Notice: session_start(): ps_files_cleanup_dir: opendir(/tmp/.priv) failed: Permission denied (13) in /homepages/7/d818652728/htdocs/domains/educalingo.com/public/index.php on line 176
FRONTALE - Definición y sinónimos de frontale en el diccionario italiano
Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frontale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRONTALE EN ITALIANO

fron · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frontale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRONTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frontale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
frontale

Cabecero (armadura)

Testiera (armatura)

La cabecera, también Frontal, era la parte de Barda defendía la cabeza del caballo. Usualmente hecha de una placa de metal, podría ser más o menos decorada dependiendo de si su uso estaba destinado a la guerra, carrusel o desfile militar. Podía mostrar o no las rendijas para proporcionar al animal una visión adecuada y podía alternar un lápiz con un broche / escupir. Cabecera es hoy el toque final utilizado para la comunicación con el caballo y su control, ya no su protección: es de hecho una parte de la brida. Se adapta alrededor de la cabeza del animal y generalmente tiene el propósito de soportar la boca. Por regla general no está diseñado para atar el caballo a un montaje fijo. La Testiera, anche Frontale, era la parte della Barda preposta alla difesa della testa del cavallo. Solitamente realizzata da una piastra di metallo, poteva essere più o meno decorata a seconda che il suo uso fosse destinato alla guerra, alla giostra o alla parata militare. Poteva presentare o meno delle feritoie per garantire all'animale un'adeguata visuale e poteva alternare una pennacchiera ad un brocco/spuntone. Testiera è oggi il finimento utilizzato per la comunicazione con il cavallo ed il suo controllo, non più la sua protezione: è infatti una parte delle briglie. Viene adattata attorno alla testa dell'animale ed ha, in genere, lo scopo di sostenere l'imboccatura. Di regola non è progettata per legare il cavallo ad un supporto fisso.

definición de frontale en el diccionario italiano

La primera definición de frontal en el diccionario es de frente: borradores frontales. Otra definición de frontal es que es opuesta, cara: parte f. de un edificio; el despliegue f. de un batallón Frontal también es de vocal frontal.

La prima definizione di frontale nel dizionario è della fronte: bozze frontali. Altra definizione di frontale è che è di fronte, di faccia: la parte f. di un edificio; lo schieramento f. di un battaglione. Frontale è anche di vocale anteriore.

Pulsa para ver la definición original de «frontale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRONTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRONTALE

front
front-man
front-runner
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRONTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de frontale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRONTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frontale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de frontale

ANTÓNIMOS DE «FRONTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «frontale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de frontale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRONTALE»

frontale anteriore aperto deciso facciata frontespizio frontone prospetto testata indiretto posteriore retro meningioma sindrome osso lezione sinusite significato contrario lobo testiera anche frontale parte della barda preposta treccani tardo frontalis usato solo come neutro sostantivato sign fronte dizionari corriere sera anat termine terribile scontro sulla nuoro lanusei bimba mesi tutte persone coinvolte sono orani trovano francesco appreso inoltre famiglia noli stava andando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti moto fortezza muore enne venezia bolzano motociclisti morti dopo statale brennero alto adige aosta grave tgcom giovane riportato seri traumi motociclista valdostano

Traductor en línea con la traducción de frontale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRONTALE

Conoce la traducción de frontale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frontale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

front
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সদর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hadapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Front
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フロント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ön
70 millones de hablantes

italiano

frontale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din față
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

front
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

främre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frontale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRONTALE»

El término «frontale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frontale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frontale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frontale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRONTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frontale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frontale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frontale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FRONTALE»

Citas y frases célebres con la palabra frontale.
1
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
2
Tom Waits
Preferisco avere una bottiglia di fronte a me, che una lobotomia frontale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRONTALE»

