Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gondola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONDOLA EN ITALIANO

gon · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONDOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gondola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONDOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gondola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

góndola

Gondola

La góndola es un típico barco en la laguna de Venecia. Por sus características de maniobrabilidad y velocidad, hasta el advenimiento de los vehículos motorizados, el barco veneciano es más adecuado para el transporte de personas en una ciudad como Venecia, cuyas vías fluviales siempre han sido las más utilizadas para el transporte. La gondola è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.

definición de gondola en el diccionario italiano

La definición de una góndola en el diccionario es una típica lancha veneciana larga y delgada, con un fondo plano y bordes elevados, de los cuales el frontal está provisto de un característico adorno en forma de peine, a menudo colocado en el centro de un felino para pasajeros, y empujado con un único remo de un remero parado en la popa. Gondola es también un carenado que le permite unir el motor, o varios dispositivos, al fuselaje.

La definizione di gondola nel dizionario è tipica imbarcazione veneziana lunga e sottile, a fondo piatto e con gli estremi rialzati, di cui quello anteriore è fornito di un caratteristico ornamento a pettine, dotata spesso al centro di una felza per i passeggeri, e spinta con un solo remo da un rematore che sta in piedi a poppa. Gondola è anche membratura carenata che consente di unire il motore, o vari dispositivi, alla fusoliera.

Pulsa para ver la definición original de «gondola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GONDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GONDOLA

gonade
gonadectomia
gonadectomizzare
gonadi
gonadotropina
gonadotropo
gonagra
gonalgia
gonartrite
gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GONDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Sinónimos y antónimos de gondola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GONDOLA»

gondola nuova prezzi cartabon forcola scatolificio veneziana bagutti imbarcazione tipica della laguna venezia caratteristiche manovrabilità velocità stata fino avvento mezzi motorizzati più adatta trasporto persone città come acquee sito ufficiale storia itinerari attuali curiosità inerenti circolo fotografico homepage gondola venice photographic society paolo monti fulvio roiter gianni berengo gardin manfredo manfroi sergio moro innvenice può parlare senza dell altra punto oggi viene considerata simbolo tramontin costruita presso squero distingue seguenti qualità facilità voga perfettamente equilibrata questo tour alla scoperta canali siete vacanza potete perdervi giro quindi perchè scegliere organizza percorsi unici originali magici innovativo strumento riabilitazione gondola® dispositivo personale portatile certificato privato prenota subito tutta evitando lunghe noiose contrattazioni loco totali incidente video foto youreporter entrata

Traductor en línea con la traducción de gondola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONDOLA

Conoce la traducción de gondola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gondola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贡多拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

góndola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gondola
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جندول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гондола
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gôndola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গন্ডোলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gondole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gondola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gondel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴンドラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

곤돌라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gondola
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuyền đáy bằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंडोला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gondol
70 millones de hablantes

italiano

gondola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gondola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гондола
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gondolă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λέμβος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gondel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gondol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gondol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gondola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONDOLA»

El término «gondola» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gondola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gondola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gondola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONDOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gondola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gondola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gondola

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GONDOLA»

Citas y frases célebres con la palabra gondola.
1
Diane Vreeland
I blue jeans sono la cosa più bella dopo la gondola.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GONDOLA»

