Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "greco-ortodosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRECO-ORTODOSSO EN ITALIANO

gre · co · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRECO-ORTODOSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Greco-Ortodosso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRECO-ORTODOSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «greco-ortodosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
greco-ortodosso

Iglesia Ortodoxa Griega

Chiesa greco-ortodossa

La iglesia ortodoxa griega del término puede referirse a una de las muchas comunidades cristianas dentro del grupo de las iglesias ortodoxas de Oriente. Cualquier iglesia ortodoxa oriental que sea griega o use una liturgia griega puede ser considerada "ortodoxa griega". Estos incluyen: ▪ Iglesia ortodoxa de Constantinopla, encabezada por el patriarca ecuménico de Constantinopla, que también es el "primero entre iguales" de la comunidad ortodoxa oriental. Desde 1453 todos los patriarcas de Constantinopla son de origen griego ▪ Iglesia ortodoxa de la iglesia ortodoxa ▪ Alejandría de la Iglesia ortodoxa ▪ Antioquía de Iglesia ortodoxa ▪ Chipre de Jerusalén ▪ Iglesia de Grecia Incluso las iglesias ortodoxa griega de América y Australia están sujetos a la jerarquía Constantinopolitana, pero no debe confundirse con el rito estadounidense iglesia ortodoxa eslava, que es una de las 15 iglesias ortodoxas orientales autocephalous, un estatus obtenido por el Patriarca de Moscú en 1970. Esta condición no es reconocida por el Patriarca ecuménico, e incluso de algunas de las otras iglesias autocéfalo. Il termine chiesa greco-ortodossa può riferirsi a una delle molte comunità cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca può essere considerata "greco-ortodossa". Tra queste ci sono: ▪ Chiesa ortodossa di Costantinopoli, guidata dal patriarca ecumenico di Costantinopoli, che è anche il "primo tra eguali" della Comunità ortodossa orientale. Dal 1453 tutti i patriarchi di Costantinopoli sono di origine greca ▪ Chiesa ortodossa di Alessandria ▪ Chiesa ortodossa di Antiochia ▪ Chiesa ortodossa di Cipro ▪ Chiesa ortodossa di Gerusalemme ▪ Chiesa di Grecia Anche le chiese greco-ortodosse nelle Americhe e in Australia sono soggette alla gerarchia constantinopolitana, ma non vanno confuse con la chiesa ortodossa americana di rito slavo, che è una delle 15 chiese ortodosse orientali autocefale, status ottenuto dal patriarca di Mosca nel 1970. Tale condizione non è però riconosciuta dal patriarca ecumenico e neppure da alcune delle altre chiese autocefale.

definición de greco-ortodosso en el diccionario italiano

La definición de ortodoxo griego en el diccionario es de cada una de las iglesias cristianas del rito bizantino que se separó en 1054 de la Iglesia de Roma. Griego-ortodoxo es también aquellos que pertenecen a estas iglesias.

La definizione di greco-ortodosso nel dizionario è di ciascuna delle Chiese cristiane di rito bizantino che si separarono nel 1054 dalla Chiesa di Roma. Greco-Ortodosso è anche chi appartiene a tali Chiese.

Pulsa para ver la definición original de «greco-ortodosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRECO-ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRECO-ORTODOSSO

grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRECO-ORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinónimos y antónimos de greco-ortodosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRECO-ORTODOSSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «greco-ortodosso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de greco-ortodosso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRECO-ORTODOSSO»

greco-ortodosso orientale greco ortodosso rito matrimonio calendario russo cattolico termine chiesa ortodossa può riferirsi delle molte comunità cristiane interno gruppo chiese ortodosse oriente qualsiasi espressione greca utilizzi liturgia essere considerata queste luogocomune sezioni quell atto tracciò solco talmente profondo attraversare tutto secondo millennio otto secoli dopo ricorda giorni festivi religione eventi festività paesi riconosciuti legalmente feste dizionari corriere sera cristiana bizantino separatasi quella roma significato patriarcato rompe comunione martedì scorso sinodo riunitosi sessione straordinaria balamand papa francesco pubblichiamo indirizzo sito ricco informazioni merito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stampa natale conoscere realtà inaspettata questo proposito abbiamo intervistato andrea giovane albanese venuto torino studiare vivere istanbul zingarate archivio articoli notizie riguardanti argomento siria nessuna notizia suore filmato diffuso jazeera religiose

Traductor en línea con la traducción de greco-ortodosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRECO-ORTODOSSO

Conoce la traducción de greco-ortodosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de greco-ortodosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

希腊东正教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ortodoxa griega
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greek orthodox
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الروم الأرثوذكس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

греческая православная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ortodoxo grego
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রিক অর্থডক্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orthodoxe grec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

greek ortodoks
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

griechisch-orthodoxe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ギリシャ正教会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그리스 정교회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orthodox Yunani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chính thống Hy Lạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரேக்கம் ஆச்சாரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Yunan ortodoks
70 millones de hablantes

italiano

greco-ortodosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

greckokatolicki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грецька православна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ortodoxă greacă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελληνική ορθόδοξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Grieks-Ortodokse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grekisk ortodox
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

greskortodokse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra greco-ortodosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRECO-ORTODOSSO»

El término «greco-ortodosso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «greco-ortodosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de greco-ortodosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «greco-ortodosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRECO-ORTODOSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «greco-ortodosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «greco-ortodosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre greco-ortodosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRECO-ORTODOSSO»

