Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ridosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIDOSSO EN ITALIANO

ri · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDOSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ridosso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIDOSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ridosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ridosso en el diccionario italiano

La definición de reducido en el diccionario es shelter, spec. colocar detrás de algo: el pueblo está protegido de la tramontana por una r. de montañas y colinas; la casa estaba en contra de una r verde. de árboles

La definizione di ridosso nel dizionario è riparo, spec. posto dietro qualcosa: il paese è protetto dalla tramontana da un r. di monti e colline; la casa si ergeva contro un verde r. di alberi.


Pulsa para ver la definición original de «ridosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIDOSSO

ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridotto all´osso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinónimos y antónimos de ridosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIDOSSO»

ridosso scafati significato romolo elisa salvatore ridosso treccani ridòsso comp dosso riparo senso concr detto spec ciò stando dietro davanti altra cosa difende più astratto grandi dizionari dòs posto qualcosa paese protetto dalla tramontana monti colline casa ergeva contro verde corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pagina funz trovati adiacente altri termini correlati addossato attaccato attiguo confinante contiguo limitrofo prossimo unito vicino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti essere gratuito controlla altre dizionarioitaliano bacoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante della guida michelin

Traductor en línea con la traducción de ridosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIDOSSO

Conoce la traducción de ridosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ridosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庇护
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrigo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shelter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आश्रय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مأوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укрытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abrigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schutz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

避難所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피난처
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papan perlindungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

che chở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barınak
70 millones de hablantes

italiano

ridosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schronienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укриття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adăpost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταφύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shelter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ridosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIDOSSO»

El término «ridosso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ridosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ridosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ridosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIDOSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ridosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ridosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ridosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIDOSSO»

Descubre el uso de ridosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ridosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna; così si disse: A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec . ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
Aunot. Fier. Buonar. p. 45o, col. I, §□ 2. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E Iasciamci portare alla corrente. Fonigu. Capii, io, p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A ridosso , secondo la Crusca, vale Al di sopra, cioè Sopra la parte supernaz, così si disse: A ridosso della terra, A ridosso del cavallo , A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso Significa A cavallo , p. e.: a A ridosso del ...
‎1825
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Ridosso, 415 Avvi un ricovero, — Un ridosso? 417 Vi è un buon ricovero, 418 Non vi è un buon ricovero, 419 Ricreazione, — In ricreazione, — Rallegramento, 15.215 Ricuperare. V. Riacquistare, 15.073 Ricusare, — Negare, 5.954 Ridire, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Opere
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : a A ridosso del  ...
Giovani Romani, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 450, col. I, S. 3. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E lasciamci portare alla corrente. Fortigu. Capii ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Sulla via del ritorno, dopo aver effettuato la vendita delle mercanzie ed aver imbarcato nella rada di Sant'Eufemia «il carico di castagne pastilli», è costretto a stazionare per lungo tempo nel ridosso di Santa Venere6'. Questo episodio ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(Qui liguratam.) Anacrconte, che avéa lieti sogni, svegliato voléa ridormire. Salvia . Annot. Fin. Buona'. p. 1,50, col. 1, S. a. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj.-E se il mare si turba, di repente Cerchiam di ...
‎1857
10
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
20- 26/ luglio Decumano, lo scavo ha continuato a procedere sul piano stradale, fiancheggiando la nota scalinata che ha termine a ridosso di una vasca di calcare; ... che dalla struttura e dai vari materiali che la compongono non sembra di ...
Francesco Tomasello, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIDOSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ridosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten
Crespi a ridosso dei top ten e edoardo Molinari 20° sono le buone notizie tra gli italiani. Manassero manca un altro taglio. willett al comando. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
GRANDE FESTA, grandi numeri: è il Grest. Chiudono con uno …
Chiudono con uno spettacolo sull'area a ridosso della chiesa di Monteforte, quale enorme teatro all'aperto, il Grest e l'animazione giovanile ... «L'Arena, Jul 15»
3
Paura a Trapani, auto in fiamme a ridosso della spiaggia
Paura a Trapani per un'auto in fiamme a ridosso della spiaggia. Un poliziotto in servizio presso la squadra di polizia scientifica di Roma ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
FinecoBank: consolidamento a ridosso dei 7 euro
Migliora la struttura grafica di FinecoBank . I prezzi sono ripartiti dopo il terzo test della solida area di supporto a 6,20-6,14 euro e stanno ora ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Carcassa di squalo trovata a ridosso di alcuni scogli della costa …
Dopo il presunto squalo avvistato vicino le coste di Capomulini (Catania), un altro squalo di 2 metri e mezzo è stato trovato a ridosso degli ... «Liveunict, Jul 15»
6
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
23/07/2015 - A Marostica, a confine con la “Valle dei Giaroni”, l'architetto veneto Dario Scanavacca ha realizzato una Casa semi-ipogea, reinterpretando il tema ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Nikkei stabile a ridosso della resistenza
Seduta caratterizzata da scarsa volatilità quella odierna peril Nikkei che ha comunque recuperato lo 0,44% a 20683 punti. L'indice ... «La Stampa, Jul 15»
8
Lentella, vasto incendio a ridosso della Trignina
Le fiamme sono partite a ridosso della Trignina a pochi metri di distanza dall'impianto della Laterlite e si sono rapidamente estese alla ... «Zonalocale, Jul 15»
9
Clima ancora caldo, ma con temporali a ridosso dei rilievi
Nord: Si rinnovano condizioni di bel tempo con cieli sereni o al più poco nuvolosi, a tratti parzialmente nuvolosi a ridosso dei rilievi con possibilità di qualche ... «3bmeteo, Jul 15»
10
Vela, Europei Laser 2015: Marrai a ridosso del podio
Francesco Marrai protagonista ad Aarhus. Con un 13° e un 4° posto nella terza e nella quarta regata l'azzurro è al momento quarto nella ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ridosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ridosso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z