Descarga la app
educalingo
ghiacciarsi

Significado de "ghiacciarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GHIACCIARSI EN ITALIANO

ghiacciarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIACCIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ghiacciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHIACCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHIACCIARSI

ghia · ghiaccia · ghiacciaia · ghiacciaio · ghiacciamento · ghiacciare · ghiacciata · ghiacciato · ghiacciatore · ghiacciatura · ghiaccio · ghiacciolo · ghiado · ghiaia · ghiaiaio · ghiaiata · ghiaiato · ghiaieto · ghiaietto · ghiaino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHIACCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinónimos y antónimos de ghiacciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GHIACCIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ghiacciarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHIACCIARSI»

ghiacciarsi · assiderarsi · congelarsi · gelare · infreddolirsi · intirizzirsi · raffreddarsi · ghiacciarsi · leggi · dighiacciarsi · raggelarsi · italiani · over · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · pons · ghiacciare · sfilacciarsi · ghiacciaia · ghiacciaio · ghiacciato · sbracciarsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · ausiliare · forma · conjugation · italian · verbs · coniugatore · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · dict · wörterbuch · diventare · ghiaccio · acqua · italienisch · für · deutschwörterbuch ·

Traductor en línea con la traducción de ghiacciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GHIACCIARSI

Conoce la traducción de ghiacciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ghiacciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

冻结
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

congelar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

freeze
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

फ्रीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجمد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

замерзать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

congelar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বরফে পরিণত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gel
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membekukan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

einfrieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

フリーズ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

동결
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

beku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đóng băng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உறைய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गोठवू
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dondurmak
70 millones de hablantes
it

italiano

ghiacciarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zamrażać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

замерзати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îngheța
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vries
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frysa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fryse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ghiacciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHIACCIARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ghiacciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ghiacciarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ghiacciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHIACCIARSI»

