Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "furo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FURO EN ITALIANO

fu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Furo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «furo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
furo

furo

Furo

El furo oruro es el ritual japonés tradicional de purificar el cuerpo y el espíritu del estrés cotidiano que consiste en gotear, después de ser lavado, en una bañera de madera llena de agua caliente. La habitación utilizada para el furo se llama furoba. Il furo o ofuro è il rituale tradizionale giapponese di purificazione del corpo e dello spirito dallo stress quotidiano che consiste nell'immergersi, dopo essersi lavati, in una vasca da bagno di legno colma d'acqua calda. La stanza adibita al furo è detta furoba.

definición de furo en el diccionario italiano

La definición de furo en el diccionario es un ladrón.

La definizione di furo nel dizionario è ladro.

Pulsa para ver la definición original de «furo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FURO


auro
auro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
maturo
ma·tu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FURO

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FURO

al sicuro
bromuro
canguro
carburo
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
figuro
fluoruro
giuro
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Sinónimos y antónimos de furo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FURO»

furo ofuro rituale tradizionale giapponese purificazione corpo dello spirito dallo stress quotidiano consiste nell immergersi dopo essersi lavati vasca bagno legno colma acqua calda stanza adibita detta furoba furo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua grandi dizionari furo† fure ladro libri film segnala errori editore hoepli test home mappa treviso borgo santa bona visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta japanese bath encyclopedia britannica style typically using water heated hotter claimed that because bather linger wooden metal gruppo folcloristico fattoria sile folk pastoria canizzano italy contatti wiktionary from late latin fūrō robber diminutive fūr thief with influence plural

Traductor en línea con la traducción de furo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURO

Conoce la traducción de furo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de furo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

呋喃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

furo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

furo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

furo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фуро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

furo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

furo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

furo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Furo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

furo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

푸로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

furo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

furo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

furo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उघडण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

furo
70 millones de hablantes

italiano

furo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

furo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фуро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φουρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

furo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

furo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

furo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra furo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURO»

El término «furo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «furo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «furo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «furo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «furo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre furo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FURO»

Citas y frases célebres con la palabra furo.
1
Ludovico Ariosto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FURO»

Descubre el uso de furo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. 36. Cosí furendo il Saracin hizzarro Si volge al nano , e dice: Or là t'invia. ßf. S . FURO. V. A. Ladro, Imbolatore. Lat. /nr. Gr. *М- ttbí. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo, e ladro di <ш ello , che è di Dio , che stiele imboli , anzi se' furo della deitade.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
36. Cosí fu rendo il Sai Dein bizzarro Si volge al nano , e diee : Or là t'ínvia.iV. S. FURO. V. A. Ladro, Inhalat ore. Lat./ur. Gr. xXí'- ттщ. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo , e ladro di quel- lo , che è di Dio , che filíele imboli , anzi se' furo delta deitade.
‎1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat./йг. Fr.Giord S. Tu le furo , e ladro di quello, che è di Dio, che gliele imboli, anzi fe furo della deitade. Paílav, Í99 Non referendola a Dio, per ceno tu fe furo, e ladro Mor. S. Greg. 11 furo, e'l ladrone fempre ama le te nebre. Franc. Sacch. Rim .
‎1691
4
Disionario Della Lingua Italiana
Cosi furendo 'i'l Saracin bizzarro Si volge al nano,e dice: Or là t'invia.N. 6'. . EURO. V. A. Ladro , Imbofatord. Lat.fur. Gr. xÀe''F'rng. Fr. Giord. Pred. 6'. Tu se' furo, e ladro di quello, che è di Dio , che gliele imbuli , anzi se' furo della deitade. Pan.
‎1821
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , clic gliele iinboli , anzi le: furo ella deitadc . Pass. 299. Se la gloria, o favore dl loda per ualunquc bene , che tn hai , attribuisci a tc non referendoa a Dio, per certo tu se' furo , e ladro . Mar. S. Greg ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , che gliele imboli , anzi se: furo della dcitade . P411'. 299. Se la gloria, o_ favore di loda per ualun _ue bene , che tu hai , atiribuisci a te non referendoa a io, per certo tu se' furo , e ladro . Mar.
‎1746
7
Rerum Italicarum scriptores
El Comuno di Siena mendò e pagò moki cavalli, che furo tolti al Confervadore , e a gli altri condottieri del Comuno di Siena, che furo 150. cavalli, e a_ tutti furo pagati . La detta Compagna fi partì da Montalcinello, € andonne per lo Vefcovado a ...
‎1729
8
Il primo libro delle istorie Sanesi; due narrazioni sulla ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanmlniato vi furo con 1400 cavalieri; e Saugimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marcus-Antonius Bellarmati, Giuseppe Porri, Julia Sena, 1844
9
Il primo libro delle istorie sanesi, di M. Bellarmati. Due ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanminiato vi furo con 1400 cavalieri ; e Sangimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marco Antonio Bellarmati, Giuseppe Porri, 1844
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E di questo, non ch'altro, fu la plebe molto indegnata; però che li gentili uomini non pur solamente furo costanti e fermi a tenere i campi del comune, i quali elli tenevano a torto, anzi non ch'altro, non volevano i campi voli , novellamente tolti a' ...
Titus Livius, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
L'assessore alla cura urbana Cristina Balbi si è recata in sopralluogo a Ponte Furo dove si stanno concludendo i lavori di consolidamento delle ... «La Prima Pagina, Jul 15»
2
Vicenza completa il restauro di Ponte Furo
L'assessore alla cura urbana del Comune di Vicenza, Cristina Balbi, si è recata oggi in sopralluogo a Ponte Furo, dove si stanno concludendo i ... «Vicenzareport, Jul 15»
3
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Dipende da che punto di vista le si guarda. Quella in Fiera è periferica per chi abita a ponte Furo, non per chi sta ad Arzignano o Montecchio. «Vvox, Jul 15»
4
Il Setterosa batte la Cina. In palio: il tabù World League
Ma il Setterosa aveva chiuso in crescendo dopo aver smaltito completamente la stanchezza e il furo orario, battendo 10-5 la Cina padrona di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Sesso in vasca, chiuse storiche terme miste in Giappone
... prefettura di Tochigi, dopo una serie di segnalazioni secondo le quali nelle sue “furo” – “vasche” – si sarebbero svolti atti sessuali di gruppo. «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Giro d'Italia 2015 Imola-Vicenza: strade chiuse e orari
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «VicenzaToday, May 15»
7
Furti di armi e documenti negli uffici comunali salentini, diciotto gli …
Il vero obiettivo, con ogni probabilità, era un altro, quello custodito nelle stanze dell'ufficio Anagrafe, dove furo trafugate 1.049 carte d'identità e ... «Lecceprima.it, May 15»
8
Chiusure e modifiche alla viabilità – arrivo tappa del 21 maggio
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «Sportquotidiano.it, May 15»
9
Giappone, il VIDEO del nuovo gioco TV: se perdi, ingoi lo scarafaggio
Per esempio, una tradizione locale prevede di immergersi nella vasca dopo essersi lavati (una pratica di abluzione nota come ofuro, o furo); ... «Fidelity News, May 15»
10
Hernanes romanista
In nove triplica i suoi sforzi, furo importante. 6,5 CANDREVA Entra come una lama nella difesa dell'Inter e mette l'1-0. Il lavoro grosso è di ... «il Giornale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/furo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z