Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLE EN ITALIANO

so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sol

Sole

El Sol es la estrella del sistema solar, alrededor de la cual orbita alrededor de los ocho planetas principales, planetas ornamentados, sus satélites, innumerables otros cuerpos más pequeños y polvo difuso para el espacio, que forman el medio interplanetario. La masa del Sol, que es de aproximadamente 2 × 1030 kg, representa el 99,9% de la masa total del sistema solar solo. El Sol es una estrella pequeña-media que consiste predominantemente de hidrógeno y helio, a la que se añaden otros elementos más pesados ​​en las huellas. Se clasifica como un fantasma fantasmal amarillo G2 V: G2 indica que la estrella tiene una temperatura superficial de 5,777 K, una característica que le da un color blanco frío extremadamente intenso y cromático, pero a menudo puede parecer amarillo debido a la dispersión de la atmósfera terrestre, debido a la elevación del cielo en el horizonte y sin embargo de la claridad atmosférica ... Il Sole è la stella madre del sistema solare, attorno alla quale orbitano gli otto pianeti principali, i pianeti nani, i loro satelliti, innumerevoli altri corpi minori e la polvere diffusa per lo spazio, che forma il mezzo interplanetario. La massa del Sole, che ammonta a circa 2 × 1030 kg, rappresenta da sola il 99,9% della massa complessiva del sistema solare. Il Sole è una stella di dimensioni medio-piccole costituita principalmente da idrogeno ed elio, cui si aggiungono altri elementi più pesanti presenti in tracce. È classificata come una nana gialla di tipo spettrale G2 V: G2 indica che la stella ha una temperatura superficiale di 5 777 K, caratteristica che le conferisce un colore bianco estremamente intenso e cromaticamente freddo, che però spesso può apparire giallognolo, a causa dello scattering dell'atmosfera terrestre, in ragione dell'elevazione dell'astro sull'orizzonte e nondimeno della limpidezza atmosferica...

definición de sole en el diccionario italiano

La primera definición de sol en el diccionario es la estrella más cercana a la Tierra, que está en el centro del sistema planetario del cual este último es parte: el movimiento de la Tierra alrededor del Sol; eclipse del Sol. Otra definición del sol es el disco solar observado desde la Tierra: el ascenso, el ajuste de la s. hoy no hay s; el s. está cubierto por nubes; el s. está cubierto por nubes; el s. pálido en la mañana, rojo en la puesta de sol. El sol también es cada estrella que está en el centro de un sistema planetario: en el universo hay infinitos soles.

La prima definizione di sole nel dizionario è la stella più vicina alla Terra, che si trova al centro del sistema planetario di cui quest'ultima fa parte: il moto della Terra attorno al Sole; eclissi di Sole. Altra definizione di sole è il disco solare osservato dalla Terra: il sorgere, il tramontare del s.; oggi non c'è s.; il s. è coperto dalle nuvole; il s. è coperto dalle nuvole; il s. pallido del mattino, rosso del tramonto. Sole è anche ogni stella che si trovi al centro di un sistema planetario: nell'universo ci sono infiniti soli.

Pulsa para ver la definición original de «sole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
tavole
tavole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLE

soldo
soldone
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLE

colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
onorevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Sinónimos y antónimos de sole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sole

ANTÓNIMOS DE «SOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLE»

sole anno astro buongiorno caldo calore campione chiaro entusiasmo faro fuoco giorno impeto lampo luce solare lume meridione mezzoggiorno mezzogiorno pianeta raggio slancio solatio splendore stella tepore notizie economia finanza borsa fisco cronaca italiana estera quotazioni tempo reale norme tributi fondi obbligazioni mutui prestiti lavoro cura link centrale nostro planetario intorno esso ruotano nove conosciuti distanze comrpese milioni mercurio hotel desiderate vacanza memorabile cattolica trent anni splende professionalità servizio cordialità dell accoglienza trentino

Traductor en línea con la traducción de sole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLE

Conoce la traducción de sole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

太阳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sol
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sun
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूरज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

солнце
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sol
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সূর্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soleil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

matahari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sonne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

太陽
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặt trời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூரியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूर्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güneş
70 millones de hablantes

italiano

sole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słońce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сонце
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

son
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLE»

El término «sole» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sole

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SOLE»

Citas y frases célebres con la palabra sole.
1
Ludovico Ariosto
Pazzo chi al suo signor contraddir vole, se ben dicesse ch'ha veduto il giorno pieno di stelle e a mezzanotte il sole.
2
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Otto von Bismarck
Il miglior consiglio che si possa dare a un giovane deciso a far carriera è formato da tre sole parole: lavorare, lavorare, lavorare.
5
Eugenio Borgna
Dovremmo sapere che nella vita non tutto è dicibile, e non tutto è esprimibile; e non dovremmo illuderci di potere spiegare i pensieri che abbiamo, e le emozioni che proviamo, con le sole parole chiare e distinte.
6
Sir Thomas Browne
La vita è una fiamma pura, e noi viviamo con un sole invisibile dentro di noi.
7
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
8
Gaio Valerio Catullo
Il sole può tramontare e risorgere; per noi quando la breve luce si spegne resta un'unica eterna notte da dormire.
9
Albert Cohen
D'un tratto lei mi guardò senza vedermi, e fu la gloria e la primavera e il sole e il mare tiepido.
10
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLE»