Descubre el uso de ghiacciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ghiacciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Galileo vi concederà facilmente che queste nel ghiacciarsi si condensano , ma dirà che l'acqua si rarefà, ... Perchè io veggio, Signor Colombo, che l'olio nel ghiacciarsi scema di mole e si ristringe, e che gettato nell'olio non ghiacciato va in ...
G. Galilei, 1854
2
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Colombo. uando voi vogliate chiamar tutte le nominate materie ghiacciate, il Sig. alileo vi concederà facilmente, che queste nel ghiacciarsi si condensano; ma dirà , che l'acqua si rarefà, non avendo ella, che fare ne coll'olio, ne colla cera, ...
‎1718
3
Opere
Galileo vi concederà facilmente , che queste nel ghiacciarsi si condensano , ma dirà che l acqua si rarefà , non avendo ella che fere nè eoll' olio, nè colla cera, ne col lardo. Anzi come non vi accorgete , che tutto questo vostro discorso è contro ...
Galileo Galilei, 1809
4
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Perchè io veggio, Signor Colombo, che l' olio nel ghiacciarsi scema di mole e si ristringe, e che gettato nell'olio non ghiacciato va in fondo; però dico che egli è condensato e ingravito: e perchè il lardo, la cera e il mele essi ancora nel ...
Galileo Galilei, 1854
5
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Colombo, che l'olio nel ghiacciarsi scema di mole , e si ristringe , che gettato nell' olio non ghiacciato va in fondo, ... e ingravito: e perchè il lardo, la cera, e il mele essi ancora nel ghiacciarsi si ristringono, poichè il senso ci mostra , ch' essi ...
Galileo Galilei, 1809
6
Classici italiani
Sicché ci parve di poter dire esser quella la massima grossezza superata dalla rarefazione dell'acqua serrata nell'ag- ghiacciarsi . Arrivatosi a questo ci venne • voglia di ridur questa forza a quella d'un peso morto : ed il modo di conseguirlo «i  ...
‎1806
7
Opere di Galileo Galilei
Colombo , che l' olio nel ghiacciarsi scema di mole, e si ristringe, che gettato nell' olio non ghiac— ciato va in fondo , però dico , che egli è condensato , e ingravito : e erchè il lardo, la cera, e il mele _essi ancora nel ghiacciarsi si ristringono, ...
‎1744
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Anzi, come non vi accorgete che tutto questo vostro discorso è contro di voi, e necessariamente conclude l'opposito di quel che voi ne raccogliete? Ecco che io ve lo dimostro. Perchè io veggio, Signor Colombo, che l'olio nel ghiacciarsì scema ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Le opere di Galileo Galilei: 12
Perché io veggio, Signor Colombo. che l' olio nel ghiaccìarsi scema di mole e si ristringe, e che gettato nell'olio non ghiacciato va in fondo; però dico che egli è condensato e ingravito: e perché il lardo, la cera e il mele essi ancora nel ...
‎1854
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Colombo , che l' olio nel ghiacciarsi scema di mole, e si ristringe, che gettato nell' olio non ghiac— ciato va in fondo , però dico , che egli è condensato , e ingravito : e perchè il lardo, la cera, e il mele essi ancora nel ghiacciarsi li rislringono, ...
‎1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHIACCIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ghiacciarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
FA Gauthier è partito per il Québec
... ovvero i più alti livelli previsti dai registri di classifica, cosa che le permette di operare nella baia di San Lorenzo che durante l'inverno tende a ghiacciarsi. «Informazioni Marittime, Abr 15»
2
Le onde congelate. Le foto incredibili di un surfista
Il fenomeno è del tutto naturale: in mare il congelamento dell'acqua è attorno ai meno due gradi poichè il sale interferiscono con il ghiacciarsi dell'acqua e in ... «ViaggiNews.com, Mar 15»
3
Maltempo ad Enna: forti bufere e neve intensa a Troina
Già da qualche ora sta iniziando a diminuire ma già la neve depositata tende a ghiacciarsi. DSC_0177 Sono state registrate inoltre delle bufere, con vento ... «Meteo Web, Feb 15»
4
Lake Erie ghiacciato per 80%. Riprese magnifiche con drone
... dei 5 laghi ( media 62 metri di profondità) ed avendo una capacità termico più bassa rispetto ai sui "vicini" solitamente è il primo a ghiacciarsi d'inverno. «3bmeteo, Ene 15»
5
Isernia. Impianto riscaldamento guasto alla San Pietro Celestino, il …
I tecnici comunali avevano infatti chiuso una conduttura dell'acqua che rischiava di ghiacciarsi, facendo così girare a vuoto la caldaia. Il problema sembrava ... «Il Giornale del Molise, Ene 15»
6
Neve, cessata emergenza ma Polizia Municipale ancora in stato d …
Il pericolo verrà nelle prossime ore, quando non circoleranno più auto ed il fondo stradale, così come i marciappiedi, tenderà a ghiacciarsi. Allora bisognerà fare ... «Faxonline, Ene 15»
7
Gli avellinesi e la neve: campioni di rally? Ovvio che no
Lo sanno anche i sassi che quella salita, ripida e isolata, è facilissima a ghiacciarsi e non percorribile al di sotto di certe temperature: allora, a simili condizioni, ... «Orticalab, Dic 14»
8
Gli effetti collaterali dell'antigelo dei pesci
... di proteine chiamate “antigelo”, che impedisce al loro sangue di ghiacciarsi, salvandoli quindi dal congelamento quando le temperature scendono sotto zero, ... «Galileo, Sep 14»
9
Ice Bucket Challenge: 2,4 milioni di video per 70 milioni di dollari …
... starebbe nel “ghiacciarsi” o donare, in realtà si è risolta (almeno formalmente, vedi più avanti) nel “ghiacciarsi” e donare, perché altrimenti parrebbe brutto. «Corriere della Sera, Ago 14»
10
In arrivo la grande nevicata (e 12mila tonnellate di sale)
L'aria aveva già cominciato a ghiacciarsi ieri e il Comune nel pomeriggio ha convocato l'Unità di crisi per non farsi trovare impreparato all'eventuale arrivo della ... «il Giornale, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ghiacciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ghiacciarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES