Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "definizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFINIZIONE EN ITALIANO

de · fi · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFINIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Definizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEFINIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «definizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición

Definizione

La definición consiste en la identificación y explicación de las propiedades esenciales de un objeto dado, tangible o intangible, o en una equivalencia entre un significante y el significado de la señal en sí. Tales definiciones, si bien no son equivalentes, no son mutuamente excluyentes. Definir significa explicar el significado de las palabras a través de otros significados conocidos; según algunas visiones no sería posible definir todos los conceptos. Los conceptos que no se pueden definir se llaman primitivos. Los elementos que conforman la definición de un concepto se denominan "notas definitivas". Se pueden distinguir muchos tipos diferentes y técnicas de definición, incluyendo las de todo el diccionario. En el ámbito de la filosofía, Aristóteles, que fue el primero en aclarar su significado, dice que es la esencia de una cosa y la declaración no debe reducirse a la mera descripción externa. Así que el hombre se define como un animal razonable. Leibniz distinguió la definición nominal, que da las características del objeto, de la definición real, que también demuestra la posibilidad. La definizione consiste nell'individuazione e nella spiegazione delle proprietà essenziali di un determinato oggetto, materiale o immateriale, o in una equivalenza tra un significante e il significato del segno stesso. Tali definizioni, pur non essendo equivalenti, non si escludono a vicenda. Definire significa spiegare il significato di vocaboli mediante altri vocaboli di significato noto; secondo alcune visioni non sarebbe possibile definire tutti i concetti. I concetti che non possono essere definiti si chiamano primitivi. Gli elementi che costituiscono la definizione di un concetto sono chiamati "note definitorie". Si possono distinguere molti tipi diversi e tecniche di definizione, tra cui molto diffuse sono quelle basate sul dizionario. In ambito filosofico, Aristotele, che fu il primo a precisarne il significato, affermava che è la dichiarazione dell'essenza di una cosa e non si deve ridurre a una pura descrizione esteriore. Così l'uomo è definito come animale ragionevole. Leibniz distinse la definizione nominale, che dà le caratteristiche dell'oggetto, dalla definizione reale, che ne dimostra anche la possibilità.

definición de definizione en el diccionario italiano

La primera definición definición en el diccionario es acción y resultado de definir; determinación: comisión por d. de fronteras Otra definición definición es una explicación del significado de una palabra. La definición también es decisión, resolución: el d. de una disputa, de una causa.

La prima definizione di definizione nel dizionario è azione e risultato del definire; determinazione: commissione per la d. dei confini. Altra definizione di definizione è spiegazione del significato di un vocabolo. Definizione è anche decisione, risoluzione: la d. di una lite, di una causa.

Pulsa para ver la definición original de «definizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFINIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFINIZIONE

defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo
definito
definitore
definitorio
defiscalizzabile
defiscalizzare
defiscalizzazione
defissione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFINIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de definizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFINIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «definizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de definizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFINIZIONE»

definizione affermazione aspirazione barriera caduta carta chiarimento chiusura conclusione confessione conseguenza cronaca data decisione delimitazione denominazione denuncia descrizione determinazione dichiarazione dimostrazione entrata enunciazione esposizione espressione personaltrainer caratteristica ottiene abbinando ridotta percentuale grasso sottocutaneo massa più meno nell enciclopedia treccani filosofia analisi contenuto concetto espresse giudizio soggetto definire predicato corriere esplicitazione scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum halta unico archivio digitale opere arte altissima esplora vicino grandi capolavori della pittura wikizionario sostantivo modifica collabora contiene sulla europa imprese nuova manuale particolari spiegazioni vigore gennaio modello singole citazioni rinchiudere sconfinata foresta dell muro parole samuel butler ignoranti usare selfie etimologia giorno giovane ancora perfettamente assestato può leggere paradigma fotografia procedura agcom qualora tentativo conciliazione concluda esito negativo parti congiuntamente anche solo utente possono chiedere autorità finestre

Traductor en línea con la traducción de definizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFINIZIONE

Conoce la traducción de definizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de definizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

定义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

definición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

definition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिभाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعريف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

определение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

definição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংজ্ঞা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

définition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

definisi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Definition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

定義
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

definisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

định nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரையறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्याख्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanım
70 millones de hablantes

italiano

definizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

definicja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

визначення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

definiție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

definisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

definition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

definisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra definizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFINIZIONE»

El término «definizione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «definizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de definizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «definizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFINIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «definizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «definizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre definizione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEFINIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra definizione.
1
Diane Ackerman
Tutti ammettono che l'amore è meraviglioso e necessario, tuttavia nessuno è d'accordo sulla sua semplice definizione.
2
Francesco Alberoni
Devi abbandonarti all’amore appassionato, accettarlo, desiderarlo, considerarlo un bene, un valore, una fonte di gioia, non temere di eccedere, non guardare a quello che fanno gli altri. E non aver paura di dedicarti troppo al tuo amato, di pensare troppo a lui, di desiderarlo troppo. L’amore è, per definizione, una esagerazione, un eccesso.
3
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
4
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
5
Luciano Canfora
Nessuna definizione è falsa: lo sarebbe se pretendesse di essere l’unica vera.
6
William Ellery Channing
Grandi sforzi per grandi motivi sono la miglior definizione di una vita felice.
7
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
8
Billy Corgan
Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.
9
Guy Debord
La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.
10
Evan Esar
Definizione di statistica: La scienza di produrre fatti inaffidabili da cifre affidabili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFINIZIONE»