Descubre el uso de gondola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gondola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lugubre gondola
Nelle poesie di Tomas Tranströmer la forza espressiva della parola è portata all’estremo, a una nitida ed essenziale geometria.
Tomas Tranströmer, 2012
2
Versione libera dell'Osmanide poema illirico di Giovanni ...
MEMORIE SULLJ VITJ, E SUGLI SCRITTI DI GIANFRANCESCO GONDOLA PATRIZIO RAGUSEO Amos: man Ponm Iummo intitolata L' o s M A N I D E . Fra le famiglie Ragusee , che il gran terremoto del 1667 culla caduta delle case, ...
Ivan Gundulić, Francesco Maria Appendini, 1827
3
Memorie sulla vita, e sugli scritti vdi Giovanni Francesco ...
Francesco-Maria Appendini. e' del' nostro Gondola ciò , che . avvenne in nella degl' Italiani. per opera "di Torquato ril'as'so, e del Cavalier G'uarini. .Sdegnando 'qùestildue insigni 'poeti il sonno ,'\' ed' il torpere, dirò cosi, ci freddi imitatori del ...
Francesco-Maria Appendini, 1827
4
Gondola de constanţa
Desene interioare: Leonte Năstase Prepress: Leonard Vizireanu Copyright © 2014, Ina-Simona Cîrlan viDan Norea Descrierea CIP a Bibliotecii Na x ională a României Cirlan Ina- Simona, NoreaDan Gondola deConstan Ca Cu inboxul ...
Ina Simona Cirlan, Dan Norea, 2014
5
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Girolamo Brusoni. 8 M~K`RR I Т Atl/331.. çonçrarů in yn; fchieta di vagabondi ;_ tta' quali riconofciut'a Donna aiuetebbel ficuramente corio tifchio o nella vital,` ol nel 'onore , fe appiccataû fra loro Нет, [outa la diuiiîon delle gioie, che le tto-»I ...
Girolamo Brusoni, 1662
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Canapo o cavo (V. que sta parola ) assai grosso, e per lo più s'intende quello al quale s'attacca l'ancora. GONDOLA , GONDOLIERE . Li gondola è una barchetta piatta e lunga la quale muovesi a remi con istraordina- ria prestezza ; le medie ...
‎1834
7
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
... 1532 GONDOLA/GONDULA Andreas Marini Benedicti de Gondula r 1529 r 1531 r 1534 pt 1536 r 1536 r 1538 Antonius Lucae de Gondola cm 1522 Antoninus Junii de Gondola r 1526 r 1528 cm 1531 pt 1532 r 1532 Antonius Marini Nicolini ...
Sergio Bertelli, 2004
8
L'Emporio pittoresco
Ben altro in quella vece ; voi camminerete per tutta la città a vostra posta, e vi stancherete maledettamente ogni giorno, e vi sbrigherete di ogni vostra faccenda senza mai porre piede in barca, se la gondola non vi talenta; e similmente andre  ...
‎1867
9
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
351 Gondola - S. Lorenzo 5,47 8 Trasp. e Pesca Pad. - S. Stefano 352 Leuto - L' Amabile Maria Teresa 53,95 8 Trasp. di Merci id. -Livorno 353 Bovo - L'Assunta 31,67 8 id. id. -Marciana DUbltn iti 1850. 354 Goletta latina - La Rondinella 73,30  ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
10
Venezia
La gondola Parlando dei trasporti cittadini non si può dimenticare la mitica gondola, senza la quale Venezia non sarebbe veramente Venezia. Al vostro passaggio, le gondole ormeggiate scuotono il capo come se, in segno di benvenuto, ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONDOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gondola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un altro sguardo sul mondo del jazz - Antonia Tessitore …
Una foto di Cole Porter in gondola a Venezia racconta delle lunghe serate mondane da lui organizzate nella città lagunare, di una lite ... «Internazionale, Jul 15»
2
Il vice presidente dell'Aquila Calcio Massimo Mancini ai domiciliari
... Maurizio Bandettini e Dante Gondola, con i quali aveva costituito un'Ati (associazione temporanea di imprese) per un appalto che riguardava ... «News Town, Jul 15»
3
“Telefoni d'epoca” in mostra a Bari - Il quotidiano italiano
Diverse le tipologie di apparecchi esposte: telefoni a grillo, a gondola… nomi che per i non appassionati richiamano forse immagini lontane ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Tramonto a Venaria Reale, incanto di colori e bellezza
... Europa - ci sono il cinema all'aperto, le performance di danza e teatro e le "gite notturne" sul trenino, sulla carrozza a cavallo e sulla gondola, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
È la notte famosissima, e Venezia è un po' più vivibile (per tutti)
Attraverso l'utilizzo di una pedana integrata nel pontile di accesso alla gondola, la persona può essere imbarcata direttamente insieme alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
Sia che organizzino un funerale in gondola sul Canal Grande –un lusso che non tutti si posson permettere - ; sia che incentrino i cortei funebri ... «TGCOM, Jul 15»
7
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
... permettono ai visitatori di girare in gondola per l'immenso complesso, che all'esterno riproduce Piazza San Marco e l'annesso campanile. «Irpinia News, Jul 15»
8
Moto ondoso in bacino San Marco Insorgono i gondolieri: «Basta»
Nei giorni scorsi siamo usciti in gondola a provare cosa significhi trovarsi a bordo di un'imbarcazione stretta e alta pochi centimetri dall'acqua. «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Seconda gondola a Kitz per Dominik Paris
Una settimana fa, in una bella giornata estiva a Kitzbuehel, si è tenuta la prestigiosa cerimonia di 'consegna' delle gondole dell'impianto del ... «Fantaski.it, Jul 15»
10
In gondola tra i canali
Oltre al pernottamento in doppia superior con colazione in camera, il pacchetto comprende: mezz'ora in gondola; il welcome drink all'arrivo; ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gondola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gondola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z