Descubre el uso de greco-ortodosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con greco-ortodosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I monasteri cristiani. Guida storica ai più importanti ...
CRETA, GUVERNETOU/Grecia Il monastero greco-ortodosso di Guver- netou si trova sulla penisola cretese di Akrotiri come il monastero di Agia Tria- da, da cui dista solo un'ora di marcia. Guvernetou fa parte di quei monasteri sul Mar ...
Josef Guter, 2008
2
Egitto
Il monastero greco-ortodosso e la Chiesa di San Giorgio poggiano invece le loro fondamenta sulla torre settentrionale. Museo Copto Fondato nel 1908, questo museo (cartina p110 ; %2363 9742;www.copticmuseum.gov.eg;ShariaMarGirgis;  ...
‎2008
3
La Civiltà cattolica
... che la Chiesa d'Anatolia abbia sempre rifiutato l'intervento dei Papi romani, che Leone Magno sia il fondatore del Papato » ; — si capisce che un greco ortodosso tratti a lungo la storia dello scisma, ' Ne ha trattato largamente nella Civ. Catt.
‎1902
4
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
1.4.1 Il Patriarcato Greco-Ortodosso di Gerusalemme Fin dal 1453, anno della conquista turca di Costantinopoli, le autorità ottomane stabilirono con la Chiesa Greco-Ortodossa un rapporto di collaborazione vigilata. Da un lato, al Patriarcato  ...
Paolo Maggiolini, 2011
5
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Pare che il Matrimonio di Rito Greco Ortodosso, sia,una cerimonia che sa di sfarzo e di simbolismo, ma basato su rituali antichi. ben precisi. Durante la sua storia, questo Rito ha avuto diverse fasi. Matrimonio del Testimoni di Geova Rito  ...
Francesca De Rose, 2014
6
Le Chiese orientali
A livello ecumenico questo tipo di coordinamento e di collaborazione istituzionalizzata manca tuttora 8, a motivo soprattutto del mancato interessamento da parte del Patriarcato greco-ortodosso. Il Patriarcato greco- ortodosso infatti, pur ...
Aa.vv., 1992
7
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
Il «triteismo» si ricollega dunque essenzialmente alla dottrina trinitaria dell' Oriente greco-ortodosso, per la quale lo Spirito Santo è fondamentalmente lo « Spirito del Padre», ed è tale «tramite» e «nel Figlio», ma non è «Spirito del Padre e del ...
Erich Przywara, 1995
8
Egitto
Monastero Greco-Ortodosso e Chiesa di San Giorgio CHIESA (cartina p74; 8-16) Laprima porta che si incontra a nord dell'ingresso del museo conduce al Monastero Greco-Ortodosso e alla Chiesa di San Giorgio (Mar Girgis), uno dei santi ...
Aa.vv., 2012
9
Ut unum sint
... dove nel corso di una cerimonia speciale ha ricevuto da parte del Vescovo di Locri-Gerace una reliquia di San Giovanni Theristìs, portata e depositata in seguito nell'omonimo monastero greco-ortodosso a Bivongi durante la celebrazione ...
G. Archinà, 2002
10
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
rappresentante in Occidente, decide la costituzione dell'Istituto teologico di Saint- Serge a Parigi; l'anno 1937 è fondato il seminario greco-ortodosso di Holy Cross a Pomfret nel Connecticut (ora a Boston, Brook- line); nel 1938 è fondato a ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRECO-ORTODOSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término greco-ortodosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Tra i momenti principali di incontro l'ingresso del patriarca latino e del suo omologo greco-ortodosso nella basilica della Natività a Betlemme, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... cui vogliamo ricordare il gesuita italiano Paolo Dall'Oglio, ma anche l'arcivescovo siriaco-ortodosso e il vescovo greco-ortodosso di Aleppo? «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Persi i contatti in Siria con il padre francescano Dhiya Aziz
Fra i religiosi cristiani rapiti di cui mancano notizie vi sono l'arcivescovo siriano-ortodosso di Aleppo, il vescovo greco-ortodosso Yazigi e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Intimidazione dell'autorità palestinese alla comunità cristiana
Il convento greco-ortodosso si trova a Beith Sakhour, una cittadina nei pressi di Betlemme che era sempre stata a maggioranza cristiana. «Imola Oggi, Jul 15»
5
Siria: rapito religioso cristiano dal Fronte al Nusra a Idlib (3)
... gruppo di estremisti ha rapito nell'area della città di Aleppo il vescovo siro-ortodosso, Youhanna Ibrahim, e quello greco-ortodosso di Aleppo ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
LA MINACCIA OSCURA IN TERRA SANTA
Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, l'arcivescovo Theodosios di Sebastia del patriarcato greco-ortodosso hanno fatto ... «In Terris, Jul 15»
7
Minacce di morte contro i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «korazym.org, Jul 15»
8
Terra Santa: sigla jihadista minaccia i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Radio Vaticana, Jun 15»
9
Minacce jihadiste contro i cristiani di Gerusalemme
... Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'Arcivescovo Theodosios di Sebastia, del Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Il Tempo, Jun 15»
10
L'azzardo del Patriarca caldeo: rifondiamo la «Chiesa d'Oriente»
E in effetti, alla fine furono proprio i vescovi del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia riuniti in Sinodo a congelare il progetto, ribadendo che ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Greco-Ortodosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/greco-ortodosso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z