Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frontaliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRONTALIERE EN ITALIANO

fron · ta · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTALIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frontaliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRONTALIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frontaliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frontaliere en el diccionario italiano

La definición de frontera en el diccionario es la de aquellos que viven en un lugar cercano a la frontera con un Estado extranjero y van todos los días a trabajar en este estado, volviendo al suyo por la noche.

La definizione di frontaliere nel dizionario è chi abita in una località vicina al confine con uno Stato straniero e si reca quotidianamente per lavoro in questo Stato, facendo rientro alla sera nel proprio.


Pulsa para ver la definición original de «frontaliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRONTALIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRONTALIERE

front
front-man
front-runner
frontale
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRONTALIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de frontaliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRONTALIERE»

frontaliere domicilio residenza fuori fascia indipendente dichiarazione redditi svizzero frontaliere dizionari corriere della sera abitante zona confine stati significato termine vita inchieste repubblica ogni giorno mila italiani superano dogana andare lavorare svizzera oltre alti stipendi hanno hoepli parola fron liè abita località vicina stato straniero reca quotidianamente lavoro dove prostituirsi legale quelle italiane sesso necessità così posso dare serena figlia dice ticino super franchi prima pagina effetto

Traductor en línea con la traducción de frontaliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRONTALIERE

Conoce la traducción de frontaliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frontaliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

边界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frontera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

border
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

граница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fronteira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frontière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempadan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grenze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewatesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biên giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınır
70 millones de hablantes

italiano

frontaliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

межа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frontieră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνορο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gräns
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grensen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frontaliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONTALIERE»

El término «frontaliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frontaliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frontaliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frontaliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRONTALIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frontaliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frontaliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frontaliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRONTALIERE»

Descubre el uso de frontaliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frontaliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
La prima tabella (variazioni 1980-1990) mostra la variazione per le province frontaliere secondo la vecchia delimitazione (Como + Lecco e Verbano-Cusio- Ossola + Novara), mentre la seconda (variazioni 1990-1994) presenta le delimitazioni ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
2
Fenomenologia di una macro regione. Sviluppi economici, ...
Per prima cosa bisogna subito distinguere nettamente tra le regioni frontaliere interne, cioè affacciate su confini di stati appartenenti all'Unione, e le regioni frontaliere esterne. Nel primo caso, come ha insistito a lungo, a suo tempo, ...
de Vergottini G., Cevolin G., Russo I., 2012
3
Evviva i frontalieri
La verità è che quello che il frontaliere da alla Svizzera nella sua vita lavorativa, è molto di più di quello che riceve indietro. Il frontaliere offre trent'anni della sua vita, delle sue forze, delle sue energie, della sua creatività. In cambio di qualche  ...
Tommaso Merlo, 2014
4
Le le novità fiscali della legge di stabilità 2014
Dal punto di vista normativo, manca una definizione precisa di frontaliere e, pertanto, fondamentali diventano le disposizioni contenute all'interno delle convenzioni contro le doppie imposizioni. un punto di vista importante è quello espresso ...
Giancarlo Falco, Sergio Pellegrino, 2014
5
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Un precedente soggiorno di sei mesi nelle zone frontaliere limitrofe non è più richiesto. La durata del permesso è di cinque anni. Sussiste il diritto di proroga del permesso e di mobilità (durante un periodo di transizione di cinque anni solo  ...
Giorgio De Biasio, 2004
6
I fondi strutturali 2000-2006. Programmi e prospettive
Interreg III -A Austria - Germania - Svizzera -Liechtenstein per l'organizzazione frontaliere. 17,479 C(2001)dein/1Q/2001 6. Interreg IH -A C(2001> 3537 del 23/1 1/2001 4 assi: reti strutture e infrastrutture frontaliere, cooperazione, risorse ...
Ernesto Funaro, 2003
7
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
2 del medesimo articolo, taluni aiuti a favore, in primo luogo, degli espulsi, dei rifugiati e delle vittime della guerra e degli smembramenti del paese, in secondo luogo, delle regioni frontaliere della zona sovietica, in terzo luogo, di Berlino ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
8
Il lavoro all'estero
lavoratore. frontaliere. nelle. convenzioni. Le convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni prevalgono sulla disciplina contenuta nella nostra legislazione interna. Le convenzioni, sono stipulate sul modello approvato dall' OCSE e le ...
Luigi Rodella, 2013
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Inoltre, con lo schema di intesa 2.2., le entità territoriali frontaliere potrebbero coordinare la gestione degli affari pubblici locali nella zona di frontiera ed impegnarsi a «entreprendre, sur leur territoire et dans les limites de leurs attributions, les ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Il Testo unico della finanza
In particolare, nei primi anni 2000 la Commissione Europea incaricò il c.d. “ Giovannini Group” 12 d'individuare eventuali fonti d'inefficienze nei sistemi e procedure di clearing e settlement delle transazioni trans-frontaliere sui strumenti  ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONTALIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frontaliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
CdT.ch - Svizzera - Migrazione, un'arma a doppio taglio
... momenti diversi: a partire dal 2004 nelle zone di confine (quelle dove era possibile lavorare come frontaliere prima della libera circolazione; ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Caruso, classe 1954, era di origine siciliana e abitava nel quartiere di Rovera. Ex operaio frontaliere in Svizzera, lascia la moglie e due figli. «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Motociclista cade e muore | Prealpina
Il sessantenne per molti anni aveva lavorato in Svizzera come frontaliere e ora era arrivato il momento del riposo, dopo tanti anni di lavoro e ... «La Prealpina, Jul 15»
4
I responsabili del dumping? "Tutti italiani" - Ticinonews
Tanti sono però anche i casi non segnalati, perché spesso a un frontaliere "certi salari, seppur così bassi, stanno bene visto che sono meglio ... «Ticino News, Jul 15»
5
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Il 31 dicembre 2014, il gestore – un cittadino italiano 49enne giunto in Ticino con un permesso di frontaliere – annuncia la chiusura del ... «tio.ch, Jul 15»
6
Milan, Mastalli frontaliere per Zeman
Milan, Mastalli frontaliere per Zeman. Il 19enne centrocampista rossonero va in prestito al Lugano. 14/07/2015 - 22:20. Milan, Mastalli frontaliere per Zeman. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Doppio colpo per la Finanza a Brogeda
Era in possesso di un frontaliere comasco, dipendente della società momò. Il secondo caso risale alla settimana scorsa, quando sono stati ... «La Regione Ticino, Jul 15»
8
Per l'assistenza sanitaria il frontaliere deve scegliere: o Italia o …
Quindi non appena si ottiene lo statuto di frontaliere per la Svizzera, il lavoratore deve scegliere se stipulare nella Confederazione elvetica ... «Varese News, Jul 15»
9
Frontalieri: il casellario giudiziario "frena" l'Accordo
Questo significa che il frontaliere che lavora in Svizzera dovrà avere lo stesso trattamento fiscale del lavoratore frontaliere che opera in un ... «InInsubria, Jul 15»
10
In Valcuvia spunta l'orto dei miracoli Ecco i peperoncini made in …
Kristian Lambiase, frontaliere con il pollice verde, produce ortaggi da Guinness. È diventato famoso con le zucche da record, ora la sua ... «La Provincia di Varese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frontaliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frontaliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z