Descubre el uso de sole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tanto poi esce il sole
"Chi si metterà a leggere queste pagine, forse sarà un po' spiazzato, almeno all'inizio. Forse non ritroverà subito la Barbara d'Urso che è abituato a conoscere.
Barbara d'Urso, 2011
2
Il guerriero di Roma - Sole bianco
Harry Sidebottom insegna storia all’Università di Oxford. Grande esperto di storia romana, vive a Woodstock.
Harry Sidebottom, 2012
3
L'uccello del sole
Il passato, inaspettatamente, si riflette nel presente e dà vita a un complesso, affascinante gioco di specchi che Wilbur Smith, qui alla sua prima avventura archeologica (anticipatrice della tetralogia dei romanzi egizi), mette in scena ...
Wilbur Smith, 2012
4
L'altra metà del sole
Una storia epica e potente, scritta con passione e bravura da un giovane avvocato americano, e diventata subito un caso, suscitando l'ammirazione di John Grisham, che per la prima volta ha accettato di promuovere un autore esordiente.
Corban Addison, 2012
5
A sud del confine, a ovest del sole
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?
Haruki Murakami, 2002
6
Il bambino nel paese del sole
Nell'Italia di Mussolini, la Shoah e la guerra viste con gli occhi di un ragazzino. Una storia vera.
Eric Lamet, 2011
7
Il trionfo del sole: Courteney e Ballantyne
Ormai lontanissimi dalla madrepatria, sentiranno il respiro del continente nero sulla pelle e si daranno completamente al mistero dell’Africa, dove la potenza della natura è tale che alla fine delle vicende umane, delle loro emozioni e ...
Wilbur Smith, 2010
8
Se il Sole muore
Forse il più straordinario, il più onesto, il più accurato e infine anche il più commovente libro tra i tanti che sono stati scritti sull’avventura dell’uomo nello spazio.” È il commento autorevole del “New Yorker” ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
Il paragone sole-luna in Innocenzo III Tentativo di una nuova interpretazione* Il paragone del sole e della luna per il rapporto tra sacerdotium e regnum viene esposto da Innocenzo III per la prima volta e nel modo più dettagliato in una lettera ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Solo fino a vent anni fa, un filmato dell attività cromosferica della nostra stella, dell evoluzione di una protuberanza o di un gruppo di macchie, era prerogativa dell astronomo professionista, dotato di un telescopio di buon diametro ...
Jamey L. Jenkins, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni dei professionisti: ecco i conti delle casse
Sul Sole 24 Ore di lunedì 27 luglio il quadro completo delle Casse privatizzate, dagli avvocati ai dottori commercialisti, dai medici ai ragionieri, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Cosa succederebbe se una cometa si schiantasse contro il Sole?
Negli ultimi anni, l'osservatorio spaziale SOHO della NASA ha scoperto numerose comete la cui traiettoria si è avvicinata molto al sole. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
METEO NORDEST: instabile in montagna, più sole in pianura!
Nuvoloso/molto nuvoloso su Alpi, Dolomiti e Prealpi con piogge e temporali irregolari, più sole in pianura/costa, ma con tendenza al ... «IL METEO.IT, Jul 15»
4
Gli anelli del Sole: che spettacolo!
Quella che vedete è un'immagine del Sole sviluppata dalla NASA (grazie a Minerva). Nella parte più esterna dell'atmosfera della stella, potete ... «Today, Jul 15»
5
Bellezza. I falsi miti sulla tintarella: come prendere il sole
E' vero anche che il sole fa venire le rughe: l'80% del fotoinvecchiamento della pelle è dovuto ai danni del sole e le zone più esposte sono il viso e il décolleté, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
6
Labrador abbandonato su un balcone sotto al sole per tre giorni
L'animale è stato lasciato per tre giorni su un balcone sotto al sole e senza acqua. Il cagnolino è stato salvato dai vigili del fuoco e dalla polizia ... «MilanoToday, Jul 15»
7
Rientro dei capitali, copertura penale sotto tiro
Certo, come già sottolineato (si veda Il Sole 24 Ore di venerdì), da un punto di vista tecnico si tratta di una novità rispetto a sanatorie del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi in bici con Sole a Forte dei …
Passeggiata in bici per Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi che usciti dal Twiga di Forte dei Marmi pedalano via con la piccola Sole. «Leggo.it, Jul 15»
9
La cometa si avvicina al Sole, ora si balla: "Rosetta non è in pericolo …
Tra pochi giorni, il 13 agosto, la cometa 67P Churyumov-Gerasimenko arriverà nel punto della sua orbita più vicino al Sole. Sta iniziando la ... «Rai News, Jul 15»
10
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
A perdere la vita un 50enne cittadino bengalese. I fatti sula spiaggia di Marina di San Nicola. Ad allertare il 118 i bagnanti che hanno trovato il ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z