Descubre el uso de definizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con definizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Ignazio Petriglieri, 1964, diplomato in pianoforte, ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ignazio Petriglieri, 2007
2
Il pensiero teologico di Yves Congar sulla definizione della ...
Il presente studio parte da una domanda: come definire la missione?
Corneliu Berea, 2009
3
La forma del saggio: definizione e attualità di un genere ...
Questo libro affronta teoricamente il problema di che cos’è precisamente la forma stilistica del saggio e di quale funzione centrale questa forma svolge nella nostra letteratura.
Alfonso Berardinelli, 2002
4
L'edilizia residenziale
8.1 Definizione La casa in linea appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifamiliari; essa è sempre a più piani e i suoi organismi abitativi sono costituiti da uno o più moduli tipologici con 1 , 2 o 3 alloggi per piano. Abbastanza rara è ...
Mario Zaffagnini, 2002
5
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
La luce naturale come materiale da costruzione La definizione di “architettura della luce” è quella che meglio si addice a descrivere il ruolo sostanziale che la luce naturale riveste nel fissare, informare e rendere viva l'architettura dello spazio ...
Gherri, 2013
6
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
Il testo vuole diffondere e far conoscere la figura del Consigliere di Fiducia previsto, per la prima volta, nella Raccomandazione della Commissione europea 92/131 e definito come professionista con il compito principale di prevenire ogni ...
Maria Cristina Forgione, 2011
7
Breve risposta alle principali obbiezioni che si oppongono ...
Se nessuna opposizionepiù esiste per parte dell'Ordine Domenicano alla dottrina della Co'ncezione Immacolata, nessun disonore può temersene con la dommatica definizione. Ed in fatti questa definizione a chi potrebbe far disonore,  ...
Francesco Bruni, Borbone di Napoli casa, 1852
8
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Esemplare in tal senso è la disciplina relativa agli enti pubblici istituzionali non economici: in questo Capitolo forniremo prima una definizione di tali enti, ne analizzeremo quindi l'impianto normativo (basato sul D.P.R. 97/2003) e le peculiarità ...
Stefano Minieri, 2009
9
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Sono anni che si discute riguardo una possibile definizione di 'esercizio pliometrico'. Con il tempo, il significato del termine è stato ampliato fino a includere qualunque attività fisica che va da un salto in basso di 1 ,20 m a un esercizio aerobico ...
Donald A. Chu, 2007
10
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
Il perchè a noi pareva che la medesima universalità e fermezza nella credenza di questo Mistero, secondo che l'attesta l'Episcopato , lungi dal doverne provocare una definizione, produceva piuttosto l'effetto contrario, chiarendo" appunto non ...
Pius IX (pope.), 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFINIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término definizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deadpool: online le immagini del trailer in alta definizione. La gallery
Oggi, grazie alla 20th Century Fox, possiamo ammirare alcune immagini tratte dal trailer in alta definizione, dove vengono ritratti sia il ... «Best Movie, Jul 15»
2
ESCLUSIVA: Dzeko-Roma, affare in via di definizione. Ecco i dettagli
Edin Dzeko è vicinissimo alla Roma. Secondo quanto risulta ad ASRomaChannel.eu, manca davvero poco alla chiusura della trattativa, se non ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»
3
Star Wars Battleront: ecco alcuni screenshot in alta definizione dalla …
Direttamente dalla Alpha di Star Wars Battlefront arriva una carrellata di screenshot ad altissima definizione. Le immagini ci mostrano già una ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
4
Plutone : prime foto in alta definizione storiche. Appare un volto …
La sonda spaziale della NASA è riuscita ad immortalare in alta definizione il pianeta nano, cosa mai successa prima d'ora nella storia ... «InMeteo, Jul 15»
5
Instagram: in arrivo le foto ad alta definizione
Questa nuova taglia non sarà il massimo dell'alta definizione (e non avrebbe senso visto che il social è concepito originariamente per cellulari ... «Blasting News, Jul 15»
6
God of War III Remastered - Un Kratos furioso in alta definizione
Già dal primissimo capitolo uscito nel lontano 2005 su PlayStation 2, la creatura di David Jaffe è riuscita ad entrare nel cuore dei videogiocatori ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
7
Nuova bolletta elettrica, guida alla lettura e criteri per la definizione
CRITERI PER LA DEFINIZIONE DEL MODELLO (in allegato). Il modello della bolletta sintetica, pubblicato sul sito internet dell'Autorità, contiene una breve ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Ammiriamo quattro brutali boss fight in alta definizione in questi …
A pochi giorni dalla sua uscita ufficiale, il canale YouTube Boss Fight Database ha pubblicato quattro video gameplay che mostrano altrettante ... «VG247.it, Jul 15»
9
Skoda Superb Wagon MY 2015: la definizione di spazio secondo il …
Skoda Superb Wagon MY 2015 – Tra gli oggetti simbolo delle vacanze, figurano senza ombra di dubbio le valigie. Piccole e compatte ... «Motorionline, Jul 15»
10
Videocitofono: tecnologie per l'alta definizione su lunghe distanze
Altri punti di forza: immagini in alta definizione anche in condizioni difficili, come in situazioni di maltempo, in controluce e di notte; un accesso ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Definizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/definizione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z