Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gioco di parole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOCO DI PAROLE EN ITALIANO

gioco di parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOCO DI PAROLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gioco di parole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIOCO DI PAROLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gioco di parole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Juego de Idiomas

Gioco linguistico

Un juego de lenguaje no es realmente un lenguaje artificial, sino una manera de alterar el lenguaje, como un código. Son utilizados principalmente por grupos que tratan de enmascarar sus conversaciones por no ser comprendidos por otros. Un juego de lenguaje implica una simple traducción del habla que luego se extiende a todo el habla. Un orador que está bien capacitado en el proceso puede hablar y comprender el mismo intervalo de tiempo de habla normal. Una dificultad común con los juegos de lenguaje es que normalmente se pasan por vía oral. Una transcripción escrita se puede hacer, pero a menudo es imperfecta, por lo que la escritura también puede variar considerablemente. Algunos dicen que las palabras en estos juegos sólo deben ser transcritas como se dicen en realidad, mientras que otros insisten en que la pureza de la lengua requiere que la transformación sigue siendo legible cuando las palabras se imprimen en papel. Un gioco linguistico non è propriamente una lingua artificiale, piuttosto un modo di alterare la lingua, come un codice. Sono usati principalmente da gruppi che cercano di mascherare le loro conversazioni per non essere capiti dagli altri. Un gioco linguistico prevede una trasformazione semplice del parlato che poi viene estesa a tutto il discorso. Un parlante che si è ben addestrato nel procedimento riesce a parlare e a capire allo stesso intervallo di tempo del parlato normale. Una difficoltà comune con i giochi linguistici è che essi sono generalmente passati oralmente. Una trascrizione scritta può esser fatta, ma spesso risulta imperfetta e quindi la scrittura può variare anche in modo considerevole. Alcuni dicono che le parole in questi giochi devono essere trascritte solo come sono effettivamente pronunciate, mentre altri insistono che la purezza della lingua esige che la trasformazione rimanga leggibile quando le parole sono riportate su carta.

Pulsa para ver la definición original de «gioco di parole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOCO DI PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
di poche parole
di poche parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOCO DI PAROLE

giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOCO DI PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinónimos y antónimos de gioco di parole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOCO DI PAROLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gioco di parole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gioco di parole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOCO DI PAROLE»

gioco di parole battuta giochi parole gioco parcheggio parrucchiera testo iphone soluzioni trova ruzzle linguistico propriamente lingua artificiale piuttosto modo alterare come codice sono usati principalmente gruppi cercano mascherare loro conversazioni essere capiti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni francesi italian significato pronuncia edizioni centro studi erickson vero proprio dell contiene serie esercizi permettono proporre bambino semplici compiti lettura equivoke equivoque paronomasia dicios miglior rosario miraggio della canzone royalgames devi trovare punte gioca partita letter swap sposta lettere comporre foto quiz immagini soluzione

Traductor en línea con la traducción de gioco di parole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOCO DI PAROLE

Conoce la traducción de gioco di parole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gioco di parole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赌博
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jugar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gamble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغامرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

авантюра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogo de azar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জুয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pari
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjudi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glücksspiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賭け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도박
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gamble
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cờ bạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூதாட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumar
70 millones de hablantes

italiano

gioco di parole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hazard
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

авантюра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

joc de noroc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τζόγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waagstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gamble
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gamble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gioco di parole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOCO DI PAROLE»

El término «gioco di parole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gioco di parole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gioco di parole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gioco di parole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOCO DI PAROLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gioco di parole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gioco di parole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gioco di parole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOCO DI PAROLE»

