Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giacché" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIACCHÉ EN ITALIANO

giac · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GIACCHÉ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giacché» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giacché en el diccionario italiano

La definición de since en el diccionario es since, desde, desde: g. quieres saber, te diré lo que pienso de ti; ahora puedo hablar, g. la noticia está en todos los periódicos.

La definizione di giacché nel dizionario è poiché, dato che, dal momento che: g. vuoi saperlo, ti dirò quel che penso di te; ora posso parlare, g. la notizia è su tutti i giornali.


Pulsa para ver la definición original de «giacché» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIACCHÉ


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIACCHÉ

giacca
giacca a vento
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIACCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinónimos y antónimos de giacché en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIACCHÉ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giacché» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giacché

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIACCHÉ»

giacché affinché considerato dacché momento dato dopoché quanto fatto ragione perché poiché siccome visto giacché dizionari corriere della sera significato termine giacche treccani cong comp già valore causale genere sinon adopera specialmente quando proposizione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca stesso aiutaci blog vladimiro quotidiano dirss grandi giac ché raro introduce propos indicat vuoi saperlo dirò quel anschluss carmilla annessione unificazione germania futuro dell europa imprimatur corretta informazione molti riunificazione tedesca stata atto generosità tedeschi ovest nuovo libro smonta questa visione derive approdi nato spezia laureato perfezionato filosofia alla scuola normale pisa lavora

Traductor en línea con la traducción de giacché a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIACCHÉ

Conoce la traducción de giacché a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giacché presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

como
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

as
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जैसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в качестве
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

como
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যেমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebagai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

als
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

として
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போன்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olarak
70 millones de hablantes

italiano

giacché
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jako
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в якості
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

som
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giacché

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIACCHÉ»

El término «giacché» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giacché» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giacché
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giacché».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIACCHÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giacché» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giacché» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giacché

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GIACCHÉ»

Citas y frases célebres con la palabra giacché.
1
Georges Bataille
La passione ci consacra alla sofferenza, giacché, in fondo, essa è la ricerca di un impossibile.
2
Ramón Gómez de la Serna
Ciò che più inorgoglisce la forchetta è battere uova, giacché è un favore extra che non rientra nei suoi doveri.
3
Ruggero Guarini
Perfezione: che non sia possibile è forse un male, ma un male ancora peggiore sarebbe se lo fosse, giacché allora non ci sarebbe più niente da fare. Dunque, nonché impossibile, non è nemmeno desiderabile.
4
Omar Khayyâm
Mi stupiscono i venditori di vino, giacché essi cosa mai potranno comprare di meglio di quel che vendono?
5
Giacomo Leopardi
La noia è la più sterile delle passioni umane. Com'ella è figlia della nullità, così è madre del nulla: giacché non solo è sterile per sé, ma rende tale tutto ciò a cui si mesce o avvicina.
6
Alda Merini
Devo liberarmi del tempo e vivere il presente giacché non esiste altro tempo che questo meraviglioso istante.
7
Alvaro Strada
La pena di morte trova contrari quasi tutti. I criminali sono di sicuro favorevoli, giacché la applicano.
8
Svetonio
Giacché se il diritto si deve violare, violarlo si deve per la conquista del regno; in tutto il resto osserva la pietà.
9
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.
10
Dino Verde
Nel nostro paese non c'è più nulla di certo e di legale, nemmeno il teorema di Pitagora, giacché anche il quadrato costruito sull'ipotenusa, potrebbe rivelarsi una costruzione abusiva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIACCHÉ»

