Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ortodosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORTODOSSO EN ITALIANO

or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTODOSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ortodosso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORTODOSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ortodosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ortodosso en el diccionario italiano

La primera definición de ortodoxo en el diccionario es que es rígidamente observador de un principio, una doctrina, un sistema: tampoco es rígido. en términos de moralidad; en política es pequeño o Otra definición de ortodoxo es que se adhiere a un estándar reconocido, a una práctica bien establecida: poca o ninguna idea. Los ortodoxos también siguen estrictamente las doctrinas afirmadas como ciertas por una iglesia dada: católicos ortodoxos; religión, fe ortodoxa.

La prima definizione di ortodosso nel dizionario è che è rigido osservante di un principio, di una dottrina, di un sistema: è rigidamente o. in fatto di morale; in politica è poco o. Altra definizione di ortodosso è che aderisce a una norma riconosciuta, a una prassi consolidata: idee poco o. Ortodosso è anche che segue rigidamente le dottrine affermate come vere da una determinata chiesa: cattolici ortodossi; religione, fede ortodossa.


Pulsa para ver la definición original de «ortodosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORTODOSSO

ortocentrico
ortocentro
ortoclasio
ortoclinoscopio
ortocromatico
ortocromatismo
ortodontia
ortodontico
ortodonzia
ortodossia
ortodromia
ortodromica
ortodromico
ortoepia
ortoepico
ortoflorofrutticolo
ortofonia
ortofonico
ortofonista
ortofrenia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinónimos y antónimos de ortodosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORTODOSSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ortodosso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ortodosso

ANTÓNIMOS DE «ORTODOSSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ortodosso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ortodosso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORTODOSSO»

ortodosso adempiente allineato assolutista canonico coscienzioso credente disciplinato dogmatico fedele inquadrato integralista ligio massificato massimalista obbediente onesto orientale ossequiente osservante ottemperante praticante professante protestante regolamentare ortodosso treccani ortodòsso tardo orthodoxus ορϑόδοξος comp ὀρϑός retto corretto δόξα opinione senso generico accetta dizionari corriere della sera riferito persona linea principi dottrina ideologica politica religiosa segue regole tradizionali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia significato parola giorno appartiene alla chiesa cristiana ortodossa etimo greco ortodoxos composto ortognate ortogono ortogonale novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni calendario giuliano papa gregorio xiii riformò vecchio introdotto giulio cesare avendo piccolo difetto patriarcato copto diocesi torino roma firenze copta giorgio coptiortodossiroma funerale rito

Traductor en línea con la traducción de ortodosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORTODOSSO

Conoce la traducción de ortodosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ortodosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

正统
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ortodoxo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orthodox
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रूढ़िवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرثوذكسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ортодоксальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ortodoxo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোঁড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orthodoxe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ortodoks
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

orthodox
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーソドックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전통적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orthodox
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chánh thống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆச்சாரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सनातनी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ortodoks
70 millones de hablantes

italiano

ortodosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawosławny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ортодоксальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ortodox
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορθόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ortodokse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ortodox
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ortodoks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ortodosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORTODOSSO»

El término «ortodosso» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ortodosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ortodosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ortodosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORTODOSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ortodosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ortodosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ortodosso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ORTODOSSO»

Citas y frases célebres con la palabra ortodosso.
1
Boris Nikolayevich Yeltsin
È particolarmente importante incoraggiare il pensiero non ortodosso quando la situazione è critica: in tali momenti ogni nuova parola ed ogni pensiero fresco è più prezioso dell'oro. Davvero, la gente non deve essere privata del diritto di pensare i propri pensieri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORTODOSSO»