Descubre el uso de gioco di parole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gioco di parole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un mare di parole. Attività di lettura e scrittura. Primo ...
Un mare di parole procede secondo un percorso che si basa e integra quello ipotizzato in Un gioco di P.A.R.O.L.E.1 e nei due volumi di Parole in corso2 dedicati al potenziamento delle abilità di lettura e delle competenze ortografiche.
‎2008
2
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
Nella pratica si sono oramai cristallizzate una serie di opzioni per la traduzione di giochi di parole18: a. il gioco di parole si rende con un altro gioco di parole; forma e campo semantico possono distinguersi più o meno a seconda del caso; b. il ...
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
3
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
... dello straniamento linguistico, il tilt appunto. Se dico: "un pezzo di pizza pazza" , il gioco di parole verte sull'assonanza; mentre la frase: "io melamangio" (famosa campagna di mele trentine) appoggia sulla contrazione di due parole per ...
Michelangelo Coviello, 2005
4
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Il « senso nel nonsenso », scoperto da Freud (1960) occupandosi del linguaggio nella descrizione delle tecniche dei giochi di parole, è fondamentale per capire la natura dei monologhi. Proprio come dal gioco di parole può derivare il diletto ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
5
Dieci parole indispensabili per capire il mondo
Nel gioco di parole perdiamo il controllo dei significati ed è la parola che si prende gioco di noi. Prendendosi gioco di noi, la parola si sottrae alla nostra presa immediata per aprire un grande numero di rimandi. Prendendosi gioco di noi, ...
Leonardo Previ, 2008
6
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
La collocazione nel nei generi testuali che ne prevedono la realizzazione” titolo, quindi, sottolinea il significato del gioco di parole stesso, essendo il tema del testo. Il primo gioco di parole è in Existencilism, titolo del suo secondo libro: ...
Karin Cruciata, 2014
7
I sermoni
16 Non è chiaro a chi Eckhart si riferisca qui di preciso. Per tutta la questione, vedi comunque Largier, Werke, I, 844-854. 17 Sul gioco di parole wort (Verbo, parola) e hiwort (avverbio), vedi Serm. 6,4 e nota 10. 18 In tedesco venerdì si dice ...
Eckhart, 2002
8
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
Ciò non toglie che il gioco di parole sia un meccanismo lecito e nobile purché ( come forse buona norma in ogni situazione della vita) non si ecceda nel suo uso. Un gioco di parole, per esempio, si ottiene usando due parole dal suono simile ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008
9
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
«Il calembour è il gioco di parole cattivo, perché gioca con la parola non in quanto parola, bensì in quanto suono.» Mentre il gioco di parole «penetra dal suono della parola nella parola stessa». D'altra parte egli annovera anche i motti di ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
10
Opere 1886-1921
Fischer50 ha osservato con grande attenzione questo tipo di motto di spirito, e tende a distinguerlo nettamente dal gioco di parole. « Un pun è un gioco di parole scadente, nel senso che gioca sulla parola non in quanto tale, ma in quanto ...
Sigmund Freud, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOCO DI PAROLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gioco di parole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gioco di parole nel calciomercato Real Madrid: per il dopo Casillas …
Curiosa coincidenza di calciomercato per il Real Madrid, che pochi giorni dopo l'addio di Iker Casillas, acquista un nuovo portiere: si tratta di Kiko Casilla, preso ... «Goal.com, Jul 15»
2
HiddenApp, il primo gioco di parole tra persone
I giochi di parole piacciono a tutti, perché uniscono l'utile al dilettevole: oltre a fungere ... Se però sei stufo di affrontare il “computer” nelle sfide, ti suggerisco di ... «Guida iPhone, Jul 15»
3
What In The World? – Un nuovo gioco di parole per Windows Phone …
Un nuovo gioco di parole per Windows Phone 8 in versione Xbox (Gratis) ... un avvincente gioco di parole sotto marchio Xbox originariamente sviluppato da ... «Plaffo, Jun 15»
4
AlphaBetty Saga
Quante parole conoscete? Mettetevi alla prova nel nuovo gioco di parole gratuito firmato King.com che vi condurrà in una grande avventura nel mondo dei topi. «iSpazio, Jun 15»
5
HiddenApp: arriva su App Store un gioco di parole tra persone reali
Vi piacciono i giochi di parole ma vi annoiate a giocare contro il “computer”? Se preferite giocare contro persone reali allora HiddenApp è il gioco che fa per voi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, May 15»
6
Quante parole sai? 2
Il sequel del più coinvolgente gioco di parole italiano è disponibile su AppStore. ... 2 si presenta con nuovissime sequenze di parole e due esclusive modalità. «iSpazio, Mar 15»
7
Gioco di parole, ma problema serio: Marques e Marquez …
Mandorlini non potrà contare su due difensori per la sfida contro il Napoli al Bentegodi: per uno contusione al ginocchio destro, per l'altro distorsione al ... «Goal.com, Mar 15»
8
Lexicon Omega: gioco di parole gratuito in stile Scarabeo
Lexicon Omega si propone come un gioco di parole semplice da giocare, ma difficile da padroneggiare e chi deciderà di cimentarsi con esso dovrà essere ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
9
VerBoom: Un nuovo avvincente gioco di parole per Windows Phone …
Se ti piace trovare parole nascoste e sei appassionato di giochi in cui bisogna allineare e scoppiare oggetti (caramelle, blocchi,diamanti ecc), hai trovato il mix ... «Plaffo, Feb 15»
10
Trivia Crack: un nuovo gioco di parole per iOS che ha sbancato …
... (@FrSiciliani). Oggi parliamo di un nuovo gioco di domande e risposte chiamato Trivia Crack. Pronti a sfidare gli amici e i parenti e scoprire chi ne sa di più. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gioco di parole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gioco-di-parole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z