Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orientale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIENTALE EN ITALIANO

o · rien · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIENTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orientale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORIENTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orientale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orientale en el diccionario italiano

La primera definición de Oriental en el diccionario es del este, que está al este de un lugar determinado: las aguas orientales del Mediterráneo; los Alpes orientales; las costas orientales. Otra definición de Oriental es que es precisamente de países o regiones que se encuentran al este de otros. Orientale también es un habitante, nativo de los países del este.

La prima definizione di orientale nel dizionario è dell'oriente, che è a oriente rispetto a un determinato luogo: le acque orientali del Mediterraneo; le Alpi orientali; le coste orientali. Altra definizione di orientale è che è proprio di paesi o regioni che si trovano a oriente di altri. Orientale è anche abitante, nativo dei paesi orientali.


Pulsa para ver la definición original de «orientale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORIENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORIENTALE

oricrinito
orientabile
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORIENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de orientale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «orientale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de orientale

ANTÓNIMOS DE «ORIENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «orientale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de orientale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORIENTALE»

orientale arabo arzigogolato asiatico bizantino cerebrale cervellotico cinese classico complicato contorto esotico giallo giapponese greco ortodosso levantino maomettano mediorientale moro musulmano saraceno sofistico straniero tortuoso università degli studi napoli home page orientale più antica scuola sinologia orientalistica continente consolidata tradizione piemonte amedeo avogadro vercelli sito principale dell ateneo sedi alessandria novara biblioteca pontificio istituto roma piazza maria maggiore servizio catalogo linea stata inaugurata read more benvenuti portale azienda diritto allo studio universitario universita hotel brindisi centro stelle sorge cuore storico pochi metri porto dalla stazione ferroviaria museo nazionale arte giuseppe tucci esso svolge compiti tutela ambito sulle collezioni promuove conoscenza delle civiltà asiatiche presentazione visita associazione miomao cittadini torino

Traductor en línea con la traducción de orientale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIENTALE

Conoce la traducción de orientale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orientale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oriental
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Oriental
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्वी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشرقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восточный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oriental
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

est
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

timur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

östlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

東の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동쪽의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eastern
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phía đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğu
70 millones de hablantes

italiano

orientale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wschodni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

східний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de est
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Oos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

östra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

østlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orientale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIENTALE»

El término «orientale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orientale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orientale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orientale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIENTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orientale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orientale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orientale

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ORIENTALE»

Citas y frases célebres con la palabra orientale.
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
2
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
5
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORIENTALE»

Descubre el uso de orientale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orientale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scoperte di archeologia orientale
C. in molte aree del Vicino Oriente e lungo tutte le coste del Mediterraneo orientale. Fu questa un'età, negli aspetti più appariscenti ma certo anche oggettivamente densi di percepibili conseguenze tragiche, di lotte continue, di frequenti ...
Paolo Matthiae, 1986
2
L'Europa orientale
Revista storica e politica.
Ettore Lo Gatto, 1943
3
Sauerio orientale o vero Istorie de' cristiani illustri ...
CAPITOLO I. L Padre a Maeftfo Francefco di Giaflò, e Sa- uier , nobile Confcffor di Crifto i valorofo campione della Compagnia di Giesù ;illu- ftrifsimo Apoftolo dell' Indie ; infaticabilo Operarlo della vigna orientale; chiaue della cattolica fede ...
Bernardino Ginnaro, 1641
4
L'Église Orientale: Exposé historique de sa séparation et de ...
Exposé historique de sa séparation et de sa réunion avec celle de Rome : Accord perpétuel de ces deux Églises dans les dogmes de la Foi : La continuation de leur union : L'apostasie du Clergé de Constantinople de l'Église de Rome, ...
Jakobos Georgios Pitzipios, 1855
5
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La villa rustica oggetto del presente studio ricade nel territorio di Scafati1, comune della provincia di Salerno, sito a soli tre Km dalla cinta orientale dell' antica Pompei, attraversato dal tracciato viario di Nuceria- Pompeios, oggi SS. 18 .
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
6
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Karol Wojtyla, «papa polacco, papa slavo», il segno di un possibile cambiamento della situazione in cui versava la «Chiesa silenziosa» nei «Paesi socialisti» dell' Europa centro-orientale. Pochi, però, immaginavano ciò che sarebbe accaduto ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
7
Storia dell'Europa orientale
GLI. STUDI. IN. EUROPA. CENTRO-ORIENTALE. Sin dal loro primo costituirsi e definirsi nel XIX secolo, prima del primo conflitto mondiale, gli studi condotti in quei paesi si sono caratterizzati per la tendenza ad affrontare un ampio ventaglio  ...
Bianca Valota, 1993
8
Logistica, intermodalità e territorio. Scenari e prospettive ...
Dal punto di vista produttivo il territorio del Piemonte orientale e contraddistinto da un ricco tessuto imprenditoriale (come dimostrano le oltre 140.000 imprese presenti)14 che innerva un nutrito e competitivo insieme di distretti e di aree di ...
Marcello Tadini, Tadini, Violi, Christian Violi, 2013
9
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
DAlla Pescaria si passa al Promontorio di Coniorino : dal quale girando all'altra costa orientale si troua in essa la Città di Meliapòr, doue sii vcciso S.Tomaso Apostolo : che ristorata da' Portoghesi, chiamasi hog- gi la Città di S.Tomaso .
Michelangelo Lualdi, 1653

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIENTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orientale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vasto incendio in periferia orientale Napoli
(ANSA) - NAPOLI, 23 LUG - Un vasto incendio si è sviluppato poco fa in via Brin, periferia orientale di Napoli. Un' alta colonna di fumo nero, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
TORTOLI' , 23 LUGLIO 2015 - Per chi ama la letteratura, il cibo, la musica e lo star bene, restano ancora due date prima che si chiuda il ciclo di ... «InfoOggi, Jul 15»
3
Insalata orientale: cavolo in agrodolce alla giapponese
Di gran moda negli ultimi anni, la cucina giapponese è perfetta in queste giornate di gran caldo. Gli ingredienti giusti ci sono tutti: leggerezza, ... «MBnews, Jul 15»
4
Vescovi Usa: 5 milioni di dollari per Europa centro-orientale
È pari a 5,2 milioni di dollari lo stanziamento approvato dai vescovi degli Stati Uniti per le Chiese cattoliche dell'Europa centrale ed orientale. «Radio Vaticana, Jul 15»
5
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, Jul 15»
6
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
ALESSANDRIA - Anche quest'anno l'Università del Piemonte Orientale resta uno dei migliori atenei secondo il “Sole 24 Ore”. Nell'ultima ... «Radiogold, Jul 15»
7
Catania-Comiso a braccetto: “La Sicilia orientale decolla”
Si e' svolta a Ragusa, presso la sala consiglio della Camera di commercio, una conferenza stampa nel corso della quale i vertici delle societa' ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
8
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Strada Orientale, dopo 15 anni riprendono i lavori
ACERRA – Dopo quasi quindici anni di stop, sono ripresi, la scorsa settimana, i lavori per la realizzazione della strada Orientale Spiniello, che ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
10
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Il confine orientale può essere considerato come uno spazio in cui per secoli si sono intrecciate e sovrapposte molteplici frontiere, di natura ... «Tribuna Economica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orientale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orientale>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z