, Jun 15»
4
Expo 2015, assaggi, ebbrezza e decadenza tra i padiglioni
... per «nutrire il pianeta», la cattiva digestione suggerisce un'idea che ha a che fare con il principio vitale del sistema capitalista: l'insoddisfazione perenne. «il manifesto, Jun 15»
5
Ultras 1898 ricordano militare deceduto tragicamente in Toscana
Perché è lì, nella mente e nel sentimento, dunque nel principio vitale proprio dell'uomo, che vanno creati, e vissuti, i vari spazi". Ciao Fabio, guerriero piceno! «picenotime, May 15»
6
Caredda, l'udinese concettuale a Pordenone
Perché qui si radica il principio dello scambio, della relazione in atto, vissuta ... la realizzazione interiore nell'ascolto consapevole del proprio principio vitale. «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
7
Bergoglio: i processi di nullità matrimoniale siano gratuiti
... più snella e salvaguardando il principio di indissolubilità del matrimonio». ... al bene dell'altro, l'amore coniugale come “principio vitale” del consenso, ... «La Stampa, Ene 15»
8
Omeopatia contro Ebola: chi vincerà?
E il principio vitale viene interessato ed ora dominato da questa affezione patologica artificiale, più forte, che, estinta presto la sua azione, lascia libero e guarito ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Vito Mancuso
Questi due elementi fondanti danno vita allo spirito vitale, che è Dio e da cui ogni cosa promana. Questo principio vitale si chiama Pathos, la passione. «Wuz - Il libro nella rete, Sep 14»
10
Se la vita ha ancora un senso cercalo dalle parti dell'Anima
Dall'anima conviene ripartire - principio vitale e suo superamento - per centrare e per fondare la vita interiore e la vita di relazione; per centrare e per fondare, ... «il Giornale, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Principio vitale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/principio-vitale>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z