Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perché" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERCHÉ EN ITALIANO

per · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCHÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perché puede actuar como un sustantivo, un adverbio y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA PERCHÉ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perché» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perché en el diccionario italiano

La primera definición de por qué en el diccionario es por qué razón, con qué propósito: p. llorando?; p. no te fuiste? Le pregunté p. él se había negado; explícame p. lo hiciste Otra definición de por qué es por lo que: No entiendo la razón p. él se fue Porque también es porque bebo p. Tengo sed No he salido p. Estaba deprimido; Lo compré no p. fue conveniente, pero p. Me gustó.

La prima definizione di perché nel dizionario è per quale motivo, per quale scopo: p. piangi?; p. non sei partito?; gli chiesi p. avesse rifiutato; spiegami p. lo hai fatto. Altra definizione di perché è per cui: non capisco la ragione p. è partito. Perché è anche poiché: bevo p. ho sete; non sono uscita p. ero depressa; l'ho comprato non p. fosse conveniente, ma p. mi piaceva.


Pulsa para ver la definición original de «perché» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERCHÉ


allorché
al·lor·ché
ancorché
an·cor·ché
fuorché
fuor·ché
imperché
im·per·ché
lorché
lor·ché
purché
pur·ché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERCHÉ

percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo
perche no
Perciformi
perc
perciocché
percipiendo
percipiente
perclorato
perclorico
percolare
percolatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERCHÉ

affinché
alcunché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
cosicché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
poiché
pressoché
ruché
touché

Sinónimos y antónimos de perché en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERCHÉ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perché» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perché

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERCHÉ»

perché causa fine scopo qual quale acciocché affinché allo amen argomento arrivo autunno bersaglio cagione cervello come compimento considerato così cosi cosicche crollo perché wikizionario beati quando insulteranno perseguiteranno mentendo diranno ogni sorta male contro rallegratevi esultate perche treccani cong comp grammaticalmente oltre alle funzioni avverbio congiunzione sono più frequenti amiamo cani mangiamo maiali indossiamo mucche sistema credenze alla base delle nostre abitudini alimentari fonda infatti paradosso reagiamo diversi tipi carne percepiamo citazioni alcuni vedono cose dicono sogno ancora esistite chiedo george bernard shaw wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gelateria artigianale firenze nata gelaterie storiche

Traductor en línea con la traducción de perché a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERCHÉ

Conoce la traducción de perché a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perché presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

因为
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

porque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

because
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्योंकि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потому что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

porque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parce que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

da
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

なぜなら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때문에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bởi vì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏனெனில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çünkü
70 millones de hablantes

italiano

perché
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponieważ
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тому що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deoarece
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επειδή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omdat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eftersom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fordi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perché

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERCHÉ»

El término «perché» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perché» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perché
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perché».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERCHÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perché» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perché» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perché

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERCHÉ»

Citas y frases célebres con la palabra perché.
1
Marcel Achard
Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:
2
Sant'Ambrogio
Quello che concedi al povero non è un bene di tua proprietà, ma è un bene che gli restituisci, perché è un bene comune dato per l'uso di tutti, di cui a torto stai godendo da solo.
3
Arthur Robert Ashe Jr.
Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.
4
Walter Bagehot
La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.
5
Richard Bandler
Quando constatiamo che la nostra azione è inefficace, dobbiamo tentare qualcosa di diverso. Se abbiamo la prova che non ha alcun effetto, perché ripeterla?
6
Bernard Baruch
Votate quel candidato che vi promette di meno perché è quello che vi deluderà di meno.
7
Art Bell
Se l'uomo si è evoluto dalle scimmie e dai primati, perché abbiamo ancora scimmie e primati?
8
Jeff Bezos
Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.
9
Daria Bignardi
Le donne che leggono sono pericolose perché non si annoiano mai e qualunque cosa accada hanno sempre una via di fuga: se ne infischiano se le fai troppo soffrire perché loro s’innamorano di un altro libro, di un’altra storia, e ti abbandonano.
10
Jacob Bronowski
L'uomo domina la Natura non per mezzo della forza ma per mezzo dell'intelligenza. E' per questo che la scienza ha avuto successo dove la magia ha fallito: perché non è andata alla ricerca di incantesimi da gettare sulla Natura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERCHÉ»

