Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a dosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A DOSSO EN ITALIANO

a dosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A DOSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A dosso es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA A DOSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «a dosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a dosso en el diccionario italiano

La primera definición de off en el diccionario está en la parte posterior, en los hombros: tenía una gran carga a. Otra definición de apagado es dentro de sí mismo, en el cuerpo: sentirse a. fiebre, melancolía, un gran deseo de reír. También está muy cerca de eso; arriba: el país tiene su propia montaña a.

La prima definizione di a dosso nel dizionario è sul dorso, sulle spalle: aveva un gran carico a. Altra definizione di a dosso è dentro di sé, in corpo: sentirsi a. la febbre, la malinconia, una gran voglia di ridere. A dosso è anche molto vicino; sopra: il paese ha proprio il monte a.


Pulsa para ver la definición original de «a dosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A DOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A DOSSO

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dovere
a due passi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A DOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinónimos y antónimos de a dosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A DOSSO»

a dosso dosso badino quiz significato ristoranti tecopress scrive addosso domande risposte certo staccato anche perchè esempio della strada quel rialzo sull asfalto fonte iooo treccani addòsso dòsso sulle spalle dorso sulla persona forma prep comp mettere portare tenere qualcosa mettiti vestito grandi dizionari dosso† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare previsioni meteo liro fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla agriturismo scegli migliori offerte selezionati verificati nostro staff commenti più annunci immobiliari trova

Traductor en línea con la traducción de a dosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DOSSO

Conoce la traducción de a dosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a dosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驼峰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a joroba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To go
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कूबड़ के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى سنام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

на горбу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a corcova
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুঁজ থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à bosse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk bonggol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zu gehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

こぶへ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혹에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo hump
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để bướu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திமில் செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मदारी करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamburu için
70 millones de hablantes

italiano

a dosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do garbu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на горбу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la bizon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με καμπούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om bult
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till puckel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å hump
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a dosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DOSSO»

El término «a dosso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a dosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a dosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a dosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A DOSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a dosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a dosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a dosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A DOSSO»

Descubre el uso de a dosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a dosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dosso Dossi
La prima, molto sciupata, riferita a Dosso a fine Ottocento da Adolfo Venturi, vive nel clima di opere come la Laura di Giorgione del 1506, richiamata nel seno nudo e nelle foglie d'alloro della ninfa. La seconda, con quel buffone ridente, con in ...
Maurizia Tazartes, 2014
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
correre a dosso , per assalire ; entrar il Demonio a dosso, per ispiritare ; metter le mani a dosso , per prendere ; por gli occhi a dosso per guardare, ec. * Fra adosso, e indosso qualche differenza debV essere , come si raccoglie da un esempio ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Prealpi bresciane
È un affioramento di rocce rossastre semicoperte dal bosco, a E del crinale che unisce Dosso Biussega a Dosso Sparviero. Domina la Val dell'Orso e un tratto della Val dell'Inferno. Offre un ambiente isolato e selvaggio: trascurato dagli ...
Fausto Camerini, 2004
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inoltre a Dosso la lingua nostra ascrisse delle prepositive, che non concedette punto a Dorso. Tali sono le frequenti dizioni di Dad- dosso, Addosso , Indosso, Ridosso, che per certo commutar non si possono con Daddorso, Addorso, ec.
Giovanni Romani, 1825
5
Storia del contado die Chiavenna
Itcm la moglie di Giovanni Tonino de Teiedo gietandogli di detta polvere a dosso con l'occasione che ando a pigliare " Castagne, et con Intentione chavessc male per tutto la vita Item il figlio di Gieruosa gietandoli di detta polvere a dosso con ...
Giovanni Battista di Crollalanza, 1867
6
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es orto Gli sprona ancor a dosso a raudo nudo: Onde la gente, ch' ...
7
Prospetto di verita dei fatti, che provano i danni recati ...
I. Dosso alle Porte randi del Sile. a. Dosso lungo i Canal di Caligo, e Piave vecchia. . Dosso lungo la Piave vecchia.' 4. Dosso limitrofo al suddetto. 5. Dosso del Cavallino. 6. Dosso dl Lido maggior. 7918. Due dossi di Lido piccolo.
Pietro Lucchesi, 1817
8
L'orlando inamorato
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo ; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, ch' ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es erto Gli sprona ancor a dosso a. rando nudo: Onde la gente, ch' ...
10
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E feri Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, eh' ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A DOSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a dosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cambia (male) il tracciato di Londra
Cambia leggermente il percorso della tappa di Londra della Formula E. Il tracciato di Battersea Park, che già per la conformazione a dosso di ... «Italiaracing.net, Jun 15»
2
Le pagelle del GP Misano di SBK: Biaggi è super
Nella seconda paga un degrado dei pneumatici e finisce con Biaggi a dosso. LEON HASLAM– voto 7,5. Giravano voci su quanto Leon sarà ... «SportCafè24.com, Jun 15»
3
[E3 2015] Shenmue III: Project Funded!
... da uno che vuole l'ita anche per leggere un menù da quanto sono pigro XD ) però datemi la possibilità di mettere le mani a dosso a lan di! «GameSurf, Jun 15»
4
Paolo Mengoli alla festa di Dosso con i suoi successi
Serata all'insegna della grande musica italiana, quella in programma a Dosso di Sant'Agostino in occasione della festa di Sant'Antonio, dove ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
5
Kenya: alluvione a Mombasa e nubifragio a Nairobi. Forti piogge …
Di rilievo i 55 mm caduti a Dosso, in Niger. Si tratta della precipitazione giornaliera più intensa dell'ultimo anno. In questa regione la stagione ... «Meteo Giornale, Jun 15»
6
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
corso di addestramento a Gallarate, sgambata fino al fronte, a Malcesine (Verona), e a ottobre battesimo del fuoco a Dosso Casina sul monte ... «il Giornale, May 15»
7
Vie senza luce e tetti con l'amianto:...
Lo stesso dicasi per altri giardini, ad esempio a Dosso del Corso». Molte segnalazioni riguardano la viabilità. Ad esempio l'allestimento di ... «Gazzetta di Mantova, May 15»
8
Reportage dal Niger / I dannati della «Lampedusa del deserto»
La prima sosta è a Dosso, 130 km a sud della capitale. Circa il 50% dei passeggeri non sono nigerini. Arrivano da diversi Paesi dell'Africa ... «Avvenire.it, May 15»
9
Antidroga, arrestati due pusher a Palermo
Gli uomini di una seconda volante giunta sul posto hanno recuperato e sequestrato i 10 ovuli di hashish insieme al denaro trovato a dosso ai ... «Telejato, Abr 15»
10
Battipaglia, sfrattati da casa: la madre minaccia di bere acido
... se il mondo gli crollasse a dosso, la giovane figlia non riesce a trovar lavoro, vanno ormai avanti da anni con la solidarietà di alcune famiglie. «SalernoToday, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A dosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-dosso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z