Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ghiacciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GHIACCIATURA EN ITALIANO

ghiac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIACCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ghiacciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GHIACCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ghiacciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ghiacciatura en el diccionario italiano

La definición de hielo en el diccionario es acción y resultado del hielo. El hielo también está en una piedra preciosa, espec. una brillante imperfección que consiste en marcas blancas visibles en el interior.

La definizione di ghiacciatura nel dizionario è azione e risultato del ghiacciare. Ghiacciatura è anche in una pietra preziosa, spec. un brillante, imperfezione consistente in segni bianchi visibili all'interno.


Pulsa para ver la definición original de «ghiacciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHIACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHIACCIATURA

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHIACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de ghiacciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHIACCIATURA»

ghiacciatura ghiacciatura grandi dizionari ghiac azione risultato ghiacciare gelata pietra preziosa spec brillante imperfezione consistente operazione raffreddatura prodotto ambiente effettuata mezzo ghiaccio temperatura inferiore significato repubblica academic dictionaries ghiacciarsi loro orefic difetto costituito sapere toscano diacciatura ditta agresti idraulici firenze tubazioni indietro garzanti linguistica delle pietre preziose specialmente presentano interno venature biancastre informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian spanish examples concordancer memories call download contribute searched turn colors cosa scopri dizionarioitaliano diamante montandolo potrebbe

Traductor en línea con la traducción de ghiacciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GHIACCIATURA

Conoce la traducción de ghiacciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ghiacciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

积冰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

formación de hielo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

icing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टुकड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تثليج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обледенение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

congelamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মীনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aising
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vereisung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アイシング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

착빙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kebentuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đóng băng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐசிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केकवर घातलेले साखर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buz örtüsü
70 millones de hablantes

italiano

ghiacciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lukier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмерзання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

glazură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλάσο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versiersuiker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

isbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glasur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ghiacciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHIACCIATURA»

El término «ghiacciatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ghiacciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ghiacciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ghiacciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GHIACCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ghiacciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ghiacciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ghiacciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHIACCIATURA»

Descubre el uso de ghiacciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ghiacciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
Secondo il nostro modesto parere tale strano comportamento sarebbe da attribuire piuttosto all'azione combinata della ghiacciatura e della temperatura dell'ambiente nel quale il prodotto è stato conservato, nel senso che l'elevata ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1965
2
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
E' stato studiato l'effetto del magazzinaggio a — 15° C e di vari tipi di « ghiacciatura » su alcune modificazioni chimiche che avvengono nel pesce. La « ghiacciatura » è stata effettuata immergendo rapidamente il pesce congelato in acqua e ...
‎1962
3
La Clinica veterinaria
reva l'immersione in soluzioni contenenti 10-25 p.p.m. di antibiotico, si vide in seguito che buoni risultati si ottenevano con una rapida immersione di pesci eviscerati in soluzioni a 50-100 p.p.m.; prima della ghiacciatura, ma tale pratica ...
‎1961
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ghiacciatura, cioè Lo aver qualche simigliatila co'l diaccio, cioè co'i ghiaccio j ed è Lo avere certe macchie bianchicce e diafane come il ghiaccio. — Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
I difetti principali sono: la ghiacciatura, che proviene dai forti geli, e si mostra nelle piante con fessure, che partendo dal midollo, vanno, alla corteccia, per cui le piante si domandano allora stellate; la putrefazione, la quale avviene per la ...
‎1871
6
le graminacee
Questa soluzione soprassàtura di zucchero forma lo strato superficiale cristallizzato detto ghiacciatura. Il tempo necessario alla canditura, una volta molto lungo, è oggi relativamente breve per l'impiego di speciali accorgimenti tecnici. I canditi ...
7
Ricette del giorno: Dessert
Copritelo bene e fate raffreddare in frigo fino a ghiacciatura. Servitelo a fette ornato di granigliadi cioccolato. INGREDIENTI 300 grammidi zucchero, mezzo litrodilatte,1/4 di panna liquida, 20 grammidi colla dipesce, anice(2 stelle legnose ) ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
8
Il manuale del barista - la caffetteria
Per il processo di gelatura si ricorre al mantecatore verticale a bagno di salamoia , o orizzontale, ma prestando maggiore attenzione durante la ghiacciatura in quanto indurisce prima la massa granulare, poi messa nelle sorbettiere o carapine ...
Peppino Manzi, 2013
9
In poche parole, la felicità
Un diamante puro rifrangelalucesenza proiettareombre, altrimenti contiene un' impurità: una“piuma”, una “ghiacciatura”, omeglio ancora un “rospo”, comesi dice nel gergo dei gioiellieri francesi. Un rospo èun animale sporcoe viscido,l'esatto ...
Françoise Héritier, 2014
10
Supplemento à vocabularj italiani
Ghiacciatura, cioè Lo aver qualche simigliatala co'l diaccio, cioè co '/ ghiaccio j ed è Lo avere certe macchie bianchicce e diafane come il ghiaccio. — Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di  ...
Giovanni Gherardini, 1853

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHIACCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ghiacciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scialatielli alle vongole con Vesper
... una di Vodka, mezza di Kina Lillet, chiedendogli di agitare il tutto bene nello shaker fino alla ghiacciatura poi aggiungere una fetta di limone, ... «Affaritaliani.it, Ene 14»
2
Varese, con “Orti ad Arte” a Villa Panza la fiera dell'agricoltura bio
Ore 11.00: Laboratorio La Ghiacciatura dei Marroni a cura della Pasticceria di Pietro Romanengo. * Ore 11.00: Conferenza a cura di Anna ... «Varese Report, Sep 13»
3
I ghiaccioli al mojito non alcolici
... evitando di riempirli fino al bordo (la regola è di lasciare un dito circa di spazio per permettere al succo di "espandersi" con la ghiacciatura). «Pinkblog.it, Jun 13»
4
Razzoli si allena al Cimone per i Mondiali di sci alpino
Per simulare al meglio le condizioni delle piste austriache la pista è stata 'barrata': per ottenere un livello ottimale di ghiacciatura si è ... «La Repubblica, Feb 13»
5
Sci, Giuliano Razzoli al lavoro sul Monte Cimone
... che Razzoli troverà sulle piste austriache la pista sarà 'barrata': per ottenere un livello ottimale di ghiacciatura si provvederà cioè ad iniettare ... «ModenaToday, Feb 13»
6
Circondario imolese: scuole chiuse anche il 6 febbraio
... avvertire la manutenzione per le eventuali riparazioni (ghiacciatura e scoppi tubi acqua); segnalare al Comune, proprietario degli edifici, con ... «Leggilanotizia, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ghiacciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ghiacciatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z