Descubre el uso de perché en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perché y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
Perché siamo infelici?
Sono forse tristi i fiori? E le piante? Se non è infelice una scimmia, perché tra tutte le creature viventi deve esserlo l'uomo soltanto? Osho ci accompagna per i meandri dell'ego, quella parte dell'animo che l'uomo solamente possiede.
Osho, 2012
3
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
Con il suo lavoro, Goleman ha messo a fuoco per la prima volta l’importanza delle componenti emotive anche nelle funzioni più razionali del pensiero.
Daniel Goleman, 2011
4
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
5
Perché restare cristiani
Prendendo spunto dai piccoli avvenimenti che punteggiano la sua quotidianità Curtaz ci accompagna nei suoi pensieri, facendoci partecipi di un messaggio essenziale, come quello di cui dovrebbe farsi portatrice la Chiesa.
Paolo Curtaz, 2011
6
Perché si dice addio
Cosa fa di un'assenza una mancanza?
Giulia Carcasi, 2012
7
Perché non sei (ancora) sposata?
2011: per San Valentino, la giornalista Tracy McMillan pubblica un articolo sull’Huffington Post dal titolo Perché non sei ancora sposata? in cui, senza peli sulla lingua, spiega alle donne, che vorrebbero essere sposate ma non lo sono, ...
Tracy McMillan, 2012
8
Dimagrire con i perché
La giornalista specializzata nell'insegnare efficaci percorsi di benessere propone una sorta di dieta dell'anima, nella consapevolezza del fortissimo legame che intercorre fra emozioni e cibo. È la stessa autrice a mettersi a nudo, ...
Rosanna Lambertucci, 2012
9
Perché credo
Il più noto scrittore cattolico si racconta: dall'educazione familiare alla formazione laicista universitaria, dall'incontro con il Vangelo alla decisione di approfondire e divulgare le ragioni della fede.
Andrea Tornielli, Vittorio Messori, 2010
10
Perché le mele cadono e le mongolfiere no
Perché gli oggetti pesanti non cadono più velocemente di quelli leggeri? È possibile viaggiare nel tempo?
Jeff Stewart, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERCHÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perché en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché Kepler-452b non è (ancora) il gemello della Terra
Sì, l'esopianeta appena scoperto è molto simile alla Terra. Non così tanto da chiamarlo gemello però. Sopratutto perché è ancora molto quello ... «Wired.it, Jul 15»
2
"Igli ha ucciso Ismaele perché era geloso, ma sono innamorata e lo …
Ambera, perché Igli ha sgozzato Ismaele con quella modalità, legandolo prima alla croce e interrogandolo? "L'ha fatto per gelosia . Lo volete ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Perché non si risolve definitivamente la questione del Diploma …
Dico "ancora", perché purtroppo la nostra situazione, cioè dei diplomati di Istituto Magistrale indirizzo Sperimentale Linguistico ad oggi non è ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Perché il Nikkei ha conquistato il Financial Times
I contesti sono ben diversi, non solo perché allora si trattava di immobili e oggi lo yen è debole. Allora il Giappone della bolla e del superyen ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
In questa intervista esclusiva spiega perché gli eventi delle ultime settimane gli hanno fatto cambiare opinione sul Grexit. Cosa ne pensi ... «EuNews, Jul 15»
6
Perché i cervelli dovrebbero rientrare ?
La pubblicità ingannevole è reato mentre sulla propaganda elettorale, che produce effetti più gravi, spesso si sorvola. Si vorrebbe una buona ... «Terza Repubblica, Jul 15»
7
Perché la Turchia entra in guerra contro Baghdadi
Ecco perché bisogna colpirlo presto Il contagio del terrore in Turchia Perché Assad ride (per ora) La Turchia è fin dall'inizio dell'operazione ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Perché Obama va in Africa
David Kampf, editorialista del New York Times, sostiene che però il tour del presidente Obama in Africa non gli gioverà, perché metterà in ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Annamaria si è uccisa perché rischiava di restare cieca
SAN GIORGIO IN BOSCO. Le avevano diagnosticato una malattia agli occhi la mattina. Dopo poche ore, si è lanciata nel vuoto dal campanile ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Perché ci piace viaggiare
Partire, vedere posti molto lontani da noi ci rende delle persone migliori, dice il filosofo Alain de Botton. “Il senso del viaggio è andare in luoghi ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perché [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perche>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z