Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bardosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARDOSSO EN ITALIANO

bar · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BARDOSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bardosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bardosso en el diccionario italiano

La definición de bardosso en el diccionario está en la parte posterior desnuda de un caballo o mula o burro, sin una silla de montar: andar en b.

La definizione di bardosso nel dizionario è sul dorso nudo di cavallo o mulo o asino, senza sella: cavalcare a b.


Pulsa para ver la definición original de «bardosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARDOSSO

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardo
bardolino
bardotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinónimos y antónimos de bardosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARDOSSO»

bardosso bardosso grandi dizionari dòs solo nella dorso nudo cavallo mulo asino senza sella cavalcare alla meglio disordinatamente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cosa fatta male molesta dòsso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera termine tedesco significato repubblica disordinatam bardella bardellare bardellato

Traductor en línea con la traducción de bardosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARDOSSO

Conoce la traducción de bardosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bardosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bardosso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bardosso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bardosso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bardosso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bardosso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bardosso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bardosso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bardosso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bardosso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bardosso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bardosso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bardosso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bardosso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bardosso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bardosso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bardosso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bardosso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bardosso
70 millones de hablantes

italiano

bardosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bardosso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bardosso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bardosso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bardosso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bardosso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bardosso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bardosso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bardosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARDOSSO»

El término «bardosso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bardosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bardosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bardosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARDOSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bardosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bardosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bardosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARDOSSO»

Descubre el uso de bardosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bardosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
65,1'uso delle selle non è antichissimo; e per l'addietro il ca valcatore scdea sopra una copertina senza staffe. Non è quindi fuor del verisimile che in processo di tempo si sia detto Cavalcare a bardosso eziandio per lo stesso che a cavallo ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BARDOSSO (A). Locuz. avverb. significante Sopra il cavallo nudo.o senza sella. Sinon. A bisdosso. Frane. A poil. (lgnoro che alcune abbia toccata l' origine di questa locuzione. Facendomi io dunque ad apporre, sarei di credere ch'ella derivi ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Il. BARDOSSO (A). Locuz. avverb. significante Sopra a cavallo nudo o senza sella. Sinon. A bisdosso. Frane. À poil. (lgnoro che alcuno abbia toccata l'origine di questa locuzione. Facendomi io dunque ad apporre, sarei di credere ch'ella ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 106. (C) So che tu stavi a barba spinacciata, per torti poi una di queste tue triste. Oggi direbbero In barba di micio. A BARCHE. Posto avverò. In copia, In gran quantità. {Q A BARDOSSO. Posto avverò, vale Sul cavallo nudo e sema ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Dopo vengono: A armacollo, a babboccio, a bacchetta, A BACIO, A BADA, A BALDANZA, A BALLE, A BAMBERA, A BANCO , A BANDITA, A BARATTO, A BARDOSSO, A BARELLA, A. basso, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte , mettendole ...
Rivista europea, 1837
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Dopo vengono: a armacollo, a babboccio, a bacchetta, a bacio, a bada, a baldanza, a balle, a bambera, a banco , A BANDITA, A BARATTO , A BARDOSSO , A BARELLA , A basso, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte, mettendole a registro ...
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Dopo vengono: A ARMACOLLO, A nannoccro, A RACCHETTA, A BACIO, A nana , A BALDANZA, A BALLE, A BAMBERA, a BANco, A BANDITA, A BARATTO , A BARDOSSO , A BARELLA, A BASSO, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte, ...
Davide Bertolotti, 1837
8
Dizionario della lingua italiana: 1
145.5011b12n1: allora si corrca a bardosso, senza cucino, e colle gambe giue. S . Per meta/Î vale Alla peggio Lat. incomposite, inconcinne. Gr. alfaix'rwg. Segr. Fior. Cliz. 5. 2. Dipoi cosi vestiti a bardosso, se n'andarono. Tacit. Dav. Dial. Eloq.
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Franz. Rim. buri. 3. 14$. Sebbene allora si correa a bardosso, senza cucino, e colle gambe giue. § . Per metaf. vale Alla peggio Lat. incomposite, inconcinne. Gr . àróarui;. Segr. Fior. Cliz. 5. 2. Dipoi così Testiti a bardosso, se n'andarono. Tacit.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
A Bardosso. A vverbiale, che più. comunemente dicesi A bisdosso, e vale Sul dosso nudo, o privo di sella, del e avallo o d'altra cavalcatura. - Franz. Rim. buri. 145: Qualunque d'essa [Posta] il primo inventor fue, Se bene allora si correa a ...
Accademia della Crusca, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bardosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bardosso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z