Descubre el uso de frontale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frontale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
2
Il sistema nervoso centrale
Nei primati, le regioni corticali che proiettano al nucleo del tratto ottico comprendono le aree MT e MST nel solco temporale inferiore [119, 209], i campi oculari frontale e supplementare [257] e le pareti caudali del solco temporale superiore ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Neurologia diagnostica
3.2.4 Atassia frontale Il disturbo viene comunemente indicato come "atassia frontale" o "aprassia frontale della marcia", ma molti autori ritengono questa terminologia non adeguata. Il malato assume una postura in lieve flessione, con piedi ...
Carlo Loeb, 2000
4
Il libro del fresatore moderno
Fresatura frontale. Condizioni fondamentali della fresatura frontale (figg. 5.7 a . 5.9). — La fresatura frontale consente una maggiore asportazione di truciolo e una buona finiitura; è preferibile usare passate poco profonde e forti avanzamenti.
Mario Buccino, 1983
5
Scontro frontale
... Ignozza/ theWorldofDOT www.rizzoli.eu Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. È vietata ogni duplicazione, anche parziale, nonautorizzata. Scontro frontale Personaggi principali Governo degli Stati Uniti JOHN PATRICK.
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
FRONTALE. Ornamento che si mette sopra la fronte, e Armadura della fronte. Lat. frontale. Bui. Par. 99. Brolo, al modo lombardo , è orlo dove è verdura ; • qui lo piglia per lo frontale e per la corona . Bern. Ori. 9. io. 90. Tira Ululone un colpo , e  ...
‎1828
7
Disturbi psichiatrici
L'interessamento frontale si potrebbe quindi spiegare con la nota relazione tra funzione del lobo frontale e depressione [113, 114]. Altri autori non hanno riscontrato né segni di atrofia cerebrale, né lesioni a livello del lobo temporale o di altre ...
M.P. Amato, 2004
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sindrome frontale. La sindrome frontale è un quadro clinico caratterizzato da deficit cognitivi e/o disturbi comportamentali, emotivi e motori conseguente a processi patologici a carico del lobo frontale. Tra le possibili cause ritroviamo: gravi ...
Giusto Giusti, 2009
9
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Vi sono numerose ricerche neurologiche sul lobo frontale e il sistema lim- bico. Durante lo sviluppo emotivo, il lobo frontale diventa il conduttore del coinvolgimento cognitivo nel contenuto emotivo. Lo sviluppo delle modalità di reazione alle ...
Anna Zanardi, 2001
10
Anatomia RM dell'encefalo
Seno sagittale superiore Giro frontale superiore Giro del cingolo Solco frontale superiore Lobo frontale Giro frontale medio Solco orbitario trasverso Solco frontale inferiore Giro frontale inferiore (pars triangularis) Giro orbitario laterale Giro ...
Mirco Cosottini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRONTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frontale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini - Messaggero Veneto
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini. Sei feriti: all'ospedale anche i genitori, il terzo figlio e il conducente dell'altra auto di Paola ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Schianto frontale tra Savignano e Santarcangelo: dieci feriti …
Cesena, 20 luglio 2015 - Drammatico incidente ieri sera tra Savignano e Santarcangelo. Due auto hanno avuto un terribile scontro frontale, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Scontro frontale tra moto a Ceriale; centauri al Santa Corona …
Incidente frontale tra due moto ieri sera a Ceriale. Intorno alle 22:45 una BMW e un T-MAX si sono scontrati sulla via Aurelia, all'altezza del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Auto si ribalta dopo frontale, deceduto conducente - Cronaca …
BELLANTE. Un 49enne, M.L. e' deceduto stamane in uno scontro frontale con un'altra auto mentre viaggiava lungo la strada provinciale in ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte | Corriere …
Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte. Inviato da desk4 il 20 Luglio, 2015 - 17:13. Incidente nel Crotonese, tre morti ed un ferito grave. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
isernianews - Venafro, frontale tra un'auto e un minibus: sei feriti
Nel primo pomeriggio di ieri, verso le 15.30, si è verificato un frontale tra un furgone per trasporto persone e una Fiat Stilo condotta da un ... «Isernianews, Jul 15»
7
Soncino, scontro frontale tra auto e camion. Muore bresciano | L'Eco …
Puoi saltare alla fine e pubblicare la tua risposta. I ping sono al momento disabilitati. SONCINO (CR) -. Stamattina intorno alle 10,30 si è ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
8
In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …
In fin di vita dopo il frontale. 20 luglio 2015 Dramma sulle strade della Lunigiana. In coma un giovane di appena 17 anni di Michela Monti. Le auto in coda dopo ... «La Nazione, Jul 15»
9
Tragedia in via Bacone: marito e moglie morti dopo un frontale tra auto
Schianto frontale a Masone, morti due coniugi Due morti e due feriti. E' il bilancio del tragico incidente stradale avvenuto a Masone. Le vittime ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Frontale tra due auto: muore un 22enne, feriti altri due giovani …
La vita di Denny Simone, 22 anni, di Carate Brianza (MB), è stata spezzata nella notte tra sabato e domenica in uno scontro frontale tra due ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frontale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frontale>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z