Descubre el uso de giacché en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giacché y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Era notorio di fatto, giacché manifeliamenre fi l'eorge ,. che gli attentati, già da S. M. F. fommariari in. detta fua lettera, dopo il de. torio di oltre un fecola di calamirofe fl'fîîfllze, non poteano elsere eleguiti da. uno, come nemmeno da. molti ...
‎1760
2
*Diritto civile francese: 3
Cosl i fratelli e le sorelle consanguinee del defunto, e tutti i discendenti di questi fratelli e sorelle , sono parenti del defunto nella sola linea paterna, giacché gli sono parenti dal solo lato di suo padre; e i fratelli e le sorelle uterine del defunto,  ...
‎1841
3
Poetica
Giacché l'errore è minore se il poeta non sapeva che il cervo femmina non ha le corna che non se l'avesse dipinto contro le regole dellamimesi. Ed inoltrese viene accusato perchéha rappresentato cose non vere, si può rispondere che forse ...
Aristotele, 2013
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Francesco Kebclla di lei debitore per le somme in quel mandato descritte, giacché i beni alla medesima assegnati gindizialmente in pagamcnte nel 1776 in virtù del predetto mandato col beneficio del terzo meno non bastarono per compiere ...
‎1836
5
Titanic-Europa: la crisi che non ci hanno raccontato
La crisi che stiamo vivendo ci è stata spiegata così.
Vladimiro Giacché, 2012
6
Sacra rituum congregatione... Cardinali Patrizi praefecto et ...
Nemini hoc eril credibile = Se pure vi fosse rimasta (inquii Clarissimus Cajettanus Tancioni ) nella mammella sinistra « qualche durezza, io però non l' osservai affatto; questa non a distruggerebbe punto il prodigio , giacché se fosse stata ...
‎1869
7
La Civiltà cattolica
Giacché non può dirsi che, se il figliuolo di Dio sia lasciato a i sé, ne segua il suo non essere; ricevendo Egli dal Padre quello stesso i essere che è del Padre, che è l'essere assoluto e non dipendente da □ nessuno. » Il che s'intende detto ...
‎1880
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... colla quale fu condannato I' interdetto Paolo Gnerco al pagamento delle arretrate annualità dello spillatico, giacché una tale sentenza fu pronunciala senza il contraddittorio dei creditori del Gnecco, poco importando che si trovasse in causa ...
Italy. Parlamento, 1862
9
Il piccolo libro dell'amicizia
Ed in ugual modo sono anche piacevoli, giacché i buoni sono piacevoli e in senso assoluto e l'uno all'altro. Infatti le azioni che sono proprie e quelledel medesimogeneresono secondo piacere, ele azionidei buoni sono identiche o simili.
Guido Davico Bonino, 2013
10
Scritti Filosofici
Giacché finora la cosa mi è sembrata affatto indifferente (eineriei). Il non essere è mera negazione, dunque, mentre nega ogni singola cosa, nega anche tutte le cose insieme. A. A me però non sembra che sia del tutto indifferente. Lascia che  ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIACCHÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giacché en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, lotta continua dei Pm «Quell'altoforno va spento
... che evidentemente corrono rischi se non daranno attuazione al provvedimento di sequestro, giacché c'è la richiesta esplicita del custode di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ticket, l'Asur presenta il conto - Macerata - il Resto del Carlino …
Stiamo parlando delle prestazioni del 2012 riferite ai redditi 2011, giacché il livello di reddito è una delle condizioni essenziali per essere ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
The Flash: Ammiriamo il nuovo costume del Velocista - Comingsoon.it
Per il pubblico di The Flash non si tratta completamente di una novità, giacché l'emblema bianco si era intravisto nel ciclo inaugurale sul petto ... «ComingSoon.it, Jul 15»
4
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's” - TermoliOnLine
Nonostante avessimo optato per quel nome, non ci saremmo mai sognati di indossarla, giacché – all'epoca – si cominciava già a vestire ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Nuovo regolamento sui droni: le novità della riforma in 8 punti - Forex
Se questo fosse confermato, ci sarebbe una rivoluzione sul mercato, giacché quasi tutti i droni in commercio sono in grado di scattare immagini ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta - News …
... anno di funzionamento, giacché è lo stesso orologio digitale che viene impiegato per ricavare il valore della velocità (ma è più facile che un ... «Automoto.it, Jul 15»
7
La Cina svela le sue riserve auree - MilanoFinanza.it
I timori che la Cina sostenesse la sua valuta con l'oro sembrano lontani, giacché le riserve in oro ammontano solo a circa l'1% della massa ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Caldo, Aifa lancia allarme: quali sono i farmaci da evitare
Meglio evitare di tenerli negli armadietti del bagno, giacché l'umidità elevata ivi presente è pericolosa (anche in altre stagioni dell'anno). «Blasting News, Jul 15»
9
Previsioni meteo: Caronte dà tregua, arriva la pioggia dal 22 luglio …
Una tregua che tuttavia sarà di breve durata, giacché le temperature si manterranno ancora alte fino alla fine del mese. Html5 Not support This ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Per la Russia è importante estendere la capacità delle proprie infrastrutture, giacché il mercato cinese, indiano, coreano e giapponese ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giacché [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giacche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z