Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gloriarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLORIARSI EN ITALIANO

gloriarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gloriarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GLORIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GLORIARSI

glocal
glocale
glocalismo
gloglottare
gloglottio
glomerulo
glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
glorificazione
gloriosamente
glorioso
glosa
gloss

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GLORIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de gloriarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLORIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gloriarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gloriarsi

ANTÓNIMOS DE «GLORIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gloriarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gloriarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GLORIARSI»

gloriarsi compiacere compiacersi darsi delle arie esaltare esibire esibirsi ruota pompa fare sfoggio fregiarsi gonfiarsi incensarsi inorgoglirsi lodare lodarsi lustrarsi mettere mostra mettersi montarsi gloriarsi dizionari corriere della sera qlco significato termine gloriare treccani intr gloriari glòrio particella pron cosa situazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios glorifier vanter miglior gratuito reverso consulta anche gloria glorificare girarsi glorioso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti glorificarsi lingua italiana tedesco pons tante altre napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de gloriarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLORIARSI

Conoce la traducción de gloriarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gloriarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荣耀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gloria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

glory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слава
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

glória
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরিমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gloire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemuliaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruhm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

栄光
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영광
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamulyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh tiếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गौरव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şan
70 millones de hablantes

italiano

gloriarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chwała
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слава
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slavă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δόξα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heerlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

herlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gloriarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLORIARSI»

El término «gloriarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gloriarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gloriarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gloriarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLORIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gloriarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gloriarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gloriarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GLORIARSI»

Descubre el uso de gloriarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gloriarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
In essi Agostino vede ìa rivelazione dell'aspetto più profondo del piano divino della salvezza: ogni uomo giusto deve gloriarsi non nella sua giustizia ma nella giustizia di Dio. In un discorso al popolo prende in esame due testi biblici: 1 Cor 1, ...
Agostino Trapè, 1990
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
104 . ln quella , che esta medesima , forse per gloriarsi d ' avere un uomo maturo a guisa d ' un semplice garzone , disonesta , e sconvenevole eleggerà . Petr . son . 101 . Anzi mi glorio D ' esser servato alla stagion più arda . Maestruzz . 2 . 7 .
‎1806
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E Lab. 104. In quella, che esta medesima, forse per gloriarsi d'avere un uomo maturo a guisa d'un semplice garzone, disonesta, e sconvenevole eleggerà Petr. son. 101. Anzi mi Florio D' esser servato alla stagion più tarda - Maestruzz. 2. 7. 1 .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
126 GLORIATO temuta da chi la menava. Bern. Orl. e. 20. I. Come talvolta tra l' ignoto gente Lecito ad un ignoto è gloriarsi, ecc. e - E variamente; Vit. SS. Pad. I. ate. Insuperbcndo, incominciossi a gloriare in sè e di sua virtude. Cavolo. Espos.
‎1849
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Onsidera , con quanta risolu, zione esclami l'Apostolo di " - si nonvolere in altro gloriarsi, 'ó che nella Croce del suo Si— n.1?“ '— gnore: Mihi autem absir glon'an ' , m'si i» Cmre Domini ”ofln' [cfu Cbn'fl". E non poteva egli giustamente gloriarsi ...
‎1712
6
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Ad Gal. 6, M. I. Considera con quanta risoluzione esclami 1' Apostolo di non volere in altro gloriarsi che nella croce del suo Signore : Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi. E non poteva egli giustamente gloriarsi nella ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
roNAzro ”oflri MARTIRL onsidera ; con quanta risoluzione esclami l'Appoflolo di non volere in altro gloriarsi , che nella Croce del suo Signore : Miki autem aásir glariari , m'si i” Cru” Domini msm le u Cini/li. E non poteva egli giustamente ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gloriarsi anibtziosa- mcnle , bugiardamente , affitlatamentc , me- filamente - Pur seco si gloria* a , che in alta pai le allogalo avesse isnoipensieri - Deila vostra bellezza piu ch'allra donna gloriar (□< potete - Di çtb seco sltts» vanamente сьо-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Opere
I. Considera con quanta risoluzione esclami l'Apostolo di non volere in aIr tro gloriarsi che nella croce del suo Signore : Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri lesu Christi. E non poteva egli giustamente gloriarsi nella sapienza del ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Commento alla seconda lettera ai Corinzi
E tuttavia dice di non gloriarsi affermando la potestà (apostolica), ma (di affermarla) per edificarli. Mostra la potestà, della quale se volesse gloriarsi, non dovrebbe vergognarsi, perché conferitagli dal Signore. 2. Ma costui ne utilizza in modo ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLORIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gloriarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consiglio comunale: fiumi di parole e polemiche sul bilancio …
Volta e Pellacini criticano Ferretti per aver fatto terrorismo per poi gloriarsi di aver limitato i tagli. “Aveva minaccia 20 milioni, ne ha tagliato 8,7″ è il commento ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
2
Rassegnarsi o ribellarsi?
... molto grama,subendo la grande oltraggiosa beffa di un Renzi tronfio ed arrogante gloriarsi di una crescita del PIL stimata a fine anno di un meraviglioso 0,6%. «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Reclutava i complici su Facebook. Così è finito in manette in Puglia
D'altronde doveva aspettarselo: usare i social network per gloriarsi di una vita di crimine non ha mai portato "fortuna" a nessuno. Su Facebook metteva annunci ... «il Giornale, Jul 15»
4
Gianni Speranza neo Assessore alla Regione Calabria? Un …
... e Mascaro che non dovrebbe “gloriarsi” in pectore per aver realizzato un'opera , o un progetto, che non avrebbero avuto esiti favorevoli durante i dieci anni di ... «Lamezia Live, Jul 15»
5
Coppa America, risultati girone C: Colombia salva con un pareggio …
Fase di chiusura del girone C della Coppa America a Santiago del Cile. La sfida Colombia Peru' termina con un risultato di 0 a 0. Nulla di cui gloriarsi per i ... «SuperNews, Jun 15»
6
Brunetta, Renzi e Mussolini
Anche perché non è che del Porcellum ci sia da gloriarsi. Il governo Renzi, ad esempio, e' impegnato contro gli insegnanti per la riforma della scuola. «ilgiornaleditalia, Abr 15»
7
Con Moltrasio a Saronno la “scuola” dei moderni esploratori
... non al fine di gloriarsi ma di incentivare chiunque ad andare un poco oltre, a sognare a lottare per un nuovo obiettivo. Saronno si rivelerà pronta a raccogliere ... «ilSaronno, Ene 15»
8
LA BANDA CITTADINA “MADONNA DI TIRANO” PRONTA A …
La Banda Cittadina Madonna di Tirano può gloriarsi di una storia secolare e, tutt'oggi, un appeal invidiabile anche tra i giovani. Paolo Manusardi ... «Intorno Tirano, Sep 14»
9
Darsi fuoco al petto, l'assurda moda che spopola sul web
... liquido infiammabile per poi accendere il fuoco con un accendino e siccome l'obiettivo è gloriarsi dell'impresa imbecille e ottenere numerosi click, le immagini ... «Today, Jul 14»
10
E i filorussi fanno la guardia alle statue di Lenin
A pochi chilometri da Sochi, però, il terremoto politico che ha sconvolto l'Ucraina lascia a Putin poco tempo per gloriarsi: c'è una crisi gravissima da affrontare, ... «il Giornale, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gloriarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gloriarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z