Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in quanto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN QUANTO CHE EN ITALIANO

in quanto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN QUANTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In quanto che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN QUANTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN QUANTO CHE

in qualche caso
in qualche modo
in quale luogo
in quale misura
in quale momento
in quale occasione
in quale parte
in quale tempo
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN QUANTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de in quanto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN QUANTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in quanto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in quanto che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN QUANTO CHE»

in quanto che giacché poiché quanto dura ciclo vince lotto fisica costa spedire pacco ovulazione iphone analisi grammaticale accademia della crusca messaggio devoto riporta locuzione limitativa permetto capufficio whenas traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari kwanto cong porque puesto vorrei facessi assolutamente tempo gustaría forma locuzioni congiuntive caso modo momento unisce altre parti discorso dando luogo avverbi tedesco controlla tedesche perché wordreference principal translations principali preppreposition relates noun pronoun another element sentence example picture john treccani come causale raro inquantoché fatto detto anche semplicem volevo repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian significato pronuncia dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch garzanti linguistica nulla aggiungere valore arrivò prima strada bloccata olivetti grande quantus quamvis numerosi

Traductor en línea con la traducción de in quanto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN QUANTO CHE

Conoce la traducción de in quanto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in quanto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

因为
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puesto que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Since that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के रूप में यद्यपि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نظرا لأن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

так как
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

porquanto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যেমন যেহেতু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en ce sens que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oleh kerana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

da
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

限り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같은 진대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inasmuch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân vì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதுபோல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mademki
70 millones de hablantes

italiano

in quanto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skoro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

так як
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întrucât
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στο μέτρο που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vir sover as
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eftersom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ettersom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in quanto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN QUANTO CHE»

El término «in quanto che» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in quanto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in quanto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in quanto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN QUANTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in quanto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in quanto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in quanto che

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN QUANTO CHE»

Descubre el uso de in quanto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in quanto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaggio Del Paradiso, Distinto in diece Giornate, Dove si ...
L'huomo si lascia tcntar dal Mondo ,in quanto che ponel'affetto suo in quefle cose terrene, fragili , ö; caduche, le quali mancano, 8t vengono à fine, ö( non sono ermanenti ;che però lì'irallomigliato il Mondo_ ad vn marc, doue fi pc tano vane ...
Francesco Maria Giraldi, 1607
2
Della carita cristiana in quanto essa e amore del prossimo, ...
... conforto di SperanZa , in quanto che ~sopra l' altre Virtù ha lo stesso Dio esaltata la Carità , e fi è protestato , che questa si tirerà dietro . la sua Misericordia ; e per lo contrario mancandoquesta, ci lascerà egli in mano della sua Giustizia .
Muratori (Lodovico Antonio), 1724
3
Della carità cristiana, in quanto essa è amore del prossimo, ...
Ma intanto dall'esercizio dell'Opere suddette ha in noi da venire un dolce e saldiffimo conforto di Speranza, in quanto che sopra l'altre Virtù ha lo siesso Dio esaltata la Carità , e fi è protestato, che quella sì tirerà dietro la sua Misericordia;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1723
4
Opere spirituali...
469 Dellafacitita , ér allegrexja in feruir Dio; In quanto, che tenta и Demonio, che fia contro natura,il feruir Dio><~, perd non facile, ma afpro.ca.j, 2 . 4 jo. Deila facilita,, ér'allegrezjca in feruir Dio,inquanto, che feruir Dj'o , uiuer bene fia fecondo ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Ed anche anni senza cm'rtspondelìll, quasi a forma di nome. 25. Si pospone alla particella In, e fasscnr In quanto. che lo scritto anche Inquanto, e si usa colla corrispondenza di la tanto, espresso o sottinteso. -- Dicesi In quanto a o per 0 sini 'e, ...
‎1839
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. mnciossiachè , essendo che, in quanto che. = (Castìgh Corteg. lih. 4). Ma i principi di questa sorte sono tanto peggiori, (fnanto  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
La somma per altro deve esser grande, perchè trattasi di fondi preziosi," quasi tutti coltivati ad ortaglie, ed ancor più pregevoli in quanto che sono vicini alla città . — Li sig. Ingegneri Venturelli j Avesahi , Soranzo,- e Lnchesi per ordine ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
8
Trattato morale sulla carità cristiana in quanto essa è ...
Ma intanto dall' esercizio dell' opere suddette ha in noi da venire un dolce e saldissimo conforto di speranza , in quanto che sopra 1' cl- tre virtù ha lo stesso Dio esaltata la carità , e si è protestato , che questa si tirerà dietro la sua misericordia; ...
Lodovico Antonio Muratori, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Urb. E in quanto che a voi non piaceia, come nell' altre cose, così in questa voglio sccondare il vostro parere. IN QUANTUNQUE. I'. A. Posto avverbialm. In quanto, Quanto. Lat. quatenus. Gr. eq)' 5aov. Ovid. Metam. Tuttavia tenta di scemarsi ...
‎1828
10
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo ...
... in tanto non lavorino , e non vivano delle lor fatiche , in quanto che ne mancano loro le occaa sioni , e i mezzi , e che con tutta la lor voglia di non mendicare , sono dalla necessità costretti a mendicare . Ad alcuni pur troppo è vero , che il ...
‎1790

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In quanto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-quanto-che>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z