Descubre el uso de ortodosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ortodosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Politica
Fin qui le caratteristiche salienti del realismo ortodosso nella versione del suo interprete più rappresentativo. Ma il realismo ortodosso è andato incontro anche a numerose critiche, molte delle quali fondate. La critica, in primo luogo, di avere  ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
2
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
indagine storico-teologica degli aspetti antropologici dell'ordinazione delle donne Alberto Piola. Ortodosso: Noi non respingiamo le profezie delle donne, e S. Maria profetizzò dicendo: «D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata».
Alberto Piola, 2006
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Mendicante: Non conosco il modo, comunque credo che Egli si incarnò... Ortodosso: Forse che Egli si mutò in carne? Mendicante: No, certamente. Ortodosso: Se dunque si incarnò non mutandosi ma assumendo la carne, entrambe le cose gli ...
Georges Gharib, 1988
4
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
Candidiano patriarca ortodosso, eletto nelI' isola di Grado -- Giovanni patriarca scismatico eletto in Aquileia. . Epifanio patriarca ortodosso -' Marciano patriarca scismatico. \ì 9° Cipriano patriarca ortodosso. 9. Primogenio patriarca ortodosso .
‎1828
5
L'arte della guerra (Mondadori)
Lo shih della battaglia si limita allo straordinario e all'ortodosso, Eppure nessuno può dire di aver esaurito tutte le loro combinazioni. Lo straordinario e l'ortodosso si rincorrono e l'uno genera l'altro, Come in un cerchio senza inizio. Chi può ...
Sun Tzu,, 2011
6
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Quella di Gelasio appare piuttosto una posizione di principio che non una narrazione storica: gli preme dichiarare che il battista di Costantino fosse un ortodosso, visto che il battesimo a Nicome- dia si prestava ad ambiguità. Dalle parole ...
Marilena Amerise, 2005
7
Anni terribili: memorie inedite di un modernista ortodosso ; ...
Padre Giovanni Semeria fu uno dei modernisti più famosi. Restò, tuttavia, fedele alla Chiesa e lavorò molto nel campo della beneficenza, soprattutto a Genova. È avviata la causa di beatificazione.
Giovanni Semeria, Antonio Maria Gentili, Annibale Zambarbieri, 2008
8
La Civiltà cattolica
Nel villaggio di Opocha, il 21 novembre 1907, uno stuolo di preti ortodossi penetrarono violentemente nella chiesa cattolica, edificata nel 1811 da un benefattore cattolico, la consecrarono secondo il rito ortodosso, e violarono financo le tombe ...
‎1908
9
Il consenso cristologico tra le chiese calcedonesi e non ...
Nel documento cattolico - siro-ortodosso del 1984, invece, il consenso cristologico converge esplicitamente soltanto sulla dimensione della fede; le implicazioni teoretiche e linguistiche rimangono inespresse, e ancora una volta si preferisce ...
Antonio Olmi, 2003
10
Le opere
Aftartodoceta - È chiaro, infatti, la salvezza riguarda sotto ogni aspetto quell' anima, rispetto alla quale si trova ad essere simile. Ortodosso - Lo stesso sarebbe avvenuto se avesse assunto una carne, ma non la mia. Se invece è simile alla mia, ...
Carlo Dell'Osso, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORTODOSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ortodosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Si incrina, cioè, il modello teorico ortodosso che voleva dalla “esatta osservanza della norma” discendere necessariamente il suo univoco ... «Altalex, Jul 15»
2
AFRICA/EGITTO - Su disposizione del Presidente al Sisi, anche …
Lo hanno reso noto i portavoce ufficiali del Patriarcato copto ortodosso, aggiungendo che la disposizione è stata comunicata con una lettera ... «Fides, Jul 15»
3
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
Costantin, il custode greco ortodosso di Santa Tecla, è scatenato: «Per quattro secoli gli ottomani hanno cercato di rimuovere quelle croci ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il messaggio funge da avvertimento per il comportamento poco ortodosso nell'accaparrarsi la poltrona nella giunta della fazione politica di sinistra, nonostante ... «InterNapoli.it, Jul 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... strappandola dalle mani dell'Imperatore Bizantino Ortodosso Manuel I Komnenos. Oggi, il ruolo dei Re delle Crociate, Luigi VII di Francia e ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
I Laibach a Pyongyang: è la prima band a suonare in Corea del Nord
Lo stile non ortodosso della band – che per prima fuse strumenti fatti in casa e musica pop, per poi spostarsi in territori neoclassici ed elettronici ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
Giorno e notte mercoledì 22 luglio
Fondato da Anatolij Grindenko nel 1985, il Coro del Patriarcato Ortodosso riunisce dodici voci maschili, autorevoli interpreti del repertorio ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
Clima, Francia e Vaticano si mobilitano per un accordo alla …
Il summit, a cui ha partecipato anche il patriarca ortodosso Bartolomeo, non è l'unica iniziativa di questo tipo. In Vaticano, sono stati invitati i ... «euronews, Jul 15»
9
Case popolari, a Milano la minaccia di un inverno al gelo per gli …
"È un modo poco ortodosso ed efficace di fare terrorismo sulle famiglie -afferma Leo Spinelli, segretario milanese del Sicet, sindacato degli ... «Redattore Sociale, Jul 15»
10
Arriva il reality shock girato nei luoghi dell'Isis
... e video in una sorta di documentario estremo e molto poco ortodosso in cui il reality diventa un pretesto per un programma più complesso. «Blog di Cultura, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ortodosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